AL-KO AK 160 Manuel Original page 27

Machine Translated by Google
Montaggio
Pondělí komponent druhých po fi-gura (9)
Com-
po-
nenti
Poz. 5 Piastra di fissaggio (2 pezzi)
Poz. 6 Rondella profilata *
Poz. 7 Piastra distanziale AK 160
*Není v dotazu
Procedimento
1. Spingere na liště vlaku AK 300 / AK160
o AKS 1300 e, je nutné mít distanční personál, v
modo tale che i fori di ventilazione
korispondano.
2. V případě potřeby umístěte vzdálený kroužek do
kolejnice.
3. Nainstalujte součásti fissaggio (9).
illustrato nella figura.
4. Inoltre, infilare anello distanciatore situato
nella barra di traino (orizzontalmente con la
vite anteriore).
5. Estrarre the bullone di montaggio Ø 10 (vertikálně-
mente s vite posteriore).
Tímto způsobem jsme infiltrováni
l'ammortizzatore.
Zkontrolujte to znovu v pondělí
Eseguire il controllo a tutola della sicurezza
osobní!
Pro urychlení poškození způsobeného infiltrací:
Inserire a ukázat barra di traino.
Neexistuje žádný odpor,
Ammortizzatore je infilato correttamente.
Durante l'avvitamento a croce, non dimenti-
carsi delle piastre di fissaggio (9-5) e della
rondella profilata (9-6)!
Používejte pouze ve dvou autoblocích
forniti v dárcovství!
Serrare la vite ad esagono incassato SW8, in
Kvantita a ochrana proti rotaci.
Kopie Serraggio (třída odolnosti 8.8)
Tipo di
dispositivo per
freno ad inerzia
AL-KO 30S
605 364_k
Coppia di serraggio
v Nm
60
Tipo di
dispositivo per
freno ad inerzia
AL-KO 60S - 60S/2
AL-KO 90S - 90S/2
Tutti gli altri
dispositivi per freno
ad inerzia AL-KO
s viti M12 - 8.8
OPERACE
Zařízení antifurto "AL-KO SAFETY PRE-MIUM" lze
používat co nejdéle
Marcia del Veicolo.
Montáž bezpečnostního krytu
1. Vložte průvodce vnitřně do scanalatury
The piastre di aggancio balance di sinistra e de-
stra in modo uniforme fino a battuta (3).
2. Spingere s forza il coperchio di sicurezza
předem fino all'arresto (4).
3. Inserire the chiave, girarla verso destra e pre-mere
il cilindro di chiusura (5).
4. Umístěte chiave a sinistra do polohy di chi-
usura.
Používá se bullone di blockaggio
blokáda.
5. Togliere the chiave a chiudere the copertura pro-
tettiva.
Rimozione del coperchio di sicurezza
Rimozione del coperchio di sicurezza avviene
in ordine inverso.
1. Uschovejte ochranný kryt válce
chiusura.
2. Vložte chiave a girare a destra fino a bat-tuta (60°).
Cilindro di chiusura salta fuori autono-
mamente.
RADA
Válec chiusury není slaný
pro autonomní lidi:
Coperchio di sicu-rezza předem
premerujte
Pošlete válec do chiusura con
chiave (ruotata di 60°)
Coppia di serraggio
v Nm
60
70
86
27