Affichage du récepteur
Source
Indicators
Voyants de source
Disc Type
Indicators
Voyants de type de
disque
VCD
Playback
Voyants de mode de
Voyant de contrôle de la
lecture
lecture de VCD
Playback Control
Mode
Indicator
Indicators
Voyants de source : Indiquent quelle source est en cours de lecture
Voyants de type de disque : Indiquent quel type de disque est en cours de lecture
Voyant de lecture aléatoire : Indique que le lecteur de disque est en mode lecture
aléatoire
Voyant Dolby Digital : Indique que la piste du disque en cours de lecture est codée
en Dolby Digital
Voyant de balayage progressif : Indique que le lecteur de disque émet un signal
vidéo à balayage progressif
Voyants de lecture répétée : Indiquent que le lecteur de disque est dans l'un des
modes de lecture répétée
Rep = répéter tout ; Rep 1 = répéter la piste ; A–B = répéter A/B
Voyants de sortie vidéo : Indiquent quel type de sortie vidéo est actuellement actif
Voyant d'angle : Indique quand différents angles de vue sont disponibles sur le DVD
en cours de lecture
Voyants de format vidéo : Indiquent quel format vidéo est actuellement utilisé
Voyant de contrôle de la lecture de VCD : Indique que la fonction de contrôle de
la lecture est allumée quand le HS 280/HS 210 lit un VCD
Random Play
Dolby Digital
Indicator
Indicator
Voyant Dolby
Voyant de lecture
aléatoire
Digital
Voyants de chapitre/numéro
Title
Chapter/Track Number
Voyants de titre
de piste
Indicators
Indicators
Progressive Scan
Video Output
Indicator
Indicators
Voyant de balayage progressif
Voyants de sortie vidéo
Repeat Play
Indicators
Voyants de lecture répétée
Time
Voyants de temps
Indicators
Voyants de mode de lecture : Indiquent le mode de lecture de disque en cours :
B
Indique la lecture normale
H Indique que le disque est en mode de recherche en avance rapide L'écran
vidéo indique la vitesse sélectionnée
1
Indique que le disque est en pause L'écran vidéo indique également que le
disque est en pause
G
Indique que le disque est en mode de recherche en retour rapide L'écran vidéo
indique la vitesse sélectionnée
Voyants de titre : Indiquent le numéro de titre du DVD en cours de lecture
Voyants de chapitre/numéro de piste : Indiquent le chapitre en cours lors de la
lecture d'un DVD ; indiquent le numéro de piste en cours lors de la lecture d'un CD
Voyants de temps : Indiquent le temps de visionnage lors de la lecture d'un DVD ;
indiquent le temps écoulé lors de la lecture d'un CD
REMARQUE : les voyants de titre, de chapitre/de numéro de piste et de temps
affichent également le nom de la station de radio quand la radio est l'entrée
sélectionnée Lors de la lecture d'un DVD ou d'un CD, les voyants affichent différents
messages de texte sur l'état du disque
7
Video Format
Indicators
Voyants de format vidéo
Angle
Indicator
Voyant d'angle