Publicité
Použití přístroje |
A készülék használata
Použitie prístroja
Příprava |
Előkészítés
| Priprema |
Priprava
1
1. 1.
Otevřené dveře
Nyisd ki az ajtót
Otvori vrata
Odprta vrata
Otvorenie dverí
Příprava |
Előkészítés
| Priprema |
Pripravite
2
Výběr úrovně výkonu
A teljesítményszint kiválasztása
Odaberite razinu snage
Nastavitev stopnje moči
Výber úrovne výkonu
Po přípravě |
Après la préparation
| Nakon pripreme |
3
Ukončení programu
A program vége
Kraj programa
Konec programa
Ukončenie programu
Koncový signál zazní pouze v případě, že je časovač nastaven na nejméně 2 minuty.
Ahhoz, hogy a végriasztás működésbe lépjen, az órát legalább 2 percre kell állítani.
Da bi se oglasio signal o završetku kuhanja, mjerač vremena mora biti postavljen na najmanje 2 minute.
Končni signal se oglasi le, če je časovnik nastavljen na vsaj 2 minuti.
Signál ukončenia zaznie len vtedy, keď je časovač nastavený na najmenej 2 minúty.
52
| Uporaba aparata |
Uporaba naprave
| Príprava
2. 2.
Nakládané hotové jídlo
Elkészített élelmiszerek beillesztése
Ubacite pripremljenu hranu
Pripravljeno hrano postavite v pečico.
Predstavenie hotových jedál
| Príprava
Teplé
Bemelegítés
Zagrijati se
Toplota
Vykurovanie
Nastavená doba vaření (v minutách)
Az ételek bevezetése (perc)
Umetnite posudu (minute)
Nastavite čas kuhanja (v minutah)
Nastavenie času varenia (v minútach)
Po obdelavi
| Po príprave
2. 2.
1. 1.
Otevřené dveře
Nyisd ki az ajtót
Otvori vrata
Odprta vrata
Otvorenie dverí
|
Zavření dveří
Csukja be az ajtót
Zatvori vrata
V bližini
Zatváranie dverí
0 0
V případě potřeby: Předčasně vyjměte / otočte nádobí
Ha szükséges: Vegye ki/fordítsa el az edényeket elég korán.
Ako je potrebno: izvadite/okrenite hranu
Po potrebi: Hrano med kuhanjem vzemite ven / obrnite.
V prípade potreby: predčasne odstráňte / obráťte potraviny hore dnom
Odstranění potravin
Távolítsa el az ételt
Izvadite hranu
Odstranjevanje hrane
Odstránenie potravín
Pozor: horké! Používejte chňapky!
Vigyázat: forró! Használj lábtörlőt!
Upozorenje: gori! Uvijek koristite držače za lonce!
Pozor: vroče! Uporabite krpo za pečico!
Upozornenie: Horúce! Používajte chápadlá!
Spotřebič nikdy nepoužívejte prázdný / bez vloženého příslušenství.
Soha ne működtesse a készüléket áramellátás/tartozékok nélkül.
Nemojte koristiti uređaj kada je prazan/bez pribora
Naprave nikoli ne uporabljajte prazne / brez dodatne opreme.
Zariadenie nikdy nepoužívajte prázdne/bez príslušenstva.
Nechte spotřebič vychladnout
Hagyja a készüléket lehűlni
Pustite da se aparat ohladi
Pustite napravo, da se ohladi
Nechajte spotrebič vychladnúť
53
Publicité
