4.3
Technische Daten / Technical data / Datos técnicos / Données
techniques
Spannung /
Voltage / Tensión / Tension
Leistung Antriebsmotor/
power drive-moter / potencia motor de
accionamiento / puissance du moteur de
commande
Leistung Kühlmittelpumpe/
power coolant pumpt / potencia de la
bomba de refrigeración / puissance de la
pompe de liquide de refroidissement
Sägebanddimension /
saw blade dimension / dimensiones de la
cinta de la sierra / dimension du ruban de
scie
Schnittgeschwindigkeit
cutting speed / velocidad de corte /
vitesse de coupe
Schwenkbereich /
swivel range / zona de giro / débattement
Schnittleistung /
cutting performance mm / potencia
de corte / puissance de coupe
Schnittleistung
/
cutting performence mm / potencia
de corte / puissance de coupe
Schnittleistung /
cutting performance mm / potencia
de corte / puissance de coupe
Abstand Boden zu Auflage Schraubstock /
distance floor to vise support / distancia
suelo con repisa tornillo de banco /
distance du sol par rapport au support de
l'étau
Empfohlenes Getriebeöl / recommended
gear oil-type / aceite para engranajes
recomendado / huile de transmission
recommandée
Getriebeölvolumen /
amount of gear oil / volumen del aceite
para engranaje / volume d'huile de
transmission
Kühlmitteltankvolumen /
coolant tank volume / volumen del
depósito de refrigerante / volume du
réservoir de liquide de refroidissement
Gewicht (netto)
weight (net) / Peso (neto) / Poids (net)
Gewicht (Brutto)
Weight (gross) / Peso (bruto) / Poids
(brute)
Verpackungsmaße (L x B x H)
packaging dimension (L x W x H) /
dimensiones del embalaje (L x A x H) /
dimensions de l'emballage (L x l x H)
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNIC / TÉCNICA / TECHNIQUE
BT712TOP
400 V / 3 / (50 Hz)
1,1 kW
25 W
2360 x 20 x 0,9 mm
22 / 33 / 45 / 65 m/min
0 bis +45°
0°: 180 / +45°: 130
0°: 180 / +45°: 125
0°: 300 x 180 /
+45°: 110x180
550 mm
SAE 80W-90
120 ml
10 l
124 kg
153 kg
1270 x 470 x 1125 mm
BS712TOP-G
39 / 55 / 67 m/min
0 bis +45°
0°: 180 / +45°: 130
0°: 180 / +45°: 125
0°: 300 x 180 /
+45°: 110x180
SAE 80W-90
750 ml
117 kg
146 kg
BS 712TOP; BS712TOP-G
10