Publicité
Уатация |
Użycie
| Kullanımı |
Подготовка |
Előkészítés
| Hazırlık |
1
1. 1.
Открытая дверь
Nyisd ki az ajtót
Kapıyı aç
Deschideți ușa
Отваряне на вратата
Подготовка |
Előkészítés
| Hazırlık |
2
Выберите уровень мощности
A teljesítményszint kiválasztása
Güç seviyesini seçin
Setați nivelul de putere
Избор на ниво на мощност
После подготовки |
Előkészítés után
3
Окончание программы
A program vége
Program sonu
Sfârșitul programului
Край на програмата
Сигнал окончания звучит только тогда, когда таймер установлен не менее чем на 2 минуты.
Ahhoz, hogy a végriasztás működésbe lépjen, az órát legalább 2 percre kell állítani.
Pişirme sonu sinyalinin yankılanması için zamanlayıcı en az 2 dakikaya ayarlanmalıdır.
Semnalul de sfârșit sună numai atunci când temporizatorul este setat la cel puțin 2 minute.
Сигналът за край се чува само когато таймерът е настроен на поне 2 минути.
64
Cum se utilizează
| Използване
Pregătire
| Подготовка
2. 2.
Готовые блюда из огурцов
Elkészített élelmiszerek beillesztése
Hazır yiyecekleri yerleştirin
Așezați mâncarea pregătită în cuptor
Въвеждане на готова храна
Pregătiți
| Подготовка
Теплый
Bemelegítés
Isınma
Căldură
Отопление
Установите время приготовления (минуты)
Az ételek bevezetése (perc)
Çanak yerleştirin (dakika)
Setați timpul de gătire (minute)
Задаване на време за готвене (минути)
| Hazırlıktan sonra |
După prelucrare
| След подготовката
2. 2.
1. 1.
Открытая дверь
Nyisd ki az ajtót
Kapıyı aç
Deschideți ușa
Отваряне на вратата
Никогда не эксплуатируйте прибор пустым / без установленных принадлежностей.
Soha ne működtesse a készüléket áramellátás/tartozékok nélkül.
Cihazı boşken / aksesuarsızken çalıştırmayın.
Nu folosiți niciodată aparatul gol / fără accesorii.
Никога не използвайте устройството празно / без принадлежности.
Закрыть дверь
Csukja be az ajtót
Kapıyı kapatın
Aproape de
Затваряне на вратата
0 0
При необходимости: убрать/перевернуть посуду раньше времени
Ha szükséges: Vegye ki/fordítsa el az edényeket elég korán.
Gerekirse: tabakları çıkarın / çevirin
Dacă este necesar: Scoateți / întoarceți mâncarea în timpul gătitului
Ако е необходимо: извадете преждевременно/обърнете храната.
Убрать продукты питания
Дайте прибору остыть
Távolítsa el az ételt
Hagyja a készüléket lehűlni
Yiyecek çıkarma
Cihazın soğumasını bekleyin
Îndepărtați alimentele
Lăsați aparatul să se răcească
Премахване на храна
Оставете уреда да изстине
Осторожно: горячо! Используйте рукавицы для духовки!
Vigyázat: forró! Használj lábtörlőt!
Uyarı: Yakar! Her zaman tutacak kullanın!
Atenție: fierbinte! Folosiți o cârpă pentru cuptor!
Предупреждение: Горещо! Използвайте хващачи!
65
Publicité
