1. Manuels
  2. Marques
  3. Mi-T-M Corporation Manuels
  4. Chauffages
  5. MH-0042-PM10
  6. Manuel de l'opérateur

Mi-T-M Corporation MH-0042-PM10 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Propane
Patio Heaters
OPERATOR'S MANUAL
MH-0042-PM10
CAUTION
RISK OF INJURY! READ ENTIRE MANUAL BEFORE OPERATING!
THIS MANUAL IS AN IMPORTANT PART OF THE HEATER
AND MUST REMAIN WITH THIS UNIT!
3181069
©Copyright 2018, Mi-T-M Corporation®
Propane Patio Heater Manual
37-1459-E/F/S-120219
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mi-T-M Corporation MH-0042-PM10

Sommaire des Matières pour Mi-T-M Corporation MH-0042-PM10

  • Page 1 Propane Patio Heaters OPERATOR'S MANUAL MH-0042-PM10 CAUTION RISK OF INJURY! READ ENTIRE MANUAL BEFORE OPERATING! THIS MANUAL IS AN IMPORTANT PART OF THE HEATER AND MUST REMAIN WITH THIS UNIT! 3181069 ©Copyright 2018, Mi-T-M Corporation® Propane Patio Heater Manual 37-1459-E/F/S-120219...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS....................4 PATIO HEATER FEATURES ........................8 GENERAL SAFETY INFORMATION ......................9 COMPONENTS ..........................11 ADDITIONAL REQUIREMENTS .....................11 ASSEMBLY ..............................11 LEAK CHECK ..........................17 OPERATION ............................18 BEFORE TURNING GAS SUPPLY ON ..................18 BEFORE LIGHTING ........................18 LIGHTING ............................18 WHEN HEATER IS ON ........................19 RE-LIGHTING ..........................19 SHUTDOWN ..........................20 OPERATION CHECKLIST ......................20...

  • Page 3: Important

    INTRODUCTION Congratulations on the purchase of your new Mi-T-M® Patio Heater! You can be assured your Mi-T-M® Heater was constructed with the highest level of precision and accuracy. Each component has been rigor- ously tested by technicians to ensure the quality, endurance and performance of this heater. This operator's manual was compiled for your benefit.

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Hazard Potential Consequence Prevention RISK OF EXPLOSION OR Serious injury may occur if Always operate heater in a well FIRE the heater air inlet or outlet is ventilated area free of flammable blocked. vapors, combustible dust, gases or other combustible materials.
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Hazard Potential Consequence Prevention RISK TO BREATHING Serious injury or death could Carbon monoxide is toxic. Hu- occur from failure to provide mans can tolerate small amounts proper ventilation according to of carbon monoxide, and precau- this manual.. tions should be taken to provide proper ventilation..
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS NEVER USE THE HEATER IN LOCATIONS WHICH CONTAIN PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, SOLVENTS, PAINT THINNERS, DUST PARTICLES, VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES, OR ANY UNKNOWN CHEMICALS. WARNING: IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
  • Page 7 WARNING THE FOLLOWING PAGES CONTAIN OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS. DO NOT ATTEMPT TO OPERATE THIS PATIO HEATER UNTIL YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD ALL SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS LISTED IN THIS MANUAL. INCORRECT OPERATION OF THIS UNIT CAN CAUSE SERIOUS INJURY!! DO NOT ALTER OR MODIFY THIS EQUIPMENT IN ANY MANNER!

  • Page 8: Patio Heater Features

    PATIO HEATER FEATURES Reflector Panel (3) Reflector Plate Reflector Assembly Reflector Stud (3) Heater Burner Screen Head Assembly Post Cylinder Housing Gas hose and regulator Base Wheel Propane Patio Heater Manual...

  • Page 9: General Safety Information

    GENERAL SAFETY INFORMATION WARNING: IMPROPER INSTALLATION, ADJUSTMENT, ALTERATION, SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAUSE INJURY OR PROPERTY DAMAGE. READ THE INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE INSTALLING OR SERVICING THIS EQUIPMENT. IMPORTANT: Read this User's Manual carefully and completely before attempting to operate or service this heater.
  • Page 10 GENERAL SAFETY INFORMATION 19. Propane gas should be stored or used in compliance with local ordinances and codes or with ANSI/NFPA 58. Turn off propane when not in use. 20. Never leave heater unattended when hot or in use. 21. Keep out of reach of children. 22.

  • Page 11: Components

    ASSEMBLY COMPONENTS Remove all components from package. ADDITIONAL REQUIREMENTS The following items are not included, but are necessary for the proper assembly of your heater, DO NOT at- tempt to assemble without proper tools. Philips screwdriver w/medium blade. Adjustable opening wrench. Leak Detection Solution (Instructions on how to make solution are included in step) Note: You must follow a II steps to properly assemble heater.
  • Page 12 ASSEMBLY STEP 2 Attach ground fixtures to Base Option 1: Pre-assembled into base • Slide 4 Large bolts through holes of Base. • Slide 4 Large nuts through holes under bucket and tighten screws with phillips screw driver. • Fill bucket with sand Option 2: If no water tank, go ahead this step.
  • Page 13 ASSEMBLY STEP 3 Attach Post to Cylinder Housing • Attach the post support on base with 3 M8x16 Bolts. Attached the pole on the top of post support with 6 M6x30 Bolts and nuts. • Tighten Bolts and cover with the Cylinder Housing. STEP 4 Attach Reflector Studs to Screen Cover •...
  • Page 14 ASSEMBLY • Load Head Assembly by inserting hose into post. • Insert Head Assembly into post. • Control knob should be above decal on post. • Attach Head Assembly to post, and loosely install four small bolts. • Tighten bolts securely. STEP 6 Install Reflector WARNING: REMOVE PROTECTIVE COVER BEFORE ASSEMBLY.
  • Page 15 ASSEMBLY • Attach cap nut and leave loose. • Place reflector center plate into middle of reflector panels and follow same procedure as above. • Repeat procedure to complete the assembly of all four sections. • Fully tighten all of the screws. STEP 7 Attach Reflector Assembly to Studs •...
  • Page 16 ASSEMBLY STEP 8 Connect Hose & Regulator to Cylinder Specifications • You must provide propane gas and propane cylinder. Use a standard 20 lb. propane cylinder only. • Use this heater only with a propane vapor withdrawal supply system. See Chapter 5 of the Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas, ANSI/NFPA58.

  • Page 17: Leak Check

    ASSEMBLY LEAK CHECK WARNING: PERFORM ALL LEAK TESTS OUTDOORS. EXTINGUISH ALL OPEN FLAMES. NEVER LEAK TEST WHEN SMOKING. DO NOT USE THE HEATER UNTIL ALL CONNECTIONS HAVE BEEN LEAK TESTED AND DO NOT LEAK. • Make 2-3 oz. of leak check solution (one part liquid dish-washing detergent and three parts water).

  • Page 18: Operation

    OPERATION DANGER: CARBON MONOXIDE HAZARD FOR OUTDOOR USE ONLY. NEVER USE INSIDE HOUSE, OR OTHER UNVENTILATED OR ENCLOSED AREAS. THIS HEATER CONSUMES AIR (OXYGEN). DO NOT USE IN UNVENTILATED OR ENCLOSED AREAS TO AVOID ENDANGERING YOUR LIFE. CAUTION: DO NOT ATTEMPT TO OPERATE UNTIL YOU HAVE READ & UNDERSTAND ALL GENERAL SAFETY INFORMATION IN THIS MANUAL AND ALL ASSEMBLY IS COMPLETE &...

  • Page 19: When Heater Is On

    OPERATION 4. Push and release the igniter button until pilot flame is visible through viewing hole. 5. Release control knob after 30-60 seconds. Pilot light will remain lit. If not, return to step 1. 6. Turn control knob to on. Main burner will light immediately. Flame is visible through viewing hole. If not, return to step 1.

  • Page 20: Re-Lighting

    OPERATION RE-LIGHTING Note: For your safety, control knob cannot be turned off without first depressing control knob in pilot position and then rotating it to off. • Turn control knob to off. • Wait at least 5 minutes, to let gas dissipate, before attempting to relight pilot. •...

  • Page 21: Maintenance

    MAINTENANCE WARNING: FOR YOUR SAFETY DO NOT TOUCH OR MOVE THE HEATER FOR AT LEAST 45 MINUTES AFTER USE. THE REFLECTOR IS HOT TO THE TOUCH, ALLOW THE REFLECTOR TO COOL BEFORE TOUCHING. To enjoy years of outstanding performance from your heater, make sure you perform the following mainte- nance activities on a regular basis: •...

  • Page 22: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSES SOLUTION Cylinder valve is closed Open valve Blockage in orifice or pilot tube Clean or replace orifice or pilot tube Pilot Won’t Light Open gas line and bleed it (pressing Air in gas line control knob in) for not more than 1 - 2 Note: Heater operates at minutes or until you smell gas reduced efficiency below...

  • Page 23: Statement Of Warranty

    STATEMENT OF WARRANTY Mi-T-M warrants this heater to the original retail purchaser only, to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. This product must be properly installed, maintained and operated in accordance with the instructions provided.
  • Page 24 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT! ............................25 IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE ..................26 !GARDER CES INSTRUCTIONS! ......................28 FONCTIONS ............................30 INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ ................31 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ......................33 COMPOSANTS ..........................33 RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES ...................33 DÉTECTION DE FUITES ........................39 FONCTIONNEMENT..........................40 AVANT D'OUVRIR L'APPROVISIONNEMENT EN GAZ ..............40 AVANT L'ALLUMAGE ........................40 ALLUMAGE ...........................41 LORSQUE LE CHAUFFAGE EST ALLUMÉE (ON) .................41...

  • Page 25: Important

    INTRODUCTION Félicitations de l'achat de votre nouveau le radiateur! Vous pouvez être assuré que votre nouveau le radia- teur a été construit avec le plus haut niveau de précision et de fiabilité. Chaque composant a été rigou- reusement testé par des techniciens pour assurer la qualité, la durabilité et la performance de le radiateur. Ce manuel opérateur a été...

  • Page 26: Importantes Consignes De Securite

    IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE Hazard Potential Consequence Prevention RISQUE D'EXPLOSION OU Des blessures graves peuvent N’utiliser ce chauffage que dans survenir si la prise ou la sortie D'INCENDIE un endroit bien ventilé libre de d’air du chauffage est obstruée. vapeurs inflammables, de pous- sière combustible ou de toute autre matière combustible.

  • Page 27: Risque De Probleme Respiratoire

    IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE Hazard Potential Consequence Prevention RISQUE DE PROBLEME Des blessures graves, voire la L’oxyde de carbone est toxique. Les humains peuvent tolérer de petites RESPIRATOIRE mort peuvent survenir si une quantités d’oxyde de carbone et des bonne ventilation n’est pas précautions doivent être prises pour fournie selon les consignes de fournir une ventilation appropriée.

  • Page 28: Advertissement: Pas Pour À L'intérieur, En Dehors De L'utilisation Seulement

    IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE NE JAMAIS UTILISER LE RADIATEUR DANS DES ENDROITS QUI CONTIENNENT OU POURRAIENT CONTENIR DES MATIÈRES COMBUSTIBLES VOLATILES OU EN SUSPENSION DANS L’AIR, OU ENCORE DES PRODUITS COMME L’ESSENCE, LES SOLVANTS, LES DILUANTS À PEINTURE, LES PARTICULES DE POUSSIÈRE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS. Si les informations contenues dans cemanuel ne sont pas suivies à...
  • Page 29 AVERTISSEMENT LES PAGES SUIVANTES CONTIENNENT LES CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN. NE TENTER PAS DE FAIRE FONCTIONNER CE COMPRESSEUR D'AIR AVANT D'AVOIR LU ET COMPRIS TOUTES LES PRECAUTIONS ET CONSIGNES DE SECURITE CONTENUES DANS CE MANUEL. L'UTILISATION INAPPROPRIEE DE CET APPAREIL PEUT CAUSER DES BLESSURES SERIEUSES!! NE PAS ALTERER OU MODIFIER CET EQUIPEMENT EN AUCUNE MANIERE!

  • Page 30: Fonctions

    FONCTIONS Panneau réflecteur (3) Plaque réfléchissante Ensemble réflecteur Goujon de réflecteur (3) Écran du brûleur Assemblage de tête Tige Couverclede labouteille Tuyau de gaz et régulateur Base Roue Propane Patio Heater Manual...

  • Page 31: Informations Générales Sur La Sécurité

    INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ L’UTILISATION INAPPROPRIÉE DE CE RADIATEUR PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES SUITE À DES BRÛLURES, UN INCENDIE, UNE EXPLOSION, UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ET/OU UN EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE. IMPORTANT: Ne pas utiliser ce radiateur avant d’avoir lu et entièrement compris ces directives de sécurité et d’utilisation.
  • Page 32 INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ 17. Ce produit est alimenté par du gaz propane. Le gaz propane est invisible, inodore, et inflammable. Une substance odorante est généralement ajoutée au propane pour lui donner une odeur « d'œuf pourri » et faciliter la détection des fuites.

  • Page 33: Instructions D'assemblage

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE COMPOSANTS Retirez tous les composants de l'emballage. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Les articles suivants ne sont pas inclus, mais sont nécessaires au bon assemblage de votre appareil de chauffage. N'essayez PAS d'assembler sans les outils appropriés. Tournevis Phillips avec tête moyenne Clé...
  • Page 34 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 Attachez les fixations au sol à la base Option 1: Pré-assemblées dans la base • Faites glisser 4 gros boulons à travers les orifices de la base. • Faites glisser 4 gros boulons à travers les orifices qui se trouvent en-dessous du seau et serrez les vis à...
  • Page 35 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 Fixez le poteau au logement de cylindre • Fixez le support de poteau sur la base avec 3 boulons M8x16. Fixé le poteau sur le dessus du sup- port de poteau avec 6 boulons M6x30 et écrous. •...
  • Page 36 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE • Chargez l'ensemble de la tête en insérant un tuyau dans le poteau. • Insérez l'ensemble de la tête dans le poteau. • Le bouton de commande devrait être situéau-dessus de l'autocollant sur le poteau. • Fixez l'ensemble de la tête au poteau et installez quatre petits boulons sans les serrer. •...
  • Page 37 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE • Fixez l'écrou-capuchon sans le serrer. • Placez la plaque centrale du réflecteur au centre des panneaux du réflecteur et suivez la même procédure que celle indiquée ci-dessus. • Répétez la procédure pour terminer l'assemblage des quatre sections. •...
  • Page 38 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ÉTAPE 8 Attachez le tuyau et régulateur à la bouteille Spécifications • Vous devez fournir du gaz propane et une bouteille de propane. Utilisez uniquement une bouteille de propane régulière de 9 kg (20 lb). • Utilisez cet appareil de chauffage uniquement avec un système d'alimentation à soutirage de vapeur de propane.

  • Page 39: Détection De Fuites

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DÉTECTION DE FUITES AVERTISSEMENT: EFFECTUER TOUS LES ESSAIS DE FUITE À L'EXTÉRIEUR. ÉTEINDRE TOUTES LES FLAMMES OUVERTES. N'EFFECTUEZ JAMAIS DE TEST DE FUITES LORSQUE VOUS FUMEZ. N'UTILISEZ PAS CET APPAREIL DE CHAUFFAGE AVANT D'ÊTRE SÛR QUE TOUS LES RACCORDS ONT ÉTÉ...

  • Page 40: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT DANGER: DANGER D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE. UTILISER UNIQUEMENT À L'EXTÉRIEUR. N'UTILISEZ JAMAIS À L'INTÉRIEUR DE LA MAISON OU DANS D'AUTRES ESPACES CLOS OU NON VENTILÉS. CET APPAREIL DE CHAUFFAGE CONSOMME DE L'AIR (OXYGÈNE). N'UTILISEZ PAS DANS DES ESPACES CLOS OU NON VENTILÉS POUR ÉVITER DE METTRE VOTRE VIE EN DANGER.

  • Page 41: Allumage

    FONCTIONNEMENT ALLUMAGE Remarque: Cet appareil de chauffage est équipé d'une lumière de veilleuse qui permet un démarrage et un arrêt plus sécuri- taires. La veilleuse doit être allumée avant que le brûleur principal ne puisse être démarré. 1. Tournez la vanne de la bouteille à ON. 2. Ouvrez l'orifice d'observation en faisant glisser le couvercle d'un côté ou de l'autre. 3. Tournez le bouton de commande vers la position « PILOT » Remarque : Pour la mise en service initiale ou après un changement de bouteille, retenez le robinet pendant au moins 2 min- utes pour faire sortir l'air des conduits de gaz avant de procéder à l'allumage.

  • Page 42: Rallumer

    FONCTIONNEMENT ne devraient pas produire une fumée noire dense, ceci indique que le conduit d'air qui circule à travers le brûleur est obstrué. La flamme devrait être bleue, droite et jaune au bout. Si la présence d'une flamme jaune excessive est décelée, fermez le chauffage et consultez la section « dépannage » du présent manuel. RALLUMER Remarque: Pour votre sécurité, le bouton de commande ne peut pas être désactivé sans que vous ayez d'abord enfoncé le ...

  • Page 43: Après L'utilisation

    FONCTIONNEMENT • Les enfants et adultes se trouvant dans les environs ont été informés des dangers de température élevée : en particulier du risque de brûlure ou que leurs vêtements prennent feu. • Les enfants et adultes se trouvant dans les environs ont été avertis de ne pas toucher l'appareil de chauffage près du moteur en cours de fonctionnement et avant que l'unité...

  • Page 44: Entretien

    ENTRETIEN AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ NE TOUCHEZ PAS OU NE DÉPLACEZ PAS LE CHAUFFAGE PENDANT AU MOINS 45 MINUTES APRÈS L'UTILISATION. LE RÉFLECTEUR EST CHAUD AU TOUCHER, LAISSEZ LE RÉFLECTEUR SE REFROIDIR AVANT DE LE MANIPULER. Pour profiter des années de performance exceptionnelle de votre appareil de chauffage, assurez-vous d'effectuer régulièrement les activités de maintenance suivantes : Gardez les surfaces extérieures propres.

  • Page 45: Dépannage

    DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSES SOLUTION La vanne de la bouteille est fermée Ouvrir la vanne Obstruction d'un orifice ou du con- Nettoyer ou remplacer l'orifice ou le necteur de la veilleuse connecteur de la veilleuse La veilleuse ne s'allume Ouvrir la conduite de gaz et la purger (appuyez sur le bouton de commande) Air dans la conduite de gaz Remarque: Le chauffage...

  • Page 46: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Mi-T-M garantit à l’acheteur au détail d’origine seulement que ce radiateur sera exempt de défauts de matière et de fab- rication pendant une période d’un an à partir de la date de l’achat initial. Ce produit doit être installé, entretenu et utilisé correctement, en conformité...
  • Page 47 Propane Patio Heater Manual...
  • Page 48 Propane Patio Heater Manual...

Table des Matières