AL-KO AK 160 Manuel Original page 26

Machine Translated by Google
to
b) Dispositivo per freno ad inerzia AL-KO:
Barra
Tipo di
frizione di
vlako
Ó
AK 160 (A) 35
50
AK 160 (B)
300 AK
1300 AKS
Rimozione delle viti presenti
RADA
Prima di rimuovere život fissaggia,
osservare quanto segue!
Nella maggior parte dei dis-positivi na
brzdu ad inerzia,
Ammortizzatore je agganciato alla
vite di fissaggio (7-1) .
POZORNOST!
L'ammortizzatore del dispositivo per
freno ad inerzia esce autonomamente!
Pro il montaggio, využití
appposito bullone fornito v dota-zione
(Ø 10)
1. Sfilare la copertura a soffietto dall'attacco sfe-
rico.
2. Allentare a rimuovere i dadi autobloccanti
delle viti esagonali.
3. Estrarre e togliere la vite esagonale (7-2) .
4. Estrarre la vite esagonale (7-1) inserendo
Bullone z pondělí (7-4) a Lasciare il
bullone nella barra di traino per centrale
l'ammortizzatore.
5. Rimuovere l'attacco sferico (7-5) .
RADA
Riutilizzare staffe distancesiali eventual-
mente monte!
Montaggio del dispositivo antifurto
Avvitamento trasversale
(za dispozitiv za freno ad inerzia AL-KO)
26
Copertura a soffietto
Možnost pondělí-gio
bez úpravy
Sostituire la copertura a
soffietto con quella for-
nita v dotazione.
I fori di ventilation de-
vono trovarsi sul lato in-
feriore.
Pondělí komponent druhých po fi-gura (8)
Com-
po-
nenti
Poz. 1 Piastre di aggancio sinistra/destra
Poz. 2 Vite a esagono vnitřní M12 8.8a
testa bassa - DIN 7984
Poz. 4 Dado autobloccante M12
Poz. 7 Piastra distanziale AK 160
RADA
Použijte komponentu 7 z klavíru
vzdálené sólo přes AK 160 s barra
Vlak má 50 mm!
Procedimento
1. Spingere na liště vlaku AK 300 / AK160
o AKS 1300 e, je nutné mít distanční personál, v
modo tale che i fori di ventilazione
korispondano.
2. Eventualmente, posizionare l'anello distance-
ziatore situato nella barra di traino.
3. Nainstalujte součásti fissaggio (8).
illustrato nella figura.
4. Inoltre, infilare anello distanciatore situato
nella barra di traino (orizzontalmente con la
vite anteriore).
5. Začněte umístěním bullone Monday-gio Ø 10 (s
pohledem zezadu).
Tímto způsobem se infiltrujete
l'ammortizzatore.
Avvitamento a croce
(za další dispozitivi na brzdu ad inerzia)
Pondělí komponent druhých po fi-gura (9)
Com-
po-
nenti
Poz. 1 Piastre di aggancio sinistra/destra
Poz. 2 Vite a esagono vnitřní M12 8.8a
testa bassa - DIN 7984
Poz. 3 Vite speciale M12 8.8 a testa semi-tonda
Poz. 4 Dado autobloccante M12
AL-KO SAFETY COMPACT
Montaggio