Manuels Connexes pour Harman Kardon HS 280
Sommaire des Matières pour Harman Kardon HS 280
- Page 1 HS 280 / HS 210 Système home cinéma intégré, 2.1 canaux, 2 x 65W Manuel d’utilisation Français Designed to Entertain. ™...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel d’utilisation du système home cinéma intégré HS 280/HS 210 Table des matières Instructions de sécurité importantes Vérifiez la tension du secteur avant utilisation Déballage Emplacement d’installation Nettoyage Déplacer l’appareil Introduction Merci d’avoir choisi le Harman Kardon® HS 280/HS 210! Récepteur DVD bi-canal HS 280/HS 210... -
Page 3: Importantes Instructions De Sécurité
Evitez d’installer l’appareil dans des conditions extrêmement chaudes ou froides, Votre récepteur HS 280/HS 210 a été conçu pour être utilisé avec du courant alternatif dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou près d’un équipement de 100 –... -
Page 4: Introduction
2 ou les disques ne portant pas d’information de code régional Si un • Sortie vidéo à balayage progressif (HDMI seulement) disque porte un autre code de région, il ne pourra pas être lu sur le HS 280/ HS 210 •... -
Page 5: Accessoires Fournis (Pour Hs 280)
Accessoires fournis (pour HS 280) Accessoires fournis (pour HS 210) Les accessoires suivants sont fournis avec le système HS 280 Si l’un ou l’autre de ces Les accessoires suivants sont fournis avec le système HS 210 Si l’un ou l’autre de ces éléments devait manquer, veuillez contacter le service client de Harman Kardon sous... -
Page 6: Commandes De La Face Avant Du Récepteur
Quand le HS 280/HS 210 est branché sur le secteur, la LED s’allume en rouge pour indiquer que le HS 280/HS 210 est en mode Veille (prêt à être allumé) Quand vous allumez le HS 280 (à l’aide de la touche de veille ou de la télécommande), la LED s’allume en blanc Prise Jack de casque (Phones) (sur le côté... -
Page 7: Affichage Du Récepteur
Lors de la lecture d’un DVD ou d’un CD, les voyants affichent différents Voyant de contrôle de la lecture de VCD : Indique que la fonction de contrôle de messages de texte sur l’état du disque la lecture est allumée quand le HS 280/HS 210 lit un VCD... -
Page 8: Connexions De La Face Arrière Du Récepteur
REMARQUE: N’utilisez qu’un seul type de connexion numérique pour chaque appareil source Le HS 280/HS 210 peut afficher des fichiers au format JPEG stockés sur l’appareil et également lire des fichiers MP3 et Windows Media® Audio (WMA), ainsi que des Entrées numériques optiques : branchez ici la sortie numérique optique d’une... -
Page 9: Commandes Et Connexions Du Subwoofer
Vous pouvez ensuite placer le récepteur IR Commutateur de mode d’alimentation : quand ce commutateur est réglé en externe à un endroit où il pourra recevoir les signaux de la télécommande du HS 280/ position Auto et que l’interrupteur marche/arrêt est sur On, le HKTS200SUB s’allume HS 210 automatiquement dès qu’il reçoit un signal audio... -
Page 10: Fonctions De La Télécommande
HS 280/HS 210 en tant qu’entrée audio pour le téléviseur, appuyer sur la touche TV du HS 280/HS 210 en tant que source audio active du système Le menu à l’écran du sélectionnera également cette entrée en tant que source audio active du système Voir HS 280/HS 210 vous permet de naviguer parmi les fichiers enregistrés sur l’appareil Voir... - Page 11 Touches de chaînes (Channel) +/– : quand la radio est la source sélectionnée sur enceintes à partir de deux haut-parleurs stéréo seulement la télécommande, les touches de chaînes +/– font passer la radio FM du HS 280/ HS 210 à la chaîne FM suivante/précédente Quand le téléviseur est la source Dolby VS Reference Movie : Mode Dolby Virtual Speaker qui simule un sélectionnée sur la télécommande, les touches de chaînes +/–...
-
Page 12: Positionnement Des Enceintes
Positionnement des enceintes Positionner les enceintes satellites gauche et droite Montage mural des enceintes satellites HS 280 IMPORTANT : lisez le chapitre Connecter les enceintes satellites, page 14, avant de fixer les enceintes gauche et droite à l’aide du matériel de fixation fourni Vous devrez... -
Page 13: Montage Mural Des Enceintes Satellites Hs 210
Si vous ne faites pas passer le fil du haut-parleur dans le mur, insérez-le dans la partie IMPORTANT : assurez-vous que les parties dénudées des fils ( + ) et ( – ) ne se touchent murale du support, comme indiqué sur l’illustration ci-dessous pas ou ne touchent pas l’autre terminal S’ils se touchaient, cela pourrait créer un court- circuit et endommager le récepteur Faites coulisser la partie haut-parleur du support mural sur l’enceinte, comme... -
Page 14: Connexions
ATTENTION : Avant de connecter quoi que ce soit au HS 280, assurez-vous que le récepteur HS 280 est éteint et que le cordon secteur est débranché du Connectez les enceintes gauche et droite avec les récepteur et de la prise secteur. -
Page 15: Pour Connecter Les Enceintes Satellites Montés Sur Les Supports Fournis
Utilisez les connecteurs LFE (violet) du câble combiné LFE et déclencheur fourni pour relier le connecteur LFE d’entrée de niveau de ligne du subwoofer HKTS200SUB de la sortie de subwoofer du récepteur HS 280/HS 210 Utilisez les connecteurs du déclencheur (noir) du câble combiné LFE et déclencheur fourni pour relier le connecteur d’entrée de déclencheur externe du subwoofer à... -
Page 16: Connecter L'antenne Fm
Si votre téléviseur/écran vidéo ou votre set-top box dispose d’une connexion SCART, Connectez l’antenne fournie à la connexion d’antenne FM, comme indiqué sur vous pouvez le brancher à la connexion SCART du HS 280/HS 210 à l’aide du câble l’illustration Déployez complètement le fil de l’antenne et essayez plusieurs positions SCART fourni Le câble SCART transmet des signaux vidéo composites (CVBS) et... -
Page 17: Connecter Un Enregistreur Audio
HS 280/HS 210 REMARQUE : connectez les sorties analogiques • Le voyant d’alimentation du récepteur s’allume en rouge, indiquant que le de l’enregistreur aux jacks d’entrée de ligne 1 et 2 (Line 1/Line 2 In) du HS 280/ récepteur est en veille HS 210 •... -
Page 18: Apprendre Des Codes À La Télécommande
HS 280/HS 210 reste en mode d’apprentissage, prête à apprendre un autre code REMARQUE : Si la télécommande du HS 280/HS 210 n’arrive pas à lire le code IR de l’autre télécommande, la LED de la touche d’apprentissage clignote rapidement trois... -
Page 19: Menu Réglages (Settings)
Sortie (Output) : Sélectionnez le type de connexion vidéo (HDMI ou analogique la sortie HDMI audio à destination de votre téléviseur Nous vous recommandons de (analog)) que vous utilisez entre le HS 280/HS 210 et votre téléviseur REMARQUE : le désactiver cette fonction (Off) afin de profiter pleinement des performances audio HS 280/HS 210 ne transmet pas simultanément les signaux HDMI et analogique... -
Page 20: Réglages De Réseau (Network)
Langue de l’affichage à l'écran (OSD Language) : règle la langue de l’affichage à l’écran (OSD) du HS 280/HS 210 La langue par défaut est l’anglais mais vous avez également le choix entre le français, l’allemand, l’italien, le russe ou l’espagnol Langue d’audio et de sous-titres (Audio Language and Subtitle Language) :... -
Page 21: Menu Activité (Activity)
Marque-pages (Bookmarks) Codes de zone Le HS 280/HS 210 ne peut lire que des disques portant un code de zone 2 ou sans code La fonction Marque-page du HS 280/HS 210 vous permet d’enregistrer l’emplacement de zone (zone 0) Il ne lira pas les disques portant les autres codes de zone de fichiers multimédias fréquemment utilisés afin que vous puissiez les retrouver plus... -
Page 22: Formats De Disque Acceptés
Commandes du lecteur de disque Disc Player Operation Le HS 280/HS 210 peu lire les formats de disque suivants en taille 5" (12 cm) et 3" (8 cm) : DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD, CD-R, CD-RW, VCD, S-VCD, MP3 et WMA (v7-v8) Il peut également lire des disques avec des fichiers JPEG... -
Page 23: Utiliser Le Tuner Fm
Haut et Bas des commandes de curseur pour régler le temps Une fois que vous aurez saisi le temps, appuyez sur la touche Enter et le HS 280/HS 210 se placera à ce point dans le temps sur le disque •... -
Page 24: Options Des Stations Radios
(voir Marque-pages (Bookmarks), page 21, pour plus d’informations) Lire des fichiers depuis des appareils USB Le HS 280/HS 210 est capable d’afficher des fichiers image JPEG, de lire des fichiers Ecouter des sources audio audio MP3 (jusqu’à un débit linéaire de 320kbit/s) et des fichiers vidéos AVI, MP4 (jusqu’à... -
Page 25: Lire Des Fichiers Depuis Des Appareils En Réseau
Sélectionnez l’appareil de votre choix puis parcourez les dossiers de l’appareil pour Si le fichier MP3 est associé à un tag de couverture d’album ID3, le HS 280/HS 210 trouver les fichiers que vous souhaitez regarder ou entendre affichera la couverture de l’album à l’écran REMARQUE : Si le dossier contient une combinaison de fichiers MP3 et JPEG et que Afin de lire un élément, surlignez-le et sélectionnez-le dans la liste... -
Page 26: Pour Accéder Aux Fichiers Des Appareils Du Réseau
Cochez la case Partager mes fichiers multimédias, puis cliquez sur l’icône du Si vous sélectionnez un fichier JPEG, celui-ci s’affiche sur le téléviseur (un indicateur HS 280/HS 210 et choisissez Autoriser puis OK de pause apparaît en haut à droite de l’écran) Les fichiers multimédias de l’appareil devraient désormais être disponibles pour le... -
Page 27: Dépannage
HS 280/HS 210 les lira tous dans leur ordre d’apparition à l’écran Dépannage Si votre système HS 280/HS 210 ne fonctionne pas comme vous pensez qu’il le devrait, vérifiez si le problème est expliqué dans ce chapitre avant d’appeler votre revendeur ou de contacter Harman Kardon Il y a du bruit ou d’autres interférences dans l’image quand le HS 280 lit un... -
Page 28: Liste Des Codes Linguistiques Des Dvd
Liste des codes linguistiques des DVD La disponibilité des différentes langues pour la piste audio principale d’un DVD ou pour les sous-titres dépend des choix de l’éditeur du disque Consultez toujours la jaquette du disque pour trouver des informations sur les langues des disques Vous aurez peut-être besoin de saisir un code de la liste suivante pour accéder à certaines langues Code linguistique Code Code linguistique... -
Page 29: Spécifications
Spécifications Récepteur HS 280/HS 210 Enceintes Réponse en fréquence : 45Hz – 20kHz (-6dB) Partie Audio Satellites SAT TS60 (pour HS 210) Puissance continue moyenne en mode stéréo (FTC) : 65 watts par canal, 120Hz – 20kHz, Puissance recommandée : 10 ~ 120 watts @ <0,3% THD, amplification sur les deux canaux à... - Page 30 Les caractéristiques, les spécifications et l’apparence sont susceptibles d’être modifiées sans préavis Harman Kardon et CMMD sont des marques commerciales de Harman International Industries, Incorporated, déposées aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays Designed to Entertain est une marque commerciale de Harman International Industries, Incorporated Dolby et le symbole de double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories...