Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi original
© Lutz-Jesco GmbH 2020
Lignes d'aspiration rigides, flexibles et de récipients
Bild BA Saugleitungen Deckblatt
Consultez les instructions de service !
L'exploitant est responsable des erreurs d'installation ou d'utilisa-
tion !
Instructions de service
BA-12201_5
BA-12201-03-V04
Doser
Les liquides
Transporter
Les gaz
Régler
Les systèmes
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lutz-Jesco SA
Sommaire des Matières pour Lutz-Jesco SA
- Page 1 Lignes d’aspiration rigides, flexibles et de récipients Instructions de service Bild BA Saugleitungen Deckblatt BA-12201_5 Consultez les instructions de service ! L’exploitant est responsable des erreurs d’installation ou d’utilisa- tion ! Doser Les liquides Mode d'emploi original BA-12201-03-V04 Transporter Les gaz © Lutz-Jesco GmbH 2020 Régler Les systèmes...
-
Page 3: Table Des Matières
10 Maintenance ..............16 10.1 Intervalles de maintenance ............10.2 Travaux de maintenance ............11 Déclaration de non-opposition ........17 12 Demande de garantie ............18 13 Index .................19 Table des matières © Lutz-Jesco GmbH 2020 BA-12201-03-V04 Sous réserve de modifications techniques 201217... -
Page 4: Conseils Au Lecteur
énoncées dans les instructions de service. 1.3 Explication des signaux d’avertissement Respectez les restrictions générales : limites de viscosité, résistance aux produits chimiques et densité. La liste de résistances de Lutz-Jesco vous renseignera. Les signaux d’avertissement symbolisent le type et la source d’un risque immédiat :... -
Page 5: Généralités
Les dispositions relatives à la prévention des accidents Les dispositions relatives à la sécurité et les conditions d’exploitation Installation Les dispositions relatives à la protection de l’environnement Fonctionnement Autres directives et lois en vigueur Généralités © Lutz-Jesco GmbH 2020 BA-12201-03-V04 Sous réserve de modifications techniques 201217... -
Page 6: Qualification Du Personnel
2.6.1 Personnel spécialisé En raison de sa formation technique, de ses connaissances, de son expé- rience et de sa connaissance des dispositions pertinentes, le personnel spécialisé est à même de procéder aux travaux qui lui sont confiés et de reconnaître et d’éviter les risques possibles. -
Page 7: Description Du Produit
à sec. Un contact Reed enclenché par l’aimant d’un flotteur, devant être débité. Leur élément le plus important est une soupape à pied sert de sonde de niveau. Pour les versions SA et SG, le point de commuta- empêchant un refoulement du volume aspiré et soutenant par-là le fonc- tion se trouve environ 50 mm au-dessus du point d’aspiration le plus bas. -
Page 8: Dimensions
Lignes d’aspiration rigides, flexibles et de récipients Instructions de service 4 Dimensions Bild BA Saugleitung DN4 Typ SL flexibel Bild BA Saugleitung DN4 Typ SA 12228503_1 Toutes les cotes en mm 12224451_2 Bild BA Saugleitung SL-2 DN4 L=2500 4.1 Lignes d’aspiration flexibles 12200500_1 Ø25... -
Page 9: Lignes D'aspiration Rigides Avec Gaine De Protection
Fig. 12 : Type SDL-2 DN 15 Fig. 10 : Type GF-2 Fig. 11 : Type SDL-2 DN 10 Les longueurs d'installation L peuvent être ti- rées du Tab. 9 sur la page 11. Dimensions © Lutz-Jesco GmbH 2020 BA-12201-03-V04 Sous réserve de modifications techniques 201217... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Contrôleur de niveau (Nombre de points de commuta- tion) PVC avec Matériau PP, PVDF flotteurs en Variante d'installation réglable réglable réglable réglable réglable Tab. 8 : Caractéristiques techniques lignes d’aspiration rigides Caractéristiques techniques BA-12201-03-V04 © Lutz-Jesco GmbH 2020... - Page 11 Max. longueur d'installation L en 460, 630 540, 710, 800, 950, 1100 Longueur du tuyau en mm 4500 Tab. 9 : Caractéristiques techniques lignes d’aspiration rigides avec gaine de protection Caractéristiques techniques © Lutz-Jesco GmbH 2020 BA-12201-03-V04 Sous réserve de modifications techniques 201217...
-
Page 12: Installation
Exécutez les étapes de travail suivantes : Alarme principale 1. Découpez perpendiculairement le tuyau (1) proprement et exacte- 0/masse ment à la longueur requise. Tab. 11 : Numéros de position affectation des câbles de la ligne d’aspiration Installation BA-12201-03-V04 © Lutz-Jesco GmbH 2020... -
Page 13: Connecter Le Raccord Fileté
6. Vissez l'écrou d’accouplement sur le raccord de la ligne d'aspiration. Raccord à mâchoire pour tuyaux connecté. ü 6.2.2 Connecter le raccord à coller Fig. 17 : Raccord à coller Installation © Lutz-Jesco GmbH 2020 BA-12201-03-V04 Sous réserve de modifications techniques 201217... -
Page 14: Installer Sur Un Conteneur
Moyen de dosage Tab. 13 : Numéros de position Ligne d’aspiration SG-2 dans un réservoir de 75 litres 6.4 Réglage en hauteur, types SC, SH et SG-2 Fig. 20 : Réglage en hauteur des lignes d’aspiration Installation BA-12201-03-V04 © Lutz-Jesco GmbH 2020... -
Page 15: Mise En Service
3. Veillez à bien fixer les raccords vissés et contrôlez leur étanchéité. 4. Sécurisez le tuyau à l’aide de colliers de serrage ou d’un écrou d’ac- couplement. Ligne d’aspiration mise en service. ü Mise en service © Lutz-Jesco GmbH 2020 BA-12201-03-V04 Sous réserve de modifications techniques 201217... -
Page 16: Transport, Stockage Et Élimination
à prise Jack 3,5 mm). 10 Maintenance Les produits de Lutz-Jesco sont des appareils fabriqués selon les plus hauts critères de qualité et présentent une longue durée d’utilisation. Ce- pendant, certaines pièces sont soumises à une usure liée à leur fonction- nement. -
Page 17: Déclaration De Non-Opposition
Nous garantissons que les indications ci-dessus sont correctes et complètes et que l'expédition a été effectué conformément aux dispositions légales. Entreprise / adresse:..............Téléphone: ....................................Télécopie: ..................................... Email:..................Numéro de client: ................. Interlocuteur:................Date, signature: ................Déclaration de non-opposition © Lutz-Jesco GmbH 2020 BA-12201-03-V04 Sous réserve de modifications techniques 201217... -
Page 18: Demande De Garantie
Durée de fonctionnement (heures de service approx.): ..........................Veuillez-nous indiquer les particularités de l'installation et joindre le cas échéant un croquis avec les indications relatives au matériel, au diamètre, à la longueur et à la hauteur. Demande de garantie BA-12201-03-V04 © Lutz-Jesco GmbH 2020... -
Page 19: Index
Personnel spécialisé ................6 Qualification du personnel ..............6 Raccord à coller ................13 Raccord fileté ..................13 Schémas cotés ..................8 Signaux d’avertissement Explication ..................4 Travailler dans le respect des règles de sécurité ........5 Index © Lutz-Jesco GmbH 2020 BA-12201-03-V04 Sous réserve de modifications techniques 201217... - Page 24 Bild BA Saugleitungen Deckblatt BA-12201_5 Lutz-Jesco GmbH Am Bostelberge 19 D-30900 Wedemark Téléphone : +49 5130 5802-0 info@lutz-jesco.com www.lutz-jesco.com Instructions de service Lignes d’aspiration rigides, flexibles et de récipients...