Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Harman Kardon HS 350
Sommaire des Matières pour Harman Kardon HS 350
- Page 1 HS 350 Système Home Cinéma complet MODE D'EMPLOI...
- Page 2 A propos de ce manuel Glossaire Ecoute du tuner en mode surround Codage régional Glossaire Menus TV, AUX, Digital In Connexion du système Spécifications du HS 350 Controller Menus TV Installation et connexions Spécifications Menu AUX Connexions audio Menu Digital In Connexions vidéo...
- Page 3 ™ vous l'acoustique de la pièce, pour une configu- Le HS 350 a été pensé pour qu’il soit facile de laissera même recharger votre iPod. ration rapide, simple et adéquate de votre profiter de toute la puissance de sa technologie installation Une gamme complète de fonctions de program -...
- Page 4 Si cet Si vous ne souhaitez pas conserver l’emballage, Votre HS 350 a été conçu pour être branché sur appareil doit être installé dans un meuble ou veuillez noter que le carton et les autres une prise secteur alimentée en 220-240 V.
- Page 5 DVD pour qu’il lise dans l’un ou standard MPEG-4+. Le lecteur HS 350 lit les complète. Ceci est possible dès lors que le l’autre format, en fonction des films enregistrés disques créés avec un logiciel DivX.
- Page 6 Fonctionnalités I Le HS 350 peut lire la plupart des supports de Haute qualité visuelle Compatible CD ou DVD fichiers encodés MP3 ou Windows Media 9, • High Definition Multimedia Interface (HDMI) • Le HS 350 peut lire tous les CD audio, ainsi que le format image JPEG.
- Page 7 EzSet/EQ, le microphone de calibrage doit être Notez que lorsque le Contrôleur HS 350 est sous trateur et les disques durs. relié à cette prise jack 5. tension, l’indicateur d’alimentation autour du 5 Contrôle de volume : tournez ce bouton...
- Page 8 Afficheur principal A Indicateurs du type de disque/format G Indicateurs de source M Indicateur d’angle B Indicateurs de mode de lecture H Indicateur de répétition N Indicateurs du titre C Indicateur de balayage progressif I Indicateur de commande de lecture VCD O Indicateurs du nombre de chapitres / de plages D Indicateur de verrouillage parental J Indicateur de lecture aléatoire...
- Page 9 Branchements du panneau arrière 0 Sortie vidéo composite 8 Entrée numérique coaxiale G Entrée USB On-The-Go 1 Sortie S-Video 9 Entrée numérique optique H Sortie HDMI 2 Sorties vidéo composante (YUV) A Sortie audio analogique I Remote IR Output 3 Sortie TV Scart (Péritel) B Sorties enceintes avants J Remote IR Input 4 Cordon d’alimentation CA...
- Page 10 J Entrée infrarouge de la télécommande : F Sortie trigger du subwoofer : connectez si le capteur IR du panneau avant de l’HS 350 est cette sortie trigger à l'entrée trigger du subwoofer bouché par les portes d’un meuble ou autre, vous Harman Kardon, afin que le subwoofer soit mis pouvez utiliser un capteur IR externe.
- Page 11 Télécommande Touches de mise sous tension/sélection de source Mise en mode de veille Sous-titres Titre Angle Audio Validation Touche Éjection Touche Set-up/OSD Flèches Info Menu Pause Etat Saut/Recherche (Arrière) Saut/Recherche (Avant) Lecture Recherche/Ralenti arrière Stop Recherche/Ralenti avant Séquences Macro Touches PIC +/PIC - Zoom Liste de lecture Lecture aléatoire...
- Page 12 Y à c Ces touches ne possèdent pas de images JPEG, pressez cette touche pour accéder K Séquences Macro : Pressez ces touches fonction directe avec le HS 350, mais elles peu- aux croquis miniature. pour mémoriser ou rappeler une “Macro”, c’est-à...
- Page 13 Informations générales A propos de ce manuel Précautions à prendre lors du nettoyage Codification régionale des disques • Les types de fonctions et d’opé rations qui peu- Les lecteurs et disques DVD sont soumis à des • Avant d’insérer le disque dans le lecteur, vent être utilisées pour un disque particulier restrictions régionales qui déterminent les zones nettoyez-le à...
- Page 14 Sorties Vidéo Com posant 2. Les connexions au subwoofer sont effectuées 2 du lecteur HS 350 aux connecteurs d’entrée via une connexion audio de niveau de ligne entre la Sortie subwoofer 7 et l’entrée de niveau correspondants sur votre téléviseur.
- Page 15 Installation et connexions d’en registre ment Audio A (magnétophone, MD, Raccordement d’un magnétoscope et d’un Enceinte frontale décodeur SAT (méthodes 5 et 6) CDR et autres), vous devez con necter les prises Les schémas 5 et 6 illustrent les mét ho-des de jack de sortie audio aux prises jack d’enregistre- No more than Ne pas dépasser...
- Page 16 Installation et connexions vous voulez dans la pièce. L’emplacement doit 4. Mettez sous tension le HS 350 en appuyant sur Fonctions associées la touche Power On/Off 1 ou sur la touche être déterminé par les dimensions et la forme de Saut de plages ou de titres/chapitres Sélecteurs d'entrée source 0 de la télé-...
- Page 17 Une des caractéristiques les plus importantes du que l’image est figée, vous pouvez progresser veuillez considérer ce qui suit : HS 350 Controller est sa capacité de reproduire vers l’amont ou l’aval, à une des quatre • Les DVD multi-sessions contenant des fichiers un champ sonore surround MTS complet à...
- Page 18 SYSTEM Settings : Les fonctions de paramétrage et de commande voulu s'affiche, puis confirmez ce réglage en du HS 350 se gèrent via un système de menus Réglages Système appuyant sur ENTER 6. Remarquez que lorsque sur l’écran (On Screen Display = OSD).
- Page 19 Étape 3 : branchez le microphone EzSet/EQ dans Dynamic Range : Ce réglage permet de tirer ceinte manuel et du niveau de sortie du la prise jack Headphone 4 du HS 350, en vous avantage des modalités de programmation de HS 350, ainsi qu’à la configuration EzSet/EQ assurant que la fiche est correctement insérée.
- Page 20 En réalisant ce jeu de mesures séparées, le microphone dans une position différente de l'HS 350 se fait une meilleure idée de l'acous- celle utilisée pour les premières mesures Far tique du local et applique les réglages d'égalisa- Field.
- Page 21 était dirigé vers celle-ci. Il faut peut-être aussi cinéma à domicile. Mesure la distance qui sépare saisie manuelle de ces réglages, l'HS 350 vous que vous augmentiez ou diminuiez le volume glo- la position d'écoute des différentes enceintes.
- Page 22 Paramétrage du système Une fois le curseur placé sur l'une des icônes de Auto(matique) est le réglage préférentiel, car il Ajustement vidéo niveau d'enceinte, la tonalité d'essai sera diffusée détecte si le contenu du disque en cours de lectu- par l'enceinte correspondante. Si ce n'est pas le re est un enregistrement vidéo original ou la cas, veuillez vérifier si l'enceinte est connectée à...
- Page 23 à ter le contraste, ou que les bords des lettres avez raccordé le HS 350 à l’écran via la sortie améliorer la situation au moyen des réglages HDMI H, l’écran de test n’est pas disponible. Les «...
- Page 24 PROGRAM. propres images. Choisissez l’intervalle temps dans Menu Player (lecteur) Le HS 350 étant en mode de lecture, pressez Picture Setting. Les fichiers image peuvent aussi PLAY sur la télécommande pour mettre en valeur être coordonnés avec le signal audio : l’image le titre de la plage en cours de lecture.
- Page 25 Remarque : Comme avec toutes les autres cifier leur ordre d’apparition sur la liste. défaut en usine. entrées du HS 350, le mode Audio peut être faci- 1. Placez le pointeur dans la colonne de gauche Si la fonction Auto Preset est sélectionnée, le lement sélec tionné...
- Page 26 Remarque : dans le cas où l’audio du PC ou du 2. L’écran du moniteur affiche alors le menu décodeur serait envoyé au HS 350 via le télévi- D. IN, comme illustré ci-après. Vous pouvez Une connexion Scart permet de rece voir et seur, les réglages des trois paramètres TV Audio...
- Page 27 Figure 17 Kardon, Logic 7 est un mode avancé qui extrait REMARQUE : le HS 350 ne lira pas les formats 3. Déplacez le curseur sur les boutons dans le le maximum des informations surround en SVCD/VCD, MPEG1 (Vidéo), MPEG2 (Vidéo) et...
- Page 28 écran de menu. En dessous, l’HS vidéo raccordé au HS 350, mais vous ne pourrez affiche le nombre total de pistes dans la liste de pas agir sur l’écran sans qu’un iPod ne soit inséré...
- Page 29 Vérifiez respondant aux codes à effacer, appuyez sur la que le témoin programmation e l’HS, HS 350 et votre téléviseur, procédez comme touche Learn X pour clore la procédure. suit : recommence à clignoter (ambre).
- Page 30 Télécommande Au terme de ces étapes, chaque fois que vous appuierez sur la touche M1 K, la télécomman- de déclenchera toutes les mises en marche ainsi programmées. Effacer une séquence macro Pour effacer une séquence de commandes mémorisée via une des touches Macro, procédez comme suit : 1.
- Page 31 Codification linguistique des DVD Le choix des langues disponibles pour les plages audio ou le sous-titrage varie avec le producteur du disque. Consultez toujours la pochette du disque pour vous informer des versions linguistiques disponibles. Pour accéder à certaines langues, vous devrez saisir un des codes de la liste ci-dessous. Language Code Language...
- Page 32 Si le problème persiste, contacter un revendeur son soit produit par le haut-parleur central. Absence de son ou volume trop faible agréé Harman Kardon. Cela peut aussi s’appliquer aux enregistre - • Vérifiez que les haut-parleurs et leurs ments mono (à partir de disques ou de toute...
- Page 33 Depannage Le système lance automatiquement la Vous ne pouvez pas faire disparaître les lecture d’un disque DVD sous-titres lors de la lecture d’un DVD Le DVD présente la fonction de lecture • En fonction du disque, il arrive que vous ne automatique.
- Page 34 Glossaire Débit binaire DTS (Digital Theater System) Fonction multilingue Valeur indiquant la quantité de données vidéo Il s’agit de la technologie de com pression audio Sur certains DVD, le son ou le sous-titrage d’une comprimées par seconde dans un DVD. L’unité de numérique développée par Digital Theater image est enregistré...
- Page 35 DivX est une marque déposée de DivX, Inc. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. Apple et iPod sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc. SPÉCIFICATIONS DU HS 350 CONTROLLER 35...
- Page 36 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 516.422.HKHK (4545) Fax: 516.682.3523 (USA only) www.harmankardon.com Harman Consumer Group, Inc.: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2008 Harman Kardon, Incorporated Part No.: 01.00.YS.SM1.E1553...