AL-KO AK 160 Manuel Original page 17

Machine Translated by Google
Traduction de la notice d'utilisation originale
PŘEDÁNÍ OZNÁMENÍ
D'UTILIZATION ORIGINALES
Table des matières
O této dokumentaci.................... 17 Charakteristické
techniky...................... .. .....17
Shromáždění................................................. ...........17
Příkaz................................................. ........19
Předkrmy ................................................ ...........20
Záruka / požadavek záruky ...................... 20
À PROPOS DE CETTE
DOKUMENTACE
Tuto dokumentaci můžete získat před mise en service.
To je nezbytné pro efekt obtížného úkolu a
bezproblémovou manipulaci.
Respektujte prosím příslušné informace o zabezpečení
a bezpečnosti v této dokumentaci a produktu.
Tato dokumentace je součástí integrovaného návrhu
produktu a je doručena klientovi v okamžiku dodání.
Vysvětlení symbolu
POZORNOST!
Le respekt de ces avertissements per-met
d'éviter des dommages corporels et / ou
matériels.
RADA
Speciální poznámky pro lepší pochopení a
manipulaci.
CARAKTÉRISTICKÉ TECHNIKY
Obecnosti
„AL-KO SAFETY" je účinný proti neoprávněným manipulacím:
a) odpojení hnacího vozidla b) připojení k
jinému vozidlu c) demontáž zpětné hypoteční
koule
605 364_k
Využití
Boule d'attelage
Typ
AK 160
AK 160
300 AK
1300 AKS
AKS 2004/3004
Sécurité complémentaire « Bezpečnostní míč AL-KO
»
Afin d'éviter le remorquage non autorisé prostřednictvím
vložení háčkování do boule d'attelage, nous recommandons
l'utilisation de la « AL-KO safety ball » (6) .
Instalační společnost by neměla být kontaktována před
provedením servisního zásahu „AL-KO SAFETY".
« AL-KO safety ball » je k dispozici specialistům na
automobilové příslušenství. Ref. : 605305
Čokoláda AL-KO Soft Dock à verifier
Modul pro AK 160 a AK 300
RADA
Vyměňte Soft Dock za nový Soft Dock (ref.
603952) podle schématu 10.
SHROMÁŽDĚNÍ
Příprava na montáž
AK 160 / AK 300 / AKS 1300
Ověřte výzvu
Obecné informace:
RADA
V cass d'utilisation de la sécurité antivol, ne pas
monter the soufflet sur la vis de fixation de la
boule d'attelage.
a) Système à inertie de marque jiné qu'AL-
KO:
ověřte sufle!
Pokud po koncertě s výrobcem soufflet obnovíte
boule d'attelage, ověřovatele nebo raccourcira.
Raccord - Ø
35
50
50
50
50
17