Publicité
Очистка |
Czyszczenie
| Temizlik |
Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети и дайте ему остыть.
Tisztítás előtt mindig húzza ki a dugót a konnektorból, és hagyja a készüléket kihűlni.
Temizlemeden önce daima fişi çekin ve cihazın soğumasını bekleyin.
Deconectați întotdeauna fișa de alimentare înainte de curățare și lăsați-l să se răcească în mod corespunzător.
Винаги изключвайте уреда от електрическата мрежа преди почистване и го оставете да изстине.
Никогда не погружайте прибор в воду, не держите его под струей воды!
Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne tartsa folyó víz alá!
Cihazı asla suya daldırmayın veya akan suyun altında tutmayın!
Nu scufundați niciodată dispozitivul în apă și nu-l țineți sub apă curgătoare!
Никога не потапяйте устройството във вода и не го дръжте под течаща вода!
Жилье |
Lakhatás
| Involucro |
Carcasa
Протрите влажной тканью и дайте высохнуть. Не используйте растворители.
Törölje le nedves ruhával, és hagyja megszáradni. Ne használjon oldószereket.
Nemli bir bezle silin ve ardından kurumaya bırakın. Asit içeren solüsyonları asla kullanmayın.
Poate fi șters cu o cârpă umedă, apoi uscat. Nu folosiți detergenți sau solvenți.
Избършете с влажна кърпа и оставете да изсъхне. Не използвайте разтворители.
Камера для приготовления пищи |
Főzőtér
Протрите влажной тканью и хорошо просушите.
Nedves ruhával törölje le, és alaposan szárítsa meg.
Nemli bir bezle silin, ardından iyice kurulayın.
Se freacă cu o cârpă umedă și se usucă bine.
Избършете с влажна кърпа и оставете да изсъхне добре след това.
Никогда не снимайте крышку магнетрона!
Soha ne távolítsa el a magnetron fedelét!
Magnetron kapak panelini asla çıkarmayın!
Nu îndepărtați niciodată capacul magnetronului!
Никога не сваляйте капака на магнетрона!
Хорошо мойте время от времени, можно мыть в посудомоечной машине.
Időnként jól mossa ki (mosogatógépben mosható).
Zaman zaman yıkayın, bulaşık makinesinde yıkanabilir.
Se spală bine din când în când, rezistent la mașina de spălat vase.
От време на време се измива добре, може да се мие в съдомиялна машина.
Очищайте каждый 5-й раз. Лучше всего делать это, пока прибор теплый.
Tisztítsa meg a készüléket 5 használat után. Tisztítsa a készüléket, amíg az forró.
Her 5 seferde bir temizleyin. Tercihen cihaz hala sıcakken.
Periați cu periuță curată la fiecare a cincea oară. Cel mai bine este să faceți acest lucru când aparatul este cald.
Тя трябва да се почиства на всеки 5 пъти. Най-добре е да направите това, докато уредът е още топъл.
68
Curățare
| Почистване
| Жилища
| Pişirme bölmesi |
Zona de gătit
| Зона за готвене
69
Publicité
