Publicité
Оглавление |
Spis treści
| Dizin |
Cuprins
| Съдържание
Указания по технике безопасности |
Instrukcje bezpieczeństwa
Instrucțiuni de siguranță
| Инструкции за безопасност
Теплый прием |
Witamy
| Hoş geldiniz |
Технические данные |
Dane techniczne
Обзор устройства |
Opis urządzenia
| Cihazın tanımı |
Descrierea aparatului
| Преглед на устройството
Перед первым использованием |
Przed pierwszym użyciem
Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată
Важные замечания |
Ważne uwagi
| Önemli endikasyonlar |
Sfaturi importante
| Важни бележки
Уатация |
Użycie
| Kullanımı |
Cum se utilizează
Советы по питанию |
Wskazówki dotyczące gotowania
Sfaturi de gătit
| Съвети
Очистка |
Czyszczenie
| Temizlik |
Curățare
Указание по поводу гарантии |
Informacja dotycząca gwarancji
Garanti Açıklaması |
Garanţia – Instrucţiuni
58
| Güvenlik Direktifleri |
Bine ați venit
| Добре дошли
| Teknik Veriler |
Date tehnice
| Технически данни
| İlk işe başlamadan önce |
| Преди първата употреба
| Използване
| Yemek pişirmek için ipuçları |
| Почистване
|
| Указание за гаранция
Теплый прием |
Bine ați venit
Пожалуйста, прочитайте всю информацию в данной инструкции по применению. Храните инструкции по применению
4
в надежном месте и передавайте их последующим пользователям. Прибор разрешается использовать только по
назначению в соответствии с данной инструкцией. Соблюдайте указания по технике безопасности. Лучше всего
эксплуатировать устройство с автоматическим выключателем остаточного тока (не более 30 мА).
Należy zapoznać się z wszystkimi informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji. Zachowaj tę instrukcję na przyszłość i dołącz ją
35
do urządzenia, jeśli ma z niego korzystać inna osoba. Urządzenie może być używane wyłącznie do celów opisanych w niniejszej
instrukcji obsługi. Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa. Zaleca się podłączenie urządzenia do gniazda bezpieczeństwa FI
(maks. 30 mA).
35
Bu kullanım kılavuzunda yer alan tüm bilgileri okuyun. Bu kılavuzu güvenli bir yerde saklayın ve bir sonraki kullanıcıya devredin.
Cihaz sadece bu talimatlara uygun olarak amacına uygun şekilde kullanılmalıdır. Güvenlik talimatlarına uyun. Cihazı bir FI devre
kesici ile kullanın (maks. 30 mA).
Vă rugăm să citiți toate informațiile furnizate în aceste instrucțiuni. Păstrați instrucțiunile într-un loc sigur și transmiteți-le altor
36
utilizatori. Aparatul trebuie să fie utilizat numai în scopul prevăzut, în conformitate cu aceste instrucțiuni. Respectați notele privind
normele de siguranță. Aparatul funcționează cel mai bine cu ajutorul unui RCD (max. 30 mA).
Внимателно прочетете цялата информация, съдържаща се в тези инструкции за употреба. Съхранявайте инструкциите
38
за експлоатация на сигурно място и ги предавайте на бъдещи потребители. Уредът може да се използва само по
предназначение в съответствие с тези инструкции. Спазвайте инструкциите за безопасност. Препоръчително е
устройството да работи, като се свърже към прекъсвач за остатъчен ток (макс. 30 mA).
39
40
42
Технические данные |
44
Date tehnice
| Технически данни
71
700 W
Мощность микроволн
Moc mikrofalowa
Mikrodalga gücü
Putere cu microunde
Ниво на микровълнова
мощност
11 kg
Вес
Waga
Ağırlık
Greutate
Тегло
Witamy
| Hoş geldiniz |
| Добре дошли
Dane techniczne
| Teknik Veriler |
900 W
17 l
Мощность гриля
Вместимость
Moc grilla
Pojemność
Izgara gücü
Kapasite
Puterea grătarului
Capacitate
Potencia grill
Капацитет
95 cm
ø 24,5 cm
Длина кабеля
Стеклянная пластина
Długość sznurka
Płyta wierzchnia
Kablo uzunluğu
Cam plaka
Lungimea cablului
Placă de sticlă
Дължина на кабела
Стъклена плоча
265 mm
325 mm
455 mm
Размер
Wymiary
Boyutlar
Dimensiune
Размери
59
Publicité
