Télécharger
Partager
Imprimer la page
Brady M511 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brady Manuels
  4. Étiqueteuses
  5. M511
  6. Manuel d'utilisation
Brady M511 Manuel D'utilisation

Brady M511 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IMPRIMANTE
Manuel d'utilisation

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Brady M511

Sommaire des Matières pour Brady M511

  • Page 1 IMPRIMANTE Manuel d’utilisation...
  • Page 2 Droits d’auteur et marques commerciales Décharge de responsabilité Ce manuel est la propriété de Brady Worldwide, Inc. (ci-après dénommée « Brady ») et peut être révisé de temps à autre, sans préavis. Brady se décharge de toute responsabilité de vous fournir de telles révisions, quelles qu’elles soient.
  • Page 3 DE TOUTE SORTE, SURVENANT À LA SUITE DE L’UTILISATION DES PRODUITS BRADY, OU DE L’IMPOSSIBILITÉ DE LES UTILISER. Sécurité et environnement Veuillez lire et comprendre ce manuel avant d’utiliser l’imprimante M511 pour la première fois. Ce manuel décrit toutes les fonctions principales de l’imprimante M511. Précautions Avant d’utiliser l’imprimante M511, veuillez noter les précautions suivantes :...
  • Page 4 Réparation et retour de l’équipement Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez retourner votre produit à des fins de réparation, veuillez contacter le support technique Brady pour en savoir plus sur les réparations et les remplacements. Conventions du document Il est important lorsque vous utilisez ce document de comprendre les conventions utilisées tout au long...
  • Page 5 Chargement des cartouches .................. 14 Recyclage de la cartouche..................16 Matériel .......................16 Démantèlement de la cartouche .................17 Recyclage des composants ................19 Accessoires......................20 Aimant .........................20 Crochet utilitaire ....................22 3 • Par où commencer Commandes et état....................23 Alimentation ......................23 Couper ........................23 Manuel d’utilisation M511...
  • Page 6 Directive sur les batteries 2006/66/EC ..........35 Turquie ........................35 Chine ........................36 Taïwan ........................36 Informations réglementaires sur la communication sans fil....... 36 États-Unis ......................37 Canada .......................37 Mexique ......................38 Union européenne ....................38 International ......................38 Japon ........................38 Indonésie ......................39 Chine ........................39 Manuel d’utilisation M511...
  • Page 7 B • Licence FreeRTOS ......................... 40 Newlib ........................40 CMSIS ........................41 Licence Apache ....................41 RapidJSON ....................... 44 Manuel d’utilisation M511...
  • Page 8 1 Introduction Utilisez l’application mobile Étiquettes express Brady ou le logiciel Brady Workstation pour concevoir des étiquettes et les imprimer sur l’imprimante d’étiquettes M511. L’imprimante M511 présente les caractéristiques suivantes : • Résiste à une chute de 1,8 m (6 pieds) •...
  • Page 9 Humidité relative (Imprimante) 20 % à 90% (sans 10% à 90% (sans condensation) condensation) Plage de proximité pour le Bluethooth L’imprimante M511 doit se trouver à moins de 19,8 m (65 pi) de l’appareil pour capter le signal Bluethooth. Manuel d’utilisation M511...
  • Page 10 2 Configuration Qu’est-ce qui se trouve dans la boîte Les éléments suivants sont inclus dans l’emballage standard de l’imprimante M511 : • Imprimante M511 et batterie interne. (La batterie n’est pas accessible. Contactez le groupe d’assistance technique de Brady pour planifier un Amérique du Nord...
  • Page 11 Configuration Qu’est-ce qui se trouve dans la boîte Conservez votre emballage Conservez l’emballage qui entoure votre imprimante M511 au cas où vous ayez à réexpédier l’imprimante et les accessoires au fournisseur. ATTENTION! Si vous expédiez l’imprimante, consultez votre transporteur pour connaître les règlements d’expédition nationaux, fédéraux,...
  • Page 12 Configuration Composants de l’imprimante Composants de l’imprimante Extérieur Porte Indicateur d’erreur Sortie d’étiquettes Indicateur de batterie Bouton d’éjection Indicateur Bluetooth Port USB Bouton de coupe Languette de porte Bouton d’alimentation Manuel d’utilisation M511...
  • Page 13 Configuration Composants de l’imprimante Intérieur Porte Chambre de cartouche et cartouche Levier de verrouillage Manuel d’utilisation M511...
  • Page 14 Configuration Alimentation et batterie Alimentation et batterie L’imprimante M511 est alimentée par une batterie au lithium-ion interne, ou un adaptateur secteur ou USB. AVERTISSEMENT! Pour empêcher un risque d’incendie, d’électrocution, d’explosion ou d’endommagement, lisez ce qui suit. • Ne pas exposer l’imprimante à des températures supérieures à...
  • Page 15 A type A Fiche de type C Fiche de type C Fiche de type C Fiche de type G Fiche de type G Adaptateur mural CA avec fiche de type A (Chine) Fiche de type I Manuel d’utilisation M511...
  • Page 16 C, G ou I à l’adaptateur secteur, puis branchez l’adaptateur sur une prise électrique. • Chine : Connectez la fiche de type C à l’adaptateur CA, puis branchez l’adaptateur sur une prise secteur. Manuel d’utilisation M511...
  • Page 17 Chargez complètement la batterie au lithium-ion avant de faire fonctionner l’imprimante sur la batterie. 1. Branchez l’imprimante dans une sortie d’alimentation. (Pour plus d’informations, reportez- vous à la section «Pour brancher l’imprimante sur une prise secteur :», page Manuel d’utilisation M511...
  • Page 18 (Consultez votre site Internet Brady local pour disposer d’autres logiciels Brady. Sachez qu’un ancien logiciel de création d’étiquettes Brady risque de ne pas détecter automatiquement l’imprimante et que les informations figurant dans ce manuel sont basées sur le logiciel répertorié ci-dessous.) •...
  • Page 19 Windows. Passez à «Connexion de l’imprimante», page Si vous utilisez un ancien logiciel Brady ou un logiciel tiers, vous devez installer le pilote Windows. Consultez le fichier PDF Guide d’installation du pilote sur la clé USB fournie avec l’imprimante.
  • Page 20 1. Mettez l’imprimante sous tension. Reportez-vous à la section «Mise sous tension», page Le Bluetooth est automatiquement activé lorsque l’imprimante est sous tension. 2. Ouvert l’application Étiquettes Brady express sur votre appareil mobile. • Si aucune autre imprimante n’est actuellement connectée à...
  • Page 21 Les autres personnes voient le nom par défaut ou le nom qu’elles ont attribué. Chargement des cartouches L’imprimante M511 utilise des cartouches M-50 qui combinent le ruban et les étiquettes dans une seule cartouche. Utilisez uniquement des cartouches portant le logo Brady Authentic.
  • Page 22 Déverrouillé 3. Appuyez sur le bouton d’éjection à l’arrière de l’imprimante. 4. Retirez la cartouche de l’imprimante. 5. Placez une nouvelle cartouche dans la chambre de la cartouche et poussez vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Manuel d’utilisation M511...
  • Page 23 être recyclés dans les conteneurs de recyclage corrects. Matériel • Tournevis à tête plate à lame d’1/4 de pouce • Lunettes de sécurité • Gants de protection ATTENTION! TOUJOURS porter un équipement de protection individuel lorsque vous démantelez un ruban ou une cartouche d’étiquettes. Manuel d’utilisation M511...
  • Page 24 Répétez l’opération à différents endroits autour de la jointure. 3. Séparez le haut du logement de la base. Sortez du clip l’une des branches du ressort métallique sur le disque. Le ressort et le disque sortent du boîtier. Manuel d’utilisation M511...
  • Page 25 4. Retirez les bobines du ruban. Déroulez et détachez le ruban de ses bobines. 5. Sortez les étiquettes du boîtier de la cartouche, puis retirez le cylindre noir en plastique du centre des étiquettes. 6. Sortez le ressort métallique du cylindre noir en plastique. Manuel d’utilisation M511...
  • Page 26 Roue à fente Ressorts Cellule intelligente Étiquette et ruban Composant Matériel Corbeille de recyclage Boîtiers et bobines Polycarbonate (PC) Plastiques n° 7 Ressorts Métaux Métaux n° 40 Cellule intelligente Électronique Élimination d’équipement électronique Roue à fente Polystyrène #6 Plastiques Manuel d’utilisation M511...
  • Page 27 Configuration Accessoires Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour l’M511 ; ils peuvent être achetés séparément auprès de votre distributeur. • Aimant (M51-MAGNET) • Crochet utilitaire (M511-HOOK) • Bloc d’alimentation (M511-POWER) • Adaptateur CA pour l’Amérique du Nord (M511-AC) •...
  • Page 28 1. Faites glisser la plaque de maintien de l’aimant pour la retirer de l’aimant. 2. Positionnez l’aimant à l’arrière de l’imprimante de manière à ce que les trous de vis soient alignés. 3. Vissez les trois vis fournies avec l’aimant pour le fixer à l’imprimante. Manuel d’utilisation M511...
  • Page 29 Pour fixer le crochet utilitaire : 1. Positionnez le crochet utilitaire à l’arrière de l’imprimante de manière à ce que les trous de vis soient alignés. 2. Vissez les trois vis fournies avec le crochet utilitaire le fixer à l’imprimante. Manuel d’utilisation M511...
  • Page 30 Voyant fixe : l’imprimante est couplée à un appareil mobile. Jusqu’à cinq appareils mobiles peuvent utiliser l’imprimante la fois. Lorsque l’application Étiquettes express Brady n’est plus active sur un appareil mobile (elle peut toujours être ouverte, mais en arrière-plan), la connexion devient disponible pour un autre appareil.
  • Page 31 Orange fixe : une erreur non critique s’est produite. Vous pouvez ignorer le message dans l’application Étiquettes express ou le logiciel Brady Workstation et poursuivre l’impression. Créer des étiquettes Créez des fichiers d’étiquettes à l’aide de l’application Étiquettes express Brady ou Brady Workstation. Reportez-vous à la section «Logiciel de création d’étiquettes», page Impression Avant d’imprimer, vous devez utiliser un programme logiciel pour créer des étiquettes.
  • Page 32 Par où commencer Impression 2. Dans l’application Étiquettes express Brady ou le logiciel Brady Workstation, ouvrez le fichier d’étiquettes. 3. Appuyez sur le bouton d’impression dans le logiciel. Le logiciel enverra les étiquettes à l’imprimante. Si l’impression s’interrompt, par exemple, lorsque la cartouche est épuisée, le système arrête automatiquement l’impression, et le voyant d’erreur s’allume.
  • Page 33 Mettez périodiquement à jour les fichiers de bibliothèque d’étiquettes pour vous assurer que l’imprimante dispose de données sur n’importe quel consommable. Mettez-les également à jour si vous avez commandé un consommable personnalisé auprès de Brady et qu’il vous est parvenu avec de nouveaux fichiers de bibliothèque d’étiquettes.
  • Page 34 Nettoyage de la tête d’impression et du cylindre Pour mettre à jour les fichiers de la bibliothèque d’étiquettes : 1. Connectez l’imprimante à un ordinateur sur lequel est installé le logiciel Brady Workstation. L’ordinateur doit être connecté à Internet. 2. Exécutez le logiciel Brady Workstation et ouvrez l’outil Imprimantes, qui indique quand les mises à...
  • Page 35 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation situé sur le dessus de l’imprimante pour l’éteindre. 2. Retirez la cartouche. Reportez-vous à la section «Chargement des cartouches», page 3. Enlevez les débris du capteur à l’aide d’une bombe d’air comprimé ou d’un coton-tige non pelucheux. Manuel d’utilisation M511...
  • Page 36 Étiquettes express Brady ou sur le logiciel Brady Workstation et non pas sur l’imprimante. Scénarios de dépannage Si vous rencontrez un problème lors de l’utilisation de l’M511, reportez-vous aux sections suivantes pour trouver une solution. • La lame de découpe ne coupe pas ou coupe mal ......30 •...
  • Page 37 Faites attention à ne pas endommager la tête d’impression. L’imprimante ne se met pas en marche Problème : Rien se ne passe lorsque j’appuie sur le bouton d’alimentation. Manuel d’utilisation M511...
  • Page 38 • La cartouche peut ne pas être utilisable. Installez une autre cartouche. • Le consommable peut présenter un pli. Utilisez l’application Étiquettes express pour charger le consommable après le pli, puis réimprimez l’étiquette. Manuel d’utilisation M511...
  • Page 39 L’imprimante ne se connecte pas à l’appareil mobile Problème : l’imprimante ne s’affiche pas dans l’application Étiquettes express. Solution : L’imprimante ne sera pas visible si cinq autres appareils mobiles l’utilisent. L’imprimante devient disponible automatiquement lorsque l’un des cinq appareils libère la connexion. Manuel d’utilisation M511...
  • Page 40 • Dans Brady Workstation, les messages d’erreur sont disponibles à partir de la page Imprimer de l’application Brady Workstation à partir de laquelle vous avez imprimé. Veillez à utiliser Brady Workstation sur l’ordinateur connecté à l’imprimante et vérifiez que le fichier d’étiquettes que vous imprimez est ouvert.
  • Page 41 Avis de l’IFT : La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Manuel d’utilisation M511...
  • Page 42 4. Coupez les fils jaunes et noirs restants dans n’importe quel ordre. 5. Éliminez conformément aux réglementations locales. Turquie Ministère turc de l’environnement et des ressources forestières (Directive sur la Restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans l’équipement électrique et électronique). Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Manuel d’utilisation M511...
  • Page 43 Reportez-vous à la section «Caractéristiques physiques et environnementales», page Température de stockage -55 à 125° C (-67° à 257° F) Remarque : tenez compte des températures de stockage maximales de l’imprimante. Reportez-vous à la section «Caractéristiques physiques et environnementales», page Manuel d’utilisation M511...
  • Page 44 Directives d’exposition RF / Note importante : cet équipement est conforme aux limites d’exposition de radiation IC définies pour un environnement incontrôlé. Cet équipement doit être installé et exploité avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Manuel d’utilisation M511...
  • Page 45 : < +20 dBm PIRE (100 mW) International Le module radio Bluetooth utilisé dans les imprimantes hôtes Brady est conforme aux normes internationalement reconnues couvrant l’exposition humaine aux champs électromagnétiques, à savoir la norme EN 62311 « Évaluation des équipements électroniques et électriques liés aux restrictions d’exposition humaine aux champs électromagnétiques (0 - 300 GHz) ».
  • Page 46 Conformité réglementaire Informations réglementaires sur la communication sans fil Indonésie 92834/SDPPI/2023 13404 92837/SDPPI/2023 14517 Chine CMIITID : 2023DJ13528 Manuel d’utilisation M511...
  • Page 47 CE LOGICIEL EST FOURNI « EN L’ÉTAT » PAR LES DÉTENTEURS DES DROITS D’AUTEUR ET LES CONTRIBUTEURS, ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, EST REJETÉE. EN AUCUN CAS, LES Manuel d’utilisation M511...
  • Page 48 « Œuvre » désigne une œuvre d’auteur, qu’elle soit sous forme Source ou Objet, mise à disposition sous la Licence, comme l’indique un avis de droit d’auteur inclus ou joint à l’œuvre (un exemple est fourni dans l’Annexe ci-dessous). Manuel d’utilisation M511...
  • Page 49 à l’exclusion des avis qui ne se rapportent à aucune partie de l’Œuvre dérivée ; (d). Si l’Œuvre comprend un fichier texte « NOTICE » dans le cadre de sa distribution, alors toute Œuvre dérivée que vous distribuez doit inclure une copie lisible des avis d’attribution contenus Manuel d’utilisation M511...
  • Page 50 Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager chaque Contributeur de toute responsabilité encourue par ce dernier, ou de toute réclamation faite à son encontre, en raison de votre acceptation d’une telle garantie ou responsabilité supplémentaire. FIN DES CONDITIONS GÉNÉRALES Manuel d’utilisation M511...
  • Page 51 CONTRAT, D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU D’UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU AUTRE) DÉCOULANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME S’ILS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Logiciel Open Source sous licence JSON : -------------------------------------------------------------------- json.org Manuel d’utilisation M511...
  • Page 52 RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION, DE TOUT DOMMAGE OU DE TOUTE AUTRE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UNE ACTION CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, DÉCOULANT DE OU EN RAPPORT AVEC LE LOGICIEL OU L’UTILISATION OU TOUTE AUTRE TRANSACTION RELATIVE AU LOGICIEL. Manuel d’utilisation M511...