Publicité
Před prvním použitím |
Első használat előtt
Pred prvo uporabo naprave
Nastavení jednotky |
A készülék telepítése
Nastavitev naprave
| Umiestnenie zariadenia
1
min. 20 cm
min. 20 cm
min. 5 cm
min. 5 cm
Nevhodné pro instalaci. Zadní část jednotky vždy umístěte směrem ke stěně.
Szerelésre nem alkalmas. A készülék hátoldalát mindig a fal felé helyezze.
Nije prikladno za ugradbenu montažu. Stražnju stranu uređaja uvijek postavite prema zidu.
Ni primerno za gradnjo. Zadnjo stran aparata vedno postavite ob steno.
Nie je vhodný na zapustenú montáž. Zadnú časť spotrebiča vždy umiestnite smerom k stene.
Čistá jednotka |
A készülék tisztítása
2
Viz kapitola "Čištění" na straně 24
Lásd a "Tisztítás" fejezetet a 24. oldalon
Pogledajte poglavlje "Čišćenje" na stranici 24
Glejte poglavje "Čiščenje" na strani 24.
Pozri kapitolu "Čistenie" na strane 24.
Příprava jednotky |
A készülék előkészítése
Priprava naprave
| Príprava zariadenia
3
Vložení příslušenství
Dbejte na správné umístění.
A tartozékok beszerelése
Figyeljen a tartozékok helyes elhelyezésére.
Umetnite pribor
Provjerite jesu li pravilno postavljeni.
Dodatna oprema za vstavljanje
Prepričajte se, da je pravilno nameščen.
Montážne príslušenstvo
Zohľadnite správne umiestnenie.
Spotřebič nikdy nepoužívejte bez nasazeného skleněného otočného talíře a otočného kroužku.
Soha ne működtesse a készüléket az üvegforgótányér és a tartó nélkül.
Nikada nemojte koristiti uređaj bez priloženog okretnog stola i rotacionog prstena.
Naprave nikoli ne uporabljajte brez vstavljenega steklenega gramofona in obračalnega obroča.
Spotrebič nikdy nepoužívajte bez skleneného otočného taniera a otočného krúžku.
50
| Opis uređaja |
| Pred prvým použitím
| Sastavite uređaj |
Dodržujte vzdálenosti!
min. 10 cm
min. 10 cm
Tisztelet a távolságoknak!
Poštujte udaljenosti!
Upoštevajte okoliške prostore!
min. 5 cm
min. 5 cm
Pamätajte na vzdialenosti!
| Očistite uređaj |
Čiščenje naprave
| Čistenie spotrebiča
| Pripremite uređaj |
Zapojení
Dugja be
Spojiti
Priključite
Zapojenie
Důležité poznámky |
Fontos megjegyzések
Pomembni nasveti
| Dôležité poznámky
Odstranění zápachu ve spotřebiči |
A szagok távoltartása a készülékből
Odstranjevanje vonja iz naprave
| Odstránenie zápachu zo spotrebiča
Vložte do nádoby s plátky citronu
Tegyünk egy edényt a citromszeletekkel.
Uvesti posudu s kriškama limuna
Vstavite posodo z rezinami limone
Vložte nádobu s plátkami citróna
Jaké nádobí? |
Milyen edényeket használjunk?
Katera posoda?
| Aké náčinie?
•
Používejte pouze nádobí vhodné do mikrovlnné trouby!
Csak mikrohullámú sütőbe való edényeket használjon!
Koristite samo posuđe prikladno za korištenje u mikrovalnoj pećnici!
Uporabljajte samo posodo, ki jo je mogoče uporabljati v mikrovalovni pečici!
Používajte len náčinie vhodné do mikrovlnnej rúry!
Speciální mikrovlnné nádobí, sklo / keramika citlivá na teplo
Pro provoz výhradně v mikrovlnné troubě: papír, plastové nádobí odolné vůči mikrovlnné troubě.
Kifejezetten mikrohullámú sütőhöz tervezett edények, hőálló üveg/kerámia
Csak mikrohullámú funkcióhoz: papír, mikrohullámú sütésre alkalmas műanyag edények.
Specijalno posuđe za mikrovalne, stakleno/keramičko neosjetljivo na visoke temperature
Samo za rad u mikrovalnoj pećnici: papir, plastično posuđe otporno na mikrovalnu pećnicu
Posebna posoda za kuhanje v mikrovalovni pečici, toplotno odporno steklo / keramika
Samo za uporabo v mikrovalovni pečici: Posoda, primerna za mikrovalovno pečico: papir, posoda, primerna za
mikrovalovno pečico, samo za mikrovalovno pečico
Špeciálny sklenený/keramický riad vhodný do mikrovlnnej rúry, ktorý nie je citlivý na teplo
Len na použitie v mikrovlnnej rúre: papier, plastové riady vhodné do mikrovlnnej rúry
Nádoby / nádobí z plastů, které nelze ohřívat v mikrovlnné troubě, s kovovými částmi / ozdobami,
tepelně citlivé sklo, recyklovaný papír, kovové/hliníkové fólie.
Nem mikrohullámú sütőbe való műanyag edények / edények fém részekkel vagy díszekkel,
hőérzékeny üveg, újrahasznosított papír, fém/alumínium fólia
Plastične posude/posuđe koje nisu otporne na mikrovalnu pećnicu, s metalnim dijelovima/ukrasima,
staklo osjetljivo na visoke temperature, reciklirani papir, metalna/aluminijska folija
Posoda / posoda iz plastike, ki ni odporna na mikrovalovne pečice, s kovinskimi deli / okrasjem,
steklo, ki je občutljivo na toploto, papir za recikliranje, kovinska / aluminijasta folija
Plastové nádoby/nádoby s kovovými časťami/povrchovou úpravou, ktoré nie sú vhodné na ohrev v mikrovlnnej rúre,
tepelne citlivé sklo, recyklovaný papier, kovová/hliníková fólia, kovová/hliníková fólia
| Važna informacija |
| Uklonite neugodne mirise u uređaju |
Zahřívejte 5 min.
Melegítse újra 5 percig.
Zagrijte 5 min.
Segrevajte 5 minut
Zahrievajte 5 minút
| Kakva jela? |
51
Publicité
