Télécharger
Partager
Imprimer la page
Christopeit Sport WB 1000 Notice De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Christopeit Sport Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. WB 1000
  6. Notice de montage et d'utilisation
Christopeit Sport WB 1000 Notice De Montage Et D'utilisation

Christopeit Sport WB 1000 Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montage- und Bedienungsanleitung
WB 1000
2052
Bestell-Nr.:
Assembly and exercise instructions
WB 1000
2052
Order No.:
Notice de montage et d'utilisation
WB 1000
No. de commande:
Montage- en bedieningshandleiding
WB 1000
Bestellnummer:
Инструкция по монтажу и эксплуатации
WB 1000
№ заказа:
2052
1
WB 1000
HANTELBANK MIT ABLAGE
DE
GB
F
2052
NL
2052
RU
Seite 2-10
Page 11-18
Page 17-23
Pagina 24-30
CTP. 31-37

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Christopeit Sport WB 1000

Sommaire des Matières pour Christopeit Sport WB 1000

  • Page 1 WB 1000 HANTELBANK MIT ABLAGE Montage- und Bedienungsanleitung Seite 2-10 WB 1000 2052 Bestell-Nr.: Assembly and exercise instructions Page 11-18 WB 1000 2052 Order No.: Notice de montage et d’utilisation Page 17-23 WB 1000 2052 No. de commande: Montage- en bedieningshandleiding...
  • Page 2 INHALTSÜBERSICHT 1. Inhaltsübersicht Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Heimsport-Trainingsgerätes und 2. Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise wünschen Ihnen viel Vergnügen damit. 3. Montageübersicht Bitte beachten und befolgen Sie die Hinweise und Anweisungen die- 4. Montageanleitung ser Montage- und Bedienungsanleitung.
  • Page 3 Montageübersicht Assembly overview Aperçu de l‘Assemblée Montage overzicht Обзор Ассамблея...
  • Page 4 MONTAGEANLEITUNG Bevor Sie mit der Montage beginnen, unbedingt unsere Empfeh- lungen und Sicherheitshinweise beachten! Entnehmen Sie alle Ein- zelteile der Verpackung, legen Sie diese auf den Boden und kont- rollieren Sie grob die Vollzähligkeit anhand der Montageschritte. Montagezeit: ca. 45 min SCHRITT 1: Montage der Fußrohre (1) an den Stützen (2L+2R).
  • Page 5 SCHRITT 4: Montage des Polsterrahmens (6) an der Querstrebe (5). 1. Legen Sie den Polsterrahmen (6) in die Aufnahme der Querstrebe (5), so ein, sodass die mittlere Bohrung vom Polsterrahmen (6) mit der letzten Bohrung von der Querstrebe (5) übereinstimmt. Die Schrau- be M10x70 (10) mit einer Unterlegscheibe 10//20 (15) versehen und durch die fluchtende Bohrung stecken.
  • Page 6 REINIGUNG, WARTUNG UND LAGERUNG 1. Reinigung Benutzen Sie nur ein leicht angefeuchtetes Tuch zur Reinigung. Achtung: Benutzen Sie niemals Benzin, Verdünner oder andere aggressive Reini- gungsmittel zur Oberflächenreinigung da dadurch Beschädigungen verursacht werden. Das Gerät ist nur für den privaten Heimgebrauch und zur Benutzung in Innenräumen geeignet.
  • Page 7 TRAININGSANLEITUNG Um spürbare, körperliche und gesundheitliche Verbesserungen zu er- kater oder Zerrungen vorzubeugen, muß nach der „Trainings-Phase“ reichen, müssen für die Bestimmung des erforderlichen Trainingsauf- noch die „Abkühl-Phase“ eingehalten werden. In dieser sollten, fünf bis wandes die folgenden Faktoren beachtet werden: zehn Minuten lang, Dehnungsübungen und/oder leichte gymnastische Übungen durchgeführt werden.
  • Page 8 EINSTELLUNG DER HANTELABLAGEN ÜBUNG BANKDRÜCKEN Passen Sie die Höhe der Langhantelablagen (4) durch Herausdre- Rückenlage auf der Bank einnehmen die Beine sind dabei angewin- hen der Sterngriffschrauben (20) und verschieben der Langhantel- kelt. Die Langhantel auf Schulterbreite fassen und senkrecht von ablage in die gewünschte Position in den Stützrohren (2) für Ihre der Brust nach oben drücken, bis die Arme gestreckt sind.
  • Page 9 STÜCKLISTE - ERSATZTEILLISTE WB 1000 Art.-Nr.: 2052 Stand der technische Daten: 19.05.2021 Vielseitige Hantelbank mit höhenverstellbarer Hantelablage, Dieses Produkt ist nur für den privaten Heimsportbereich gedacht Gewichtscheibenablage und platzsparender Klappfunktion. und nicht für gewerbliche oder kommerzielle Nutzung geeignet. Heimsportnutzung Klasse H.
  • Page 10 CONTENTS 1. Contents Dear customer, we congratulate you on your purchase of this home training sports unit 2. Important Recommendations and Safety Instructions and hope that we will have a great deal of pleasure with it. Please take 3. Assembly overview heed of the enclosed notes and instructions and follow them closely 4.
  • Page 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Remove all single parts from the packaging and lay them on the floor Check roughly that they are all there on the base of the assembly steps. Please note that a number of parts are preassembled. This will make it easier and quicker for you to assemble the equipment.
  • Page 12 STEP 4: Attach the cushion frame (6) at connection tube (5). 1. Insert the cushion frame (6) into holder of connection tube (5), so that the middle hole of cushion frame (6) and rear hole of connection tube (5) align. Put on the screw M10x70 (10) one washer 10//20 (15) und insert through the align holes.
  • Page 13 CLEANING, CHECKS AND STORAGE 1. Cleaning Use only a less wet cloth for cleaning. Caution: Never use benzene, thinner or other aggressive cleaning agents for surface cleaning as this dam- age caused. The device is only for private home use and for use suitable indoors. Keep the unit clean and moisture from the device. 2.
  • Page 14 TRAINING INSTRUCTIONS You must consider the following factors in determining the amount of 4.Motivation training effort required in order to attain tangible physical and health The key to a successful program is regular training. You should set a benefits: fixed time and place for each day of training and prepare yourself men- tally for the training.
  • Page 15 ADJUSTMENT OF LONG BAR HOLDER BENCH PRESSING Fit the height of long bar holders (4) through turning out the hand- Lie on your back on the bench with your knees bent. Grip the long grip screws (20) then insert the long bar holder (4) into desired po- dumbbell with your hands shoulder width apart and press it up- sition at supports (2) for your training project.
  • Page 16 PARTS LIST – SPARE PARTS LIST WB 1000 Art.-Nr.: 2052 This Product is created only for private Home sports activity and not allowed to us in a commercial or professional area. 19.05.2021 Technical data: Issue Home Sport use class H.
  • Page 17 SOMMAIRE 1. Sommaire Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons pour l’achat de ce cycle d’entraînement intérieur 2. Recommandations importantes et consignes de sécurité 17 et nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec. Veuillez respecter et 3. Aperçu de l‘Assemblée suivre les indications et les instructions de montage et d’emploi.
  • Page 18 NOTICE DE MONTAGE Avant de commencer le montage, il est indispensable de respecter nos recommandations et consignes de sécurité! Retirez toutes les piè- ces individuelles de l‘emballage, placez-les sur le sol et vérifiez gros- sièrement qu‘elles sont complètes en suivant les étapes d‘assembla- ge.
  • Page 19 ÉTAPE 4: Montage du cadre de coussinet (6) sur la accolade croisée (5). 1. Placez le cadre de coussinet (6) dans le accolade croisée (5) de sor- te que le trou central du cadre de coussinet (6) corresponde au derni- er trou de la accolade croisée (5).
  • Page 20 NETTOYAGE, ENTRETIEN ET STOCKAGE DE L‘EXERCICE 1. Nettoyage Utilisez uniquement un chiffon humide pour le nettoyage. Attention: Ne jamais utiliser de benzène, de diluant ou autre agents de nettoyage agressifs pour le nettoyage de surface comme ce les dommages causés. L‘appareil est uniquement pour un usage domestique privé et pour un usage intérieur appropriés.
  • Page 21 RECOMMANDATIONS POUR L’ENTRAÎNEMENT Les facteurs ci-après doivent être pris en compte pour la détermination 4. Motivation de l’entraînement indispensable afin d’améliorer concrètement son Un entraînement régulier est la clef de la réussite de votre programme. physique et sa santé: Vous devriez prévoir votre entraînement à heure fixe chaque jour et vous y préparer mentalement.
  • Page 22 RÉGLAGE DES REPOSE-HALTÈRES EXERCICE DE DÉVELOPPÉ COUCHÉ Ajustez la hauteur des support de barre d‘haltères (4) en dévissant Allongez-vous sur le dos sur le banc, les jambes pliées. Saisissez la les vis de poignée en étoile (20) et en déplaçant le support d‘hal- barre à...
  • Page 23 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE WB 1000 N° de commande 2052 Ce product à seulement pour le domaine de sport de maison privé de manière souvenue et non pour l‘utilisation industrielle ou commer- 19.05.2021 Caractéristiques techniques : ciale convenable. Utilisation de sport de maison la classe H.
  • Page 24 INHOUDSOPGAVE 1. Inhoudsopgave Geachte klant Wij willen u van harte gelukwensen met de aanschaf van uw hometrai- 2. Belangrijke aanbevelingen en veiligheidsinstructies ner en hopen dat u hier veel plezier aan zult beleven. Neem a.u.b. de 3. Overzicht montage instructies en aanwijzingen uit deze montage- en bedieningshandlei- 4.
  • Page 25 MONTAGEHANDLEIDING Bevor Sie mit der Montage beginnen, unbedingt unsere Empfeh- lungen und Sicherheitshinweise beachten! Entnehmen Sie alle Ein- zelteile der Verpackung, legen Sie diese auf den Boden und kont- rollieren Sie grob die Vollzähligkeit anhand der Montageschritte. Montagezeit: ca. 45 min STAP 1: STAP 1: Montage van de achterste voetbuis (1) op de steunbuis (2L+2R).
  • Page 26 STAP 4: Montage van het kussen frame (6) op de kruisbeugel (5). 1. Plaats het kussen frame (6) in de bevestiging van de dwarsbalk (5) zodat het middelste gat in het kussen frame (6) overeenkomt met het laatste gat in de kruisbeugel (5). Voorzie de M10x70 zeskantschroef (10) van een onderlegplaatje 10//20 (15) en steek deze door het uitge- lijnde gat.
  • Page 27 REINIGING, ONDERHOUD EN OPSLAG VAN DE HOMETRAINER 1. Reiniging Gebruik alleen een vochtige doek voor het reinigen. Let op: Gebruik nooit benzeen, thinner of andere agressieve reinigingsmiddelen voor opper- vlaktereiniging als deze Schade veroorzaakt. Het apparaat is alleen voor prive gebruik en voor gebruik geschikte binnenshuis. Houd het apparaat schoon en vocht uit het apparaat.
  • Page 28 TRAININGSHANDLEIDING De onderstaande factoren moeten in acht worden genomen bij het be- 4. Motivatie palen van de benodigde training voor het bereiken van een merkbare De sleutel tot een succesvol programma is een regelmatige training. U verbetering van uw figuur en gezondheid: kunt het beste een vaste tijd en plaats per trainingsdag vaststellen en u ook geestelijk op de training voorbereiden.
  • Page 29 AANPASSING VAN DE HALTERSTEUNEN OEFENING BANKDRUKKEN Pas de hoogte van de barbell houder (4) aan door de stergreep- Ga op je rug op de bank liggen met je benen gebogen. Pak de halter schroeven (20) los te draaien en het halterrek naar de gewenste op schouderbreedte vast en duw hem recht omhoog vanuit je borst positie in de steunbuizen (2) te verplaatsen voor uw trainingspro- tot je armen gestrekt zijn.
  • Page 30 STUKLIJST - RESERVEONDERDELENLIJST WB 1000 Best.nr. 2052 Deze produkt alleen bedoeld voor persoonlijke home-fitness-ruimte en niet geschikt voor industrieel of commercieel gebruik. Home fit- 19.05.2021 Technische specificatie: ness gebruik klasse H. Veelzijdige halterbank met in hoogte verstelbare halterrek, Wanneer een bepaald onderdeel niet in orde is of ontbreekt, of wan- Gewichtschijfhouder en ruimtebesparende vouwfunctie.
  • Page 31 ОБЗОР СОДЕРЖАНИЯ Уважаемые покупательницы и покупатели! Поздравляем Вас с покупкой тренировочного снаряда для домаш- 1. Обзор содержания них занятий спортом и желаем Вам самых приятных впечатлений. 2. Важные рекомендации и указания по безопасности Следуйте, пожалуйста, указаниям и инструкциям нашего руковод- 3.
  • Page 32 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ Перед тем как приступить к сборке, обязательно соблюдайте наши рекомендации и правила техники безопасности! Выньте все детали из упаковки, положите их на пол и приблизительно проверьте комплектность, используя фотографии сборки. Это должно сделать сборку устройства проще и быстрее для вас. Время...
  • Page 33 ШАГ 4: Монтаж каркаса для подушки (6) к поперечной распорке (5). 1. Поместите каркаса для подушки (6) в крепление поперечной распорки (5) так, чтобы отверстие в каркаса для подушки (6) совпало с последним отверстием в поперечной распорке (5). Установите на болт M10x70 (10) подкладную шайбу 10//20 (15) и...
  • Page 34 ЧИСТКА, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ 1. Чистка Для чистки используйте чистую влажную салфетку. Внимание: Никогда не используйте для чистки бензин, разбавитель или другие агрессивные чистящие средства, которые могут повредить поверхность. Тренажер предназначен только для домашнего использования в помещении. Предохраняйте тренажер от сырости и пыли. 2.
  • Page 35 ИНСТРУКЦИЯ ПО ТРЕНИРОВКЕ Вы должны учитывать следующие факторы, чтобы определить 4. Мотивация верные параметры тренировок для достижения ощутимых Ключевым моментом успеха программы являются регулярные физических результатов и пользы для здоровья. тренировки. Вам следует установить конкретное время и место на каждый день для тренировок и внутренне подготовить себя 1.
  • Page 36 РЕГУЛИРОВКА СТОЙКИ ДЛЯ ШТАНГИ УПРАЖНЕНИЕ ЖИМ ЛЕЖА Отрегулируйте высоту стоек для штанги (4), отвинтив винты со Лягте на спину на скамью, согнув ноги. Возьмитесь за штангу звездообразной рукояткой (20) и переместив стойку в желаемое на ширине плеч и толкайте ее прямо вверх от груди, пока положение...
  • Page 37 СПЕЦИФИКАЦИЯ - СПИСОК ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ WB 1000 № заказа: 2052 Этот конвейер к только для частной области спорта дома кажется и не для промышленного или коммерческого использования 18.05.2021 Технические характеристики: подходящий. Использование спорта дома класс H. Универсальная силовая скамья с регулируемой по высоте...
  • Page 38 NOTIZEN / NOTES / REMARQUES / NOTITIES / ЗАМЕТКИ...
  • Page 40 Service / Hersteller Bei Reklamationen, notwendigen Ersatzteilbestellungen oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an unsere Service Abteilung. Top-Sports Gilles GmbH Tel.: +49 (0)2051/6067-0 Fax: +49 (0)2051/6067-44 Friedrichstrasse 55 info@christopeit-sport.com D - 42551 Velbert http://www.christopeit-sport.com © by Top-Sports Gilles GmbH D-42551 Velbert (Germany)

Ce manuel est également adapté pour:

2052