Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harman Kardon HS 200
Sommaire des Matières pour Harman Kardon HS 200
- Page 1 HS 200 Système Home Cinéma complet MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Déclaration De Conformité
Glossaire Menu AUX Télécommande Glossaire Menu Digital In Informations générales Modes surround disponibles A propos de ce manuel Spécifications du HS 200 Controller Codage régional Menu USB Spécifications Menu USB Connexion du système Installation et connexions Connexions audio Connexions vidéo... -
Page 3: Généralités
Au cours de la lecture des DVD, des menus convi- Le HS 200 a été pensé pour qu’il soit facile de ■ Système convivial de menus à l’écran viaux s’affichent à l’écran et des icônes vous per- profiter de toute la puissance de sa technologie ■... -
Page 4: Généralités / Consignes De Sécurité
■ Pour assurer un fonctionnement correct et utilisation éventuel ou pour le cas où votre appareil aurait Votre HS 200 a été conçu pour être branché sur éviter tout danger, placez l’appareil sur une besoin d’être réparé. une prise secteur alimentée en 220-240 V. Tout surface solide et horizontale. -
Page 5: Vocabulaire
Ceci est configurer le DVD pour qu’il lise dans l’un ou standard MPEG-4+. Le lecteur HS 200 lit les possible dès lors que le moniteur n’est pas trop l’autre format, en fonction des films enregistrés disques créés avec un logiciel DivX. -
Page 6: Fonctionnalités
Fonctionnalités ■ Le HS 200 peut lire la plupart des supports de Haute qualité visuelle Compatible CD ou DVD fichiers encodés MP3 ou Windows Media 9, • High Definition Multimedia Interface (HDMI) • Le HS 200 peut lire tous les CD audio, ainsi que le format image JPEG. -
Page 7: Commandes De La Face Avant
5 Contrôle de volume : tournez ce bouton mode d’attente. mentations externes pour alimenter le concen- Notez que lorsque le Contrôleur HS 200 est sous dans le sens horaire pour augmenter le volume trateur et les disques durs. tension, l’indicateur d’alimentation autour du et dans le sens antihoraire pour diminuer le bouton devient bleu. -
Page 8: Afficheur Principal
Afficheur principal A Indicateurs du type de disque/format G Indicateurs de source M Indicateur d’angle B Indicateurs de mode de lecture H Indicateur de répétition N Indicateurs du titre C Indicateur de balayage progressif I Indicateur de commande de lecture VCD O Indicateurs du nombre de chapitres / de plages D Indicateur de verrouillage parental J Indicateur de lecture aléatoire... -
Page 9: Branchements Du Panneau Arrière
C Entrée infrarouge de la télécommande : connecteur la sortie numérique coaxiale d’un informations concernant la vidéo à balayage si le capteur IR du panneau avant de l’HS 200 est lecteur DVD, récepteur HDTV, lecteur LD, lecteur progressif. bouché par les portes d’un meuble ou autre, vous MD, boïtier numérique satellite ou lecteur CD. - Page 10 CD-R ou MiniDisc. de commande à distance. Branchez cette prise à F Sortie trigger du subwoofer : connectez la prise “IR IN” d’un équipement Harman Kardon cette sortie trigger à l'entrée trigger du subwoofer ou compatible.
-
Page 11: Télécommande
Télécommande Touches de mise sous tension/sélection de source Mise en mode de veille Sous-titres Titre Angle Audio Validation Touche Éjection Touche Set-up/OSD Flèches Info Menu Pause Etat Saut/Recherche (Arrière) Saut/Recherche (Avant) Lecture Recherche/Ralenti arrière Stop Recherche/Ralenti avant Séquences Macro Touches PIC +/PIC - Zoom Liste de lecture Lecture aléatoire... -
Page 12: Fonctions De La Télécommande
Y à c Ces touches ne possèdent pas de menu affiché à l’écran. K Séquences Macro : Pressez ces touches fonction directe avec le HS 200, mais elles peu- 9 Flèches (Gauche/Droite/Haut/Bas) pour mémoriser ou rappeler une “Macro”, c’est-à vent être programmées pour piloter certaines ) : pour naviguer dans le menu dire une séquence de commandes préprogram-... -
Page 13: Informations Générales
Informations générales A propos de ce manuel Précautions à prendre lors du nettoyage Codification régionale des disques • Les types de fonctions et d’opérations qui peu- Les lecteurs et disques DVD sont soumis à des • Avant d’insérer le disque dans le lecteur, vent être utilisées pour un disque particulier restrictions régionales qui déterminent les zones nettoyez-le à... -
Page 14: Installation Et Connexions
Sortie subwoofer 7 et l’entrée de niveau lecteur HS 200 aux connecteurs d’entrée correspon- dants sur votre téléviseur. Si vous utilisez un télévi- de ligne SUB (violet) du subwoofer. Connectez en seur ou un projecteur à... -
Page 15: Informations Sur Le Raccordement Numérique Avec Un Cable Fibre Optique (Optionnel)
Installation et connexions Raccordement d’un magnétoscope et d’un Sortie auxiliaire pour l'enregistrement décodeur SAT (méthodes 5 et 6) Pour enregistrer le son produit par votre système Les schémas 5 et 6 illustrent les métho-des de HS avec un magnétoscope ou tout autre appareil d’enregistrement Audio A (magnétophone, MD, raccordement possibles pour les configurations classiques du sys-tème. -
Page 16: Raccordement Au Secteur
(+) et (-) situés en haut du compartiment des piles. 4. Mettez sous tension le HS 200 en appuyant sur la touche Power On/Off 1 ou sur la touche Sélecteurs d'entrée source 0 de la télé- commande. -
Page 17: Mode Surround
L’une des fonctionnalités les plus importantes du que l’image est figée, vous pouvez progresser veuillez considérer ce qui suit : Contrôleur HS 200 est sa capacité à reproduire vers l’amont ou l’aval, à une des quatre • Les DVD multi-sessions contenant des fichiers un champ sonore surround à... -
Page 18: Paramétrage Du Système
Les fonctions de paramétrage et de commande voulu s'affiche, puis confirmez ce réglage en du HS 200 se gèrent via un système de menus appuyant sur ENTER 6. Remarquez que lorsque sur l’écran (On Screen Display = OSD). Le mode vous parcourez les options de ce réglage, le cur-... - Page 19 être lu depuis le début ou depuis l'endroit voisins. Le signal audio sera plus ou moins bridé où il a été interrompu la fois précédente. La par le HS 200, selon le réglage de gamme dyna- mémoire peut retenir des informations sur les mique choisi : cent derniers disques lus.
-
Page 20: Réglages Vidéo
Paramétrage du système Réglages vidéo Video Mode : Ce réglage n'est pertinent que lecteur pour les couleurs, le contraste, la lumino- pour les sorties Composants vidéo. Il sert à opti- sité, la chaleur de l’image et le niveau de noir. miser les signaux pour une image à... -
Page 21: Mire De Réglage
Edges sur le HS 200 si nécessaire afin de minimiser l’apparition éventuelle de lignes Une fois que tous les réglages d’étalonnage ont blanches entre les barres du dégradé... - Page 22 PROGRAM. Le HS 200 étant en mode de lecture, pressez PLAY sur la télécommande pour mettre en valeur le titre de la plage en cours de lecture.
-
Page 23: Menu Radio
AUTO en plaçant le pointeur sur l’icône à Le HS 200 est équipé d'un Tuner haute perfor- cours. Utilisez la touche Previous/Next gauche du menu et en pressant ENTER sur la EF pour choisir la station précédente/suivan-... -
Page 24: Menus Tv, Aux, Digital In
Remarque : Comme avec toutes les autres boîtier numérique de réseau câblé ou de entrées du HS 200, le mode Audio peut être faci- réception satellite. Reliez ces sources aux lement sélectionné en appuyant sur la touche Le menu TV contient les options suivantes. -
Page 25: Modes Surround Disponibles
Enceinte virtuelle Dolby : cette technologie 3. Déplacez le curseur sur les boutons dans le REMARQUE : le HS 200 ne lira pas les formats utilise un algorithme avancé de la prochaine coin inférieur gauche de l'écran, puis appuyez SVCD/VCD, MPEG1 (Vidéo), MPEG2 (Vidéo) et... -
Page 26: Apprentissage Des Codes D'une Télécommande
K de manière à ce qu’elle mette en marche l’HS, souhaitez transférer la fonction sur la télécom- Pour effacer de la mémoire de la télécom- HS 200 et votre téléviseur, procédez comme suit : mande de l’HS. • Pressez puis relâchez simultanément M1 K et mande tous les codes relatifs au fonction- nement à... -
Page 27: Codification Linguistique Des Dvd
Apprentissage des codes d'une télécommande le appuyez sur la Sourdine touche A. mande de mise en marche de l’HS. Pour effacer une séquence de commandes mémo- • Pressez la touche Screen Power On Y pour risée via une des touches Macro, procédez comme 4. -
Page 28: Depannage
• Vérifiez la connexion de l’antenne. Ajustez Si le problème persiste, contacter un revendeur branchés. l’antenne ou installez au besoin une antenne agréé Harman Kardon. extérieure. • Assurez-vous que vous avez sélectionné la Pas d’alimentation source appropriée sur le système. -
Page 29: Le Système Ne Fonctionne Pas Correctement
Depannage Le saut de plage, la sélection directe par le Vous ne pouvez pas faire disparaître les biais des touches numériques, la sous-titres lors de la lecture d’un DVD recherche, la lecture au ralentit, la lecture • En fonction du disque, il arrive que vous ne de plage en boucle ou la lecture puissiez pas faire disparaître les sous-titres. -
Page 30: Glossaire
Glossaire Débit binaire DTS (Digital Theater System) Contrôle parental Valeur indiquant la quantité de données vidéo Il s’agit de la technologie de compression audio Il s’agit d’une fonction intégrée dans certains comprimées par seconde dans un DVD. L’unité de numérique développée par Digital Theater DVD (notamment aux EU) qui permet de limiter mesure est le Mbps (mégabit par seconde). -
Page 31: Caractéristiques Hs 200 (Source)
Toutes caractéristiques et spécifications sont susceptibles de modifications sans préavis. Harman Kardon est une marque déposée de Harman International Industries, Incorporated. Dolby, Pro Logic et le symbole du double D sont des marques de fabrique de Dolby Laboratories, déposées aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. - Page 32 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 516.422.HKHK (4545) Fax: 516.682.3523 (USA only) www.harmankardon.com Harman Consumer Group, Inc.: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2007 Harman Kardon, Incorporated Part No.: 01.00.YS.SM1.E786...