AL-KO AK 160 Manuel Original page 25

Machine Translated by Google
Traduzione del manuale dle l'uso originale
TRADUZIONE DEL MANUALE PER
L'USO ORIGINALE
Index
Informace o dokumentaci..................25
Technické informace................................................ 25
Montaggio................................................. ........25
Úkon................................................. ......27
Avvertenza ................................................. ........28
Garanzia / Garanzia per i vizi della cosa
venduta ................................................. ..28
INFORMACE SULLA
DOKUMENTACE
Leggere la presente documentazione prima della
messa in funzione. Je nezbytné zaručit, že funkčnost
je bezpečná a správná.
Věnujte pozornost všem údajům o bezpečnosti a
veškerému dostupnému obsahu v této dokumentaci
a na výrobku.
Tato dokumentace je součástí integrovaného popisu
produktu a v případě ces-sione deve essere
consegnata all'acquirente.
Odraz symbolů
POZORNOST!
Sledujte tuto průběžnou pozornost na evitare
potom a persone e/o materiali.
RADA
Indicazioni speciali pro maggiore chia-rezza e
facilità d'uso.
TECHNICKÉ INFORMACE
Generalita
„AL-KO SAFETY" je účinný proti následujícím
neautomatickým zásahům:
a) Sganciamento del veicolo trainante b)
Attacco a un other veicolo trainante c)
Smontaggio dell'attacco sferico dal rimorchio
605 364_k
Utilizzo
Attacco sferico
Tipo
AK 160
AK 160
300 AK
1300 AKS
AKS 2004/3004
Protezione aggiuntiva "AL-KO safety ball"
Aby vlak nepovolil strojvedoucí, zavedení gancio
nell'attacco sfe-rico, si consiglia di utilizzare il dispositivo
"AL-KO safety ball" (6) .
Agganciare al rimorchio sganciato toto dispo-sitivo prima
della messa ve službách "AL-KO SA-FETY" v attacco sferico.
Zařízení „AL-KO safety ball" je komerčně dostupné jako
příslušenství. Číslo vyhlášky: 605305
Controllo ochrana antiurto AL-KO Soft
dok
Sólo s AK 160 a AK 300
RADA
Příslušenství Soft Dock je zobrazeno na obrázku
10 s novým Soft Dockem (číslo vyhlášky: 603952).
MONTAGGIO
Příprava na montáž
AK 160 / AK 300 / AKS 1300
Ovládejte kryt soffietta
Všeobecnost:
RADA
Když používáte antifurto zařízení, nenamontujete
kryt na soffietto na útočnou palbu.
a) Per altri dispositivi per freno ad inerzia non
AL-KO:
Ovládejte kryt soffietta.
Pokud zakryjete soffietto sporge sull'attacco
sferico, kontaktujte produkt-tore per sapere a
je možné se k němu dostat
o náhradník.
Collegamento - Ø
35
50
50
50
50
25