Lutz-Jesco MAGDOS DE Instructions De Service page 28

Soupapes DN 6
MAGDOS DE/DX 20
Soupapes à bille double
⑦
④
⑤
⑥
③
④
⑤
⑥
③
②
①
①
②
③
④
⑤
②
③
④
⑤
⑥
⑦
① *) Joint plat
② Guidage de la bille
③ *) Bille de clapet
④ *) Siège de clapet
⑤ *) Joint plat
⑥ Cage de soupape
⑦ *) Joint plat
⑧ *) Ressort
* compris dans les jeux de pièces de rechange.
28 | Instructions de service | Entretien
Soupapes à ressort Soupapes à bille double
Soupape de refoulement
⑦
④
⑧
⑤
⑥
③
②
①
Clapet d'aspiration
①
②
⑧
③
④
⑤
⑥
⑦
① * Joint plat
② * Joint plat
③ Cage de soupape
④ Guidage de la bille
⑤ * Bille de clapet
⑥ * Siège de clapet
⑦ * Joint plat
⑧ * Joint plat
⑨ * Ressort
Soupapes DN 10
MAGDOS DE/DX 40 100
Soupapes à ressort
①
③
②
④
⑤
⑥
②
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑧
⑦
④
⑤
⑥
②
④
⑤
⑥
②
③
①
①
③
②
④
⑨
⑤
⑥
⑦
⑧
⑧
⑦
④
⑨
⑤
⑥
②
③
①