Publicité
Manuel d'utilisation et d'entretien IM05805019R
Entrée en vigueur Juin 2011
8. MESSAGES PERSONNALISES
Pour télécharger les messages personnalisés vers le régulateur,
un fichier doit être créé. Cette section décrit le format du fichier
et les points critiques requis pour utiliser les messages
personnalisés.
Pour créer un fichier de message personnalisé, il suffit d'un
tableur électronique standard. Aucun logiciel précis n'est
requis.
Dix (10) messages personnalisés peuvent être sauvegardés
dans le fichier et téléchargés vers le régulateur pour être
utilisés. Chaque message sera affiché dans les dix (10)
premières lignes du tableur. N'utilisez pas la ligne du haut
comme en-tête.
Cinq (5) points critiques peuvent être utilisés. Ces points sont
la date et l'heure précises, le nombre de démarrage du moteur,
le nombre d'heure de fonctionnement, les alarmes spécifiques
ou l'alarme commune.
La figure 1 donne des exemples de messages personnalisés
et comment le fichier doit être disposé. Ce qui suit est une
description de chaque colonne et des données requises
pour la saisie dans la colonne.
Figure 1. Exemples de message personnalisé
La colonne A contient le message qui s'affiche sur la quatrième
ligne de l'écran. La longueur du message peut aller jusqu'à cent
(100) caractères.
La colonne B contient le numéro de référence du type
de message. Reportez-vous au Tableau 7 pour les types
de message.
Tableau 7. Types de message personnalisé
Numéro
Description
1
Date et heure précises
2
Nombre de démarrage de pompe
3
Nombre d'heures de fonctionnement
4
Alarmes spécifiques
5
Alarmes communes
La colonne C et D sont utilisées pour déterminer quand le
message personnalisé s'affiche. Reportez-vous à ce qui suit
pour des précisions sur chaque point de déclenchement.
Date et heure (1)
La colonne C est utilisée pour la date et l'heure auxquelles
le message démarre et la colonne D est utilisée pour la date
et l'heure où le message s'arrête.
Le format de la date et de l'heure est le suivant :
MMJJAAHHMM = Mois, Jour, Année, Heure, Minute
18
EATON CORPORATION www.eaton.com
Régulateur de pompe à incendie diesel
Si une valeur se situe entre 1 et 9, il faut l'accompagner d'un 0.
Par exemple, 1er janvier 2009, 8:15 correspondra à 0101090815.
REMARQUE
Chaque cellule doit être formatée en texte.
Nombre de démarrage de pompe (2)
La colonne C est utilisée pour saisir le nombre de démarrage
de pompe avant l'affichage du message.
Le format est le suivant :
XXXXX = Nombre de démarrage de pompe
Par exemple, pour que le message s'affiche après
25 démarrages de pompe, il faut saisir 00025.
REMARQUE
Chaque cellule doit être formatée en texte.
Nombre d'heures de fonctionnement (3)
La colonne C est utilisée pour saisir le nombre d'heures de
fonctionnement de la pompe avant l'affichage du message.
Le format est le suivant :
XXXXX = Nombre d'heures de fonctionnement
Par exemple, pour que le message s'affiche après 125 heures
de fonctionnement, le point de déclenchement sera 00125.
REMARQUE
Chaque cellule doit être formatée en texte.
Alarmes spécifiques (4)
La colonne B est utilisée pour saisir le nombre d'alarme.
Reportez-vous au Tableau 8 pour les alarmes et le nombre
qui leur correspond.
Tableau 8. Alarmes spécifiques
Numéro
Événement
1
Défaut batterie 1 ou 2
2
Défaut chargeur no 1 ou 2
3
Défaillance de
l'alimentation c.a.
4
Pression huile basse
5
Température du moteur
élevée
6
Survitesse
Module de commande
7
du moteur en alternance
Anomalie de l'injection
8
de carburant
9
Pas en mode automatique
10
Refus de démarrer
EATON Diesel Plus
Numéro
Événement
13
Basse pression
14
Température ambiante
basse
15
Basse pression
d'aspiration
16
Soupape de décharge
ouverte
17
Échec du transmetteur
Panne de la chambre
18
de pompage
19
Panne du régulateur
20
Panne du moteur
21
Carburant bas
22
Anomalie du commu-
tateur de vitesse
Publicité
