Publicité
Obsah |
Tartalomjegyzék
| Indeks |
Vsebina
| Obsah
Bezpečnostní pokyny |
Biztonsági utasítások
Varnostna navodila
| Bezpečnostné pokyny
Vřelé přivítání |
Üdvözöljük
| Dobrodošli |
Technické údaje |
Műszaki specifikációk
Přehled zařízení |
A készülék leírása
| Descrizione dell'apparecchio |
Opis naprave
| Prehľad zariadení
Před prvním použitím |
Első használat előtt
Pred prvo uporabo naprave
| Pred prvým použitím
Důležité poznámky |
Fontos megjegyzések
Pomembni nasveti
| Dôležité poznámky
Použití přístroje |
A készülék használata
Tipy na jídlo |
Főzési tippek
| Savjeti za kuhanje |
Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Čiščenje
Upozornění k záruce |
Garancia – tájékoztatás
Upozornenie na záruku
46
| Sigurnosne smjernice |
Dobrodošli
| Vitajte na
| Tehnički podaci |
Tehnični podatki
| Technické údaje
| Opis uređaja |
| Važna informacija |
| Uporaba aparata |
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Nasveti za kuhanje
| Poradenstvo
| Čistenie
| Garancija – Uputa |
Opozorilo o garanciji
|
Vřelé přivítání |
Dobrodošli
| Vitajte na
Přečtěte si všechny informace uvedené v tomto návodu k použití. Návod k použití uschovejte na bezpečném místě a předejte jej
4
dalším uživatelům. Spotřebič smí být používán pouze k určenému účelu v souladu s tímto návodem. Dodržujte bezpečnostní
pokyny. Nejlépe je přístroj provozovat na proudovém chrániči (max. 30 mA).
Kérjük, olvassa el a kézikönyvben található összes információt. Őrizze meg ezeket a használati utasításokat a későbbi használatra,
és csatolja a készülékhez, ha más személy fogja használni. Ez a készülék csak a jelen használati utasításban leírt célra használható.
35
Kérjük, tartsa be a biztonsági előírásokat. A készüléket lehetőleg egy FI biztonsági aljzathoz (max. 30 mA) csatlakoztassa.
Pročitajte sve informacije sadržane u ovim uputama za uporabu. Pažljivo čuvajte ovaj priručnik i proslijedite ga sljedećim korisni-
cima. Aparat se smije koristiti samo za namjenu u skladu s ovim uputama. Pridržavajte se sigurnosnih smjernica. Koristite uređaj
35
s FI prekidačem (maks. 30 mA).
Preberite vse informacije v teh navodilih. Navodila shranite na varnem mestu in jih posredujte nadaljnjim uporabnikom. Napravo
lahko uporabljate le za predvideni namen v skladu s temi navodili. Upoštevajte opombe o varnostnih predpisih. Napravo je najbolje
upravljati z zaščitnim električnim odvodnikom (max. 30 mA).
36
Pozorne si prečítajte všetky informácie uvedené v tomto návode na použitie. Návod na obsluhu uschovajte na bezpečnom mieste
a odovzdajte ho budúcim používateľom. Spotrebič sa môže používať len na určený účel v súlade s týmto návodom. Dodržiavajte
bezpečnostné pokyny. Zariadenie sa odporúča prevádzkovať pripojením k prúdovému chrániču (max. 30 mA).
38
39
40
42
Technické údaje |
44
Tehnični podatki
70
700 W
Mikrovlnný výkon
Mikrohullámú teljesítmény
Snaga mikrovalne pećnice
Mikrovalovna moč
Úroveň mikrovlnného výkonu
11 kg
Hmotnost
Súly
Težina
Teža
Hmotnosť
Üdvözöljük
| Dobrodošli |
Műszaki specifikációk
| Tehnički podaci |
| Technické údaje
900 W
17 l
Výkon grilu
Kapacita
Grill teljesítmény
Kapacitás
Snaga roštilja
Kapacitet
Moč žara
Zmogljivost
Výkon grilu
Kapacita
95 cm
ø 24,5 cm
Délka kabelu
Skleněná deska
Zsinór hossza
Plateau en verre
Lunghezza del cavo
Piatto di vetro
Dolžina kabla
Steklena plošča
Dĺžka kábla
Sklenená doska
265 mm
325 mm
455 mm
Rozměr
Méretek
Dimenzije
Dimenzija
Rozmery
47
Publicité
