SICK GMS800 Série Manuel D'utilisation Complémentaire
Masquer les pouces
Voir aussi pour GMS800 Série:
- Manuel d'utilisation (54 pages) ,
- Notice d'utilisation complémentaire (34 pages) ,
- Notice d'utilisation (32 pages)
Manuels Connexes pour SICK GMS800 Série
Sommaire des Matières pour SICK GMS800 Série
- Page 1 Page titre N O T I C E D ' U T I L I S A T I O N C O M P L É M E N T A I R E GMS815P-PS-2G / GMS815P-PS-3G Boîtiers pour gamme GMS800 Description Installation Caractéristiques techniques...
-
Page 2: Symbole D'avertissement
DIN EN 60529. Le chiffre X spécifie la protection contre les corps étrangers ; le chiffre Y spécifie la pro- tection contre l'humidité. Remarque sur une information se trouvant à un autre endroit GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 3: Table Des Matières
Raccorder les interfaces (si besoin) ........23 GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... - Page 4 Paramètres boîtier ............35 6.8.3 Réglage du système d'enceinte sous pression pour le boîtier GMS815P-PS-2G . 35 6.8.4 Réglage du système d'enceinte sous pression pour le boîtier GMS815P-PS-3G . 36 GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V2.0 · © SICK AG...
-
Page 5: Informations Importantes
Informations importantes GMS815P-PS-2G/-3G Informations importantes Description du produit Informations essentielles Informations complémentaires GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 6: Les Risques Les Plus Importants
● Si l'arrivée de gaz inerte de protection tombe en panne, le GMS800 est automatiquement coupé. ● Paramètres de l'enceinte sous pression → p. 35, §6.8 GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 7: Sécurité Lors De L'installation Et Des Réparations
Lors de l'installation faire attention aux connexions de signaux en sécurité intrinsèque. [1] uniquement sur la version avec connexions de signaux en sécurité intrinsèque (→ p. 24, §3.9) GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 8: Restrictions D'utilisation
– La concentration des gaz à mesurer doit toujours se trouver au maximum à 25 % du seuil inférieur d'explosion (UEG). 2. L'étanchéité des conduites de gaz à mesurer raccordées doit être testée avec 1,5 fois la pression maximale permise. GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 9: Description Du Produit
Description du produit GMS815P-PS-2G/-3G Description du produit Versions des produits Caractéristiques Options GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 10: Identification Du Produit
"3 G" GMS815P-PS-2G avec système d'enceinte sous pression, homologué pour zones explosives de catégorie "2 G" GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 11: Caractéristiques Du Produit
[1] → Manuel d'utilisation du système de boîtier en surpression [2] sur la partie inférieure du boîtier de l'analyseur de gaz (non représenté) GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 12: Signes Distinctifs
De cette façon, il y a un écoulement quasi permanent de gaz inerte avec le débit nécessaire. GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 13: Installation
Faire faire l'installation par des spécialistes ayant les compétences néces- saires (voir également → p. 7, §1.3). ▸ Observer et respecter les dispositions et spécifications de l'homologation correspondante. GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 14: Remarques Sur La Sécurité
(si besoin avec contrôle de débit du gaz). Installer, en cas de besoin, les dispositifs supplémentaires correspondants. ▸ Vérifier régulièrement l'étanchéité du circuit de gaz. GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 15: Montage
3 Refermer précautionneusement la section supérieure du boîtier de l'analyseur de gaz ; faire attention à l'étanchéité au gaz (joint du boîtier, vis de la porte frontale). GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 16: Branchements Gaz
● Raccord sur boîtier GMS815P-PS-2G : filetage G 1" ● Raccord sur boîtier GMS815P-PS-3G : filetage G " GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 17: Arrivée Gaz À Mesurer
Amener et évacuer le gaz de ventilation de sorte que la pression de ce gaz dans le boî- tier ne dépasse pas 15 mbar (condition d'homologation). ▸ Utiliser de l'azote (technique) comme gaz inerte. GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 18: Installation Des Câbles (Généralités)
Si un presse-étoupe devait être bouché ultérieurement, il faudra remettre le bouchon d'origine. Les presse-étoupes sont sujet à certification. ▸ Ne pas remplacer les presse-étoupes par ceux d'un autre type. GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 19: Raccordement Électrique Principal
● Interrupteur alimentation dans le boîtier de l'analyseur gaz (unique- ment pour le service) → p. 22, Figure 4 ● Le courant d'enclenchement est au maximum de 4 A (limitation élec- tronique du courant d'enclenchement). GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 20: Signal D'alarme Du Système D'enceinte Sous Pression
▸ sur la version avec raccordement de signaux en sécurité intrinsèque (option) : obser- ver les informations relatives aux connexions en sécurité intrinsèque (→ p. 24, §3.9). GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... - Page 21 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG...
-
Page 22: Raccordement Des Signaux E/S Dans Le Boîtier De L'analyseur De Gaz
étoupes du boîtier de l'analyseur de gaz. ▸ Utiliser des câbles adaptés → p. 18, 3.4.1 ▸ Après l'installation, fermer correctement le presse-étoupe (→ p. 18, 3.4.2). GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 23: Faire Le Raccordement Des Signaux E/S Dans Le Boîtier De L'analyseur De Gaz
Raccorder le câble interface dans le boîtier de l'analyseur à l'interface correspondante (→ p. 22, Figure 4). ▸ Relier le câble interface à un endroit se trouvant en-dehors de la zone explosive. GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 24: Connexions Des Signaux À Sécurité Intrinsèque (Option)
Tension maximale sur les bornes de raccordement : 26,5 V Sorties binaires Résistance interne : 300 Ω [1] Observer l'information sur le potentiel libre (→ p. 25, §3.9.4) GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 25: Remarques Sur L'installation De Signaux À Sécurité Intrinsèque
Seuils pour entrées et sorties binaires en sécurité intrinsèque Paramètre du circuit à sécurité intrinsèque Valeur autorisée Inductance totale L ≤ 4,1 mH Capacité totale C ≤ 83 nF ≤ 54 μH/Ω GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 26: Etanchement Du Boîtier
Après avoir fait les connexions : ▸ Serrer correctement tous les presse-étoupes (→ p. 18, §3.4.2). ▸ Etancher toutes les ouvertures du boîtier, les portes et couvercle. GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 27: Mise En Service / Mise Hors Service
Mise en service / Mise hors service GMS815P-PS-2G/-3G Mise en service / Mise hors service Contrôles avant la mise en service Procédures de démarrage GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 28: Mise En Service
Attendre au moins 60 minutes après avoir débranché l'appareil, avant d'ouvrir le boîtier. ▸ Observer les informations sur la sécurité se trouvant sur le boîtier → p. 11, Figure 1 GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 29: Maintenance
Maintenance GMS815P-PS-2G/-3G Maintenance Test de fonctionnement du système d'enceinte sous pression Contrôles d'étanchéité GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 30: Test De Fonctionnement Du Système D'enceinte Sous Pression
Vérifier au moins une fois par an l'étanchéité des circuits de gaz de ventilation. ▸ Vérifier de la même manière l'étanchéité des circuits du gaz à mesurer (procédure → manuel d'utilisation "gamme GMS800"). GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques GMS815P-PS-2G/-3G Caractéristiques techniques Dimensions Homologation Conditions d'environnement Type des raccordements de gaz Caractéristiques électriques GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 32: Dimensions
B Trou 12 mm + vis de fermeture ; option : raccord gaz pour gaz de test ou pour un second circuit de gaz ou pour un gaz de ventilation pour un module analyseur GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 33: Homologations
[1] Salissures sèches et humides qui peuvent être conductrices d'électricité. [2] DIN 15267-3, DIN EN 60068-2-26 ; observer de plus les spécifications des modules analyseurs intégrés. [3] Résistance aux chocs selon la norme DIN EN 60068-2-27. GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 34: Branchements Gaz
[2] En cas de déclenchement, l'alimentation doit être échangée. [3] F1 sur la carte de "distribution" – fusible de remplacement : "Fusible ET carte de distribution F10A0", n° de com- mande : 2062251. GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 35: Sécurité Électrique
Pression min. en fonctionnement : 2,5 mbar Valeur minimale contrôlée (seuil de coupure 2,0 mbar automatique) [1] La pression d'alarme générant un contact d'alarme est réglable séparément. GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... -
Page 36: Réglage Du Système D'enceinte Sous Pression Pour Le Boîtier Gms815P-Ps-3G
Pression mini lors de la pré-ventilation : 7 mbar Pression min. en fonctionnement : 0,8 mbar Pression max. en fonctionnement : 15 mbar [1] Options : détection pression, alarme GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG... - Page 37 Caractéristiques techniques ··· page vide··· GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG...
- Page 38 Homologations ......33 GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG...
- Page 39 Relier les interfaces ......23 GMS815P-PS-2G/-3G · Notice d'utilisation complémentaire · 8016235 V 2.0 · © SICK AG...
- Page 40 1 (800) 325-7425 – tollfree E-Mail support@sick.jp E-Mail info@sickusa.com Magyarország Phone +36 1 371 2680 E-Mail office@sick.hu Nederlands Phone +31 (0)30 229 25 44 More representatives and agencies at www.sick.com E-Mail info@sick.nl SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...