Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Hazard
RISQUE DE PROBLEME
RESPIRATOIRE
Propane Tank Top Heaters Manual
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Potential Consequence
La herida o la muerte graves
podrían ocurrir del fracaso para
tener ventilación apropiada
según este manual.
Prevention
Éste es un calentador de acción di-
recta. Acción directa significa que
todos los productos de la com-
bustión ingresan al espacio que se
está calentando. Este calentador
tiene una eficiencia de combustión
del 98%, pero aun así produce
pequeñas cantidades de monóx-
ido de carbono. El monóxido de
carbono es tóxico. Los humanos
pueden tolerar pequeñas canti-
dades de monóxido de carbono
y, por tanto, deben tomarse las
medidas de precaución necesarias
para suministrar una ventilación
adecuada.
Si no se suministra la adec-
uada ventilación indicada en este
manual, se puede ocasionar la
muerte. Las primeras etapas de
intoxicación por monóxido de car-
bono producen síntomas similares
a los de la gripe. Los síntomas que
puede sufrir si la ventilación no es
la adecuada son: * dolor de cabeza
* mareo * irritación de la nariz y
los ojos * náusea * boca seca * ir-
ritación de la garganta
Para uso en exteriores. uso inte-
rior está permitido sólo para: la
calefacción temporal de edificios
suficientemente ventilados o es-
tructuras de construcción, alter-
ación, o reparación. Proporcione
por lo menos una abertura de aire
exterior de un metro cuadrado
(2,800 cm cuadrados) por cada
100,000 BTU / hr de calificación
del calentador.
Las personas con problemas de
respirar deben consultar a un
médico antes de utilizar la calen-
tadora. El Envenenamiento del
Monóxido de carbono: Los signos
tempranos de envenenamiento de
monóxido de carbono se parecen
a síntomas que son similares al
gripe como dolores de cabeza, al
mareo, y/o a la náusea. Si usted
tiene estos síntomas, su calenta-
dora no puede estar trabajando
apropiadamente.
¡Consiga aire fresco inmediata-
mente! La calentadora necesita
atention pronto. Algunas personas
son afectadas mas por monóxido
de carbono que otros. Estos
incluyen a mujeres embarazadas,
ésos con problemas del corazón o
problemas pulmonares, con la ane-
mia, o con ésos ebrio, o a grandes
altitudes. Nunca utilice esta
calentadora en áreas de viviendo ni
áreas durmientes.
35
Publicité
