Machine Translated by Google
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
ALKUPERÄISEN KÄYTTÖOHJEEN
KÄÄNNÖS
Sisällysluettelo
Tyto käsikirjasta.................................................41
Teknisiä ohjeita...................................................... 41
Asennus ................................................................. ..............41
Käyttö................................................. ..............43
Huolto................................................. .............44
Takuu/puutteiden takuusuoritus....................... 44
TIETOJA KÄSIKIRJASTA
Lue tämä asiakirja zvané laitteen käyttöönot-toa. Se
on turvallisen työskentelyn ja häiriöt-tömän käytön
edellytys.
Noudata tämän asiakirjan ano laitteen turvaoh-jeita
ano varoituksia.
Tämä asiakirja na kuvatun tuotteen kiinteä
osa, ano se täytyy luovuttaa ostajalle myynnin
yhteydessä.
Merkkien selitykset
HUOMIO!
Näiden varoitusten huolellinen noudat-taminen
voi estää himisten loukkaantu-miset ja/tai
esinevahingot.
RADA
Erityisohjeita, jotka auttavat ymmärtä-mään ja
käsittelemään laitetta parem-min.
TEKNISIÄ OHJEITA
Yleistä
AL-KO SAFETY na luotettava varkaussuoja, joka
Estää:
a) Vetoajoneuvon irrottamisen
b) Kiinnittämisen toiseen vetoajoneuvoon
c) Vetopään irrottamisen perävaunusta
605 364_k
Käyttö
Vetopää
Tyyppi
AK 160
AK 160
300 AK
1300 AKS
AKS 2004/3004
Bezpečnostní míč Lisavarmistus AL-KO
Perävaunun varastaminen esim. pujottamalla
koukku vetopäähän voidaan estää lukitsemalla
kuulapesään AL-KO Safety Ball (6) .
Se kytketään irrotetun perävaunun vetopäähän,
jonka jälkeen AL-KO SAFETY -varkaudenesto-lukko
kiinnitetään paikalleen.
AL-KO Safety Ball - tuotteen saa lisävarusteita
myyvistä liikkeistä. Číslo Tilaus: 605305
Kuulakytkimen suoja AL-KO Soft Dock on
tarkastettava
Vain malleissa AK 160 ano AK 300
RADA
Vaihda Soft Dock uuteen kuvan 10 ohjei-den
mukaan (Soft Dockin tilausnumero
603952).
ASENNUS
Asennuksen valmistelu
AK 160 / AK 300 / AKS 1300
Palkeen tarkastus
Yleista:
RADA
Jos varkaudenestolukko na käytössä,
paljetta ei saa asentaa vetopään kiinni-
tysruuvien päälle.
a) Muu kuin AL-KO-vetolait:
Tarkasta palje!
Jos palje yltää vetopän päälle, lyhennä
tai vaihda se valmistajan hyväksynnän
mukaan.
Kytkimen Ø
35
50
50
50
50
41