Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brady IDXPERT
Sommaire des Matières pour Brady IDXPERT
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR www.bradyid.com/idxpert...
-
Page 2: Droit D'auteur
écrit de Brady Corporation. Bien que toutes les précautions aient été prises lors de la préparation de ce document, Brady décline toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage causés par des erreurs ou des omissions ou par des instructions résultant de négligences, d'accidents ou de toute autre cause. -
Page 3: Informations Réglementaires
Brady l’a vendu et reconnu comme tel par Brady. Cette garantie ne s’étend pas à toutes personnes ayant acquis le produit auprès de l’acheteur. -
Page 4: Assistance Technique
Assistance technique Choisissez l'une des options suivantes pour contacter l'assistance technique assurée par Brady Corporation : États-Unis et Canada Téléphone : (800) 643-8766, du lundi au vendredi, de 7h00 à 18h00 (GMT - 6h). Fax : (414) 358-6767. Adresse électronique : tech_support@bradycorp.com. -
Page 5: Table Des Matières
............................. 5 ONNEXIONS IDXPERT ................ 5 CCESSOIRES DE L ETIQUETEUSE PORTABLE ............................6 ARTOUCHES Matériaux disponibles pour les cartouches de l'étiqueteuse portable IDXPERT ....... 6 CHAPITRE 3 MISE EN ROUTE..........................7 ......................7 ONFIGURATION DE L ETIQUETEUSE CHAPITRE 4 UTILISATION DE L’ECRAN D’AFFICHAGE, DU MENU ET DU CLAVIER ........8 É... - Page 6 É ........................22 TIQUETTES NUMEROTEES Directives générales concernant la numérotation ................23 É ......................24 TIQUETTES DE CODES A BARRES CHAPITRE 9 MEMOIRE............................25 ’ ..................25 AUVEGARDER D UNE ETIQUETTE EN MEMOIRE ’ .................... 25 APPEL D UNE ETIQUETTE DE LA MEMOIRE ’...
-
Page 7: Chapitre 1 Introduction
Chapitre 1 Introduction Ce chapitre contient des informations de présentation sur l’étiqueteuse portable IDXPERT ainsi que sur le manuel de l’utilisateur. Contenu du colis Avant demettre en route l'étiqueteuse, vérifiez que tous les éléments suivants se trouvent bien dans le colis : l'étiqueteuse IDXPERT... -
Page 8: Documentation Utilisateur Supplémentaire
à 140 Humidité relative 20 % à 95 % (sans condensation) 10 % à 80 % (sans condensation) *Il n’est pas recommandé d’exposer l'étiqueteuse IDXPERT à la lumière directe du soleil. ALIMENTATION : six piles alcalines AA 1,5 V ou adaptateur secteur 9 V ;... -
Page 9: Certification
Certification L’étiqueteuse portable IDXPERT est conforme aux normes suivantes : • FCC Section 15 classe A • ANSI/UL 60950 • CAN/CSA-C22.2 No. 60950 • NOM-019-SCFI-1998 • EN 55024 • EN55022 classe A • EN60950 • AS/NZS 3548 Industry Canada ICES-003 Issue 3”... -
Page 10: Chapitre 2 Composants De L'etiqueteuse
Ce chapitre indique l’emplacement et fournit la description des composants de l'étiqueteuse IDXPERT Disposition du clavier L’étiqueteuse portable IDXPERT est disponible dans deux dispositions de clavier, Clavier ABC et Disposition clavier. Bien que les dispositions de clavier soient différentes, les étiqueteuses sont commandées et fonctionnent de manière identique. -
Page 11: Compartiment Des Piles
Version Disposition clavier : les connexions se trouvent sur le haut de l’étiqueteuse. Accessoires de l'étiqueteuse portable IDXPERT Ces accessoires peuvent être commandés auprès de votre distributeur Brady : Remarque : reportez-vous à la section Nomenclature des accessoires, page 27. -
Page 12: Cartouches
Cartouches Grâce à la technologie novatrice de “ cellule intelligente ”, l'étiqueteuse IDXPERT reconnaît le matériau de l'étiquette et s'y adapte automatiquement, ce qui vous permet d'économiser du temps en matière de configuration. Remarque : la plupart des paramètres par défaut de formatage d’étiquette sont basés sur la cartouche installée dans l’étiqueteuse. -
Page 13: Chapitre 3 Mise En Route
Chapitre 3 Mise en route Ce chapitre fournit des instructions sur la configuration de votre étiqueteuse IDXPERT et la création d’une étiquette de base. Reportez-vous au chapitre suivant pour obtenir des détails sur l’utilisation du clavier et du menu. Configuration de l'étiqueteuse Suivez cette procédure pour configurer votre étiqueteuse avant de créer votre première étiquette. -
Page 14: Chapitre 4 Utilisation De L'ecran D'affichage, Du Menu Et Du Clavier
Chapitre 4 Utilisation de l’écran d’affichage, du menu et du clavier Ce chapitre fournit des informations sur l’écran d’affichage et le menu. Il décrit également les boutons se trouvant sur l’étiqueteuse IDXPERT ainsi que les fonctions correspondantes. Écran d'affichage Une fois que vous avez appuyé sur le bouton Power, l'écran d'affichage apparaît. -
Page 15: Options De Menu
Options de menu Voici une liste des options de menu de niveau supérieur et la touche virtuelle correspondante : Option de menu Touche virtuelle Mise en forme : permet de sélectionner des [FRMT] étiquettes générales ou des repères de câble. Le mode de repère de câble répète la ou les lignes de texte autant de fois que ce que l'étiquette peut contenir. -
Page 16: Guide Des Boutons
Guide des boutons POWER : met l'étiqueteuse sous tension. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour mettre l'étiqueteuse hors tension. L'étiqueteuse est automatiquement arrêtée au bout de 10 minutes d'inactivité. FUNCTION : permet d'accéder à une fonction (ou un caractère) secondaire lorsqu'elle est combinée à... -
Page 17: Chapitre 5 Creation Et Impression D'etiquettes
Suivez cette procédure pour créer et imprimer une étiquette simple. Pour plus d'informations sur les fonctions avancées, reportez-vous aux chapitres suivants de ce manuel. Remarque : consultez le didacticiel pour un exemple d'étiquette de l'étiqueteuse portable IDXPERT pour obtenir les instructions pas à pas sur la création de diverses étiquettes. Étape 1. -
Page 18: Tailles De Police
Remarque : reportez-vous à l’Annexe B Tableau des tailles de police pour voir des exemples de tailles de police disponibles. Taille de police par défaut Lorsqu’une cartouche est chargée et l’appareil sous tension, l’étiqueteuse IDXPERT lit les informations de taille d’étiquette en memoire dans la cellule intelligente. Ces informations permettent de définir automatiquement une taille de police initiale pour votre étiquette. -
Page 19: Création De Texte En Gras
Lorsque la touche virtuelle Gras est activée (ON), le texte reste en gras jusqu’à ce que le paramètre OFF soit sélectionné. 4. Appuyez sur Symboles L’étiqueteuse portable IDXPERT propose divers symboles dans les catégories suivantes. Reportez-vous à l’Annexe C , Bibliothèque des symboles pour obtenir une liste des symboles disponibles pour impression dans chaque catégorie. -
Page 20: Caracteres Internationaux
Caractères internationaux L’étiqueteuse IDXPERT propose ces caractères internationaux correspondant aux 10 langues proposées en dehors de l’anglais. Caractères internationaux - Majuscules Caractères internationaux - Minuscules Pour sélectionner un caractère international : 1. Appuyez sur . Une sélection de caractères internationaux apparaît sur l’écran. -
Page 21: Chapitre 6 Mise En Forme D'etiquettes A L'aide Des Choix Du Menu
Ceci signifie que vous devez appuyer sur la touche virtuelle bleue juste en dessous de FRMT. Définition générale des étiquettes L’étiqueteuse portable IDXPERT permet l’impression d’étiquettes générales et de repères de câble. Lorsque vous sélectionnez le format général, le texte est imprimé sur l’étiquette de la manière dont vous l’avez saisi. -
Page 22: Étiquettes De Reperage De Cable
Étiquettes de repérage de câble Lorsque vous créez une étiquette de repérage de câble, chaque ligne de texte est répétée autant de fois que le permet l’étiquette. Les repères de câble permettent une visualisation en rotation complète à 360 informations imprimées, ce qui rend ce type d’étiquette utile pour le repérage de fils, de câbles, de fioles, de tubes ou de tout cylindre. -
Page 23: Rotation Des Legendes
Rotation des légendes Utilisez les options de menu pour faire pivoter vos légendes de 0, 90, 180 ou 270 degrés. EXEMPLES : BRADY Des exemples de rotation sont affichés lorsque l'étiquette sort de l'imprimante. Pour faire pivoter votre légende : 1. -
Page 24: Chapitre 7 Parametres Generaux
Chapitre 7 Paramètres généraux Ce chapitre fournit des informations sur les paramètres généraux. Les paramètres de l’étiqueteuse IDXPERT sont définis à l’aide du MENU et des touches virtuelles correspondantes. Réglage de l’horodatage L’étiqueteuse vous permet d’imprimer un champ de date et/ou d’heure réelle sur vos étiquettes. Vous devez d’abord régler la date et l’heure sur l’étiqueteuse. -
Page 25: Impression De L'horodatage
Impression de l’horodatage Impression de l’heure Pour imprimer l’heure, appuyez sur . (Insertion de l’heure). Si le champ d’heure s’adapte à votre étiquette, le symbole d’heure apparaît à l’emplacement en cours du curseur. Dans le cas contraire, vous recevez ce message d’erreur : Trop volumineux. L’heure s’imprime sur votre étiquette au format 12 heures, AM/PM. -
Page 26: Langue
Langue L’étiqueteuse vous permet d’afficher les options de menu dans 11 langues différentes. Pour définir la langue par défaut : 1. Appuyez sur 2. Appuyez deux fois sur , puis une fois sur . L’affichage indique le paramètre de [SUIV] [LANG] langue courant. -
Page 27: Chapitre 8 Fonctions Avancees
Chapitre 8 Fonctions avancées Ce chapitre fournit des informations sur la création et l’impression d’étiquettes en continu (à la fois automatiques et de longueur fixe), numérotées et à code à barres. Supports en continu Le paramètre continu de l’étiqueteuse vous permet de créer des étiquettes pour diverses applications, dont marqueurs de tuyauterie, borniers et panneaux de brassage. -
Page 28: Borniers
Borniers Les étiquettes de bornier peuvent être créés et imprimées en utilisant l’option de menu de supports en continu et en sélectionnant une longueur fixe. Le nombre de lignes de texte disponibles à chaque extrémité dépend de la longueur fixe et de la taille de police choisies. Remarque : appuyez sur après l’impression pour faire avancer l’étiquette de bande terminale (ou toute étiquette continue de longueur fixe) jusqu’à... -
Page 29: Directives Générales Concernant La Numérotation
Directives générales concernant la numérotation Voici quelques directives générales concernant la numérotation : • Les caractères minuscules et majuscules peuvent être numérotés. • Les caractères numérotés peuvent être incrémentés uniquement (et non décrémentés). • Le texte numéroté est limité à une ligne et une séquence par étiquette. •... -
Page 30: Étiquettes De Codes A Barres
Étiquettes de codes à barres L’étiqueteuse permet d’imprimer des étiquettes de code à barres de code 39. Les hauteurs de code à barres sont disponibles en pouces ou mm. Texte lisible : les codes à barres impriment automatiquement le texte lisible dans la taille de police 10 points. -
Page 31: Chapitre 9 Memoire
Ce chapitre fournit des informations sur sauvegarder, le rappel et la suppression d’étiquettes à l’aide de la fonction mémoire. Remarque : vous pouvez créer, rappeler, éditer et enregistrer des étiquettes sur votre étiqueteuse portable IDXPERT sans cartouche. Les étiquettes sont créées et enregistrées en fonction des attributs de la dernière cartouche installée. -
Page 32: Suppression D ' Une Etiquette De La Memoire
Suppression d’une étiquette de la mémoire Pour supprimer une étiquette de la mémoire : 1. Appuyez sur . Une grille apparaît, indiquant les 10 emplacements de stockage. Un numéro en gras signale que l'emplacement de stockage concerné est occupé. 2. Accédez à l'emplacement de stockage souhaité dans la grille à l'aide des flèches de votre clavier . -
Page 33: Chapitre 10 Entretien
Chapitre 10 Entretien Ce chapitre fournit des instructions sur le nettoyage de votre étiqueteuse portable IDXPERT ainsi qu’une liste d’accessoires. Nettoyage Suivez ces instructions pour maintenir les performances optimales de votre étiqueteuse. 1. Retirez la cartouche d’étiquettes. 2. Essuyez la tête d’impression et le cylindre avec un disque de coton imbibé d’alcool isopropylique. -
Page 34: Chapitre 11 Resolution Des Problemes
Chapitre 11 Résolution des problèmes Si votre étiqueteuse portable IDXPERT ne fonctionne pas comme décrit dans ce manuel, utilisez les indications de résolution des problèmes et de message d’erreur suivantes pour déterminer la mesure corrective à prendre. Si cette mesure corrective ne fonctionne pas, contactez le service d’assistance technique de Brady. -
Page 35: Messages D'erreur
Messages d’erreur Message d’erreur Cause Solution du problème Tête impr. ouverte Le mécanisme de la tête Enclenchez le levier de verrouillage de d’impression n’est pas engagé. la cartouche. Plus d'étiquettes La cartouche d’étiquettes de Installez une nouvelle cartouche l’étiqueteuse est vide. d’étiquettes. -
Page 36: Annexe Aarborescence Du Menu
Annexe A Arborescence du menu Manuel de l’utilisateur... -
Page 37: Annexe Btableau Des Tailles De Police
Annexe B Tableau des tailles de police Taille en POUCES EXEMPLE points BRADY 12345 BRADY 12345 BRADY 12345 BRADY 12345 BRADY 12345 BRADY 12324 14.0 BRADY 12345 16.0 BRADY 12345 18.0 28.0 36.0 Manuel de l’utilisateur... - Page 38 Taille en POUCES EXEMPLE points 46.0 Manuel de l’utilisateur...
-
Page 39: Annexe C Bibliothèque Des Symboles
Annexe C Bibliothèque des symboles Reportez-vous à la section Symboles page 13 pour obtenir des instructions sur la sélection et l’impression des symboles ci-dessous : Données élect./vocales Grec Obligatoire/ Avertissement Interdiction Feu/ Premiers secours Matériaux dangereux (WHMIS) *Flèches & divers *Quatre rotations sont disponibles pour les flèches : 0 , 90 , 180... -
Page 40: Annexe Dglossaire
Annexe D Glossaire Il peut être utile de vérifier les termes suivants lors de l’utilisation de ce manuel : Cartouche : cartouche contenant le matériau d’étiquettes, le ruban et la cellule intelligente. Supports en continu (Étiquettes) : supports de marquage en rouleau continu, non prédécoupé ni séparé...