Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ﻛﻨﱰﻝ ﭘﺮﻩ- ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻳﻜﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻓﺼﻞ، ﻧﻘﺎﻁ ﺳﻄﺢ ﳏﻮﺭی ﺭﻭی
ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻨﱰﻝ ﭘﺮﻩ ﻭ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﺮﻣﺰ ﺭ ﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺭﻭﻏﻦ ﺳﺒﮏ، ﺭﻭﻏﻦ ﻛﺎﺭی
.ﻛﻨﻴﺪ. ﻛﻨﱰﻝ ﭘﺮﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺟﻬﺖ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﺪ
ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ: ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭ ﺍ ﺁﺏ ﭘﺎﺷﯽ ﻧﻜﻨﻴﺪ. ﺁﺏ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ
.ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﻳﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺳﻮﺧﺖ ﺭ ﺍ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﻛﻨﺪ
ﺯﻳﺮ ﺑﺪﻧﻪ ﺭ ﺍ ﺑﺎ ﻛﺞ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ، ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﻛﻪ ﺷﻤﻊ ﺑﺎﻻ
ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ: ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ، ﺍﳌﻨﺖ ﭘﻮﺷﺎﻝ ﻓﻴﻠﱰ ﻫﻮﺍ ﺭ ﺍ
ﺳﺎﻋﺖ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﻋﺎﺩی
ﴎﻭﻳﺲ )ﲤﻴﺰ( ﺷﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺩﺭ ﴍ ﺍﻳﻂ ﺧﺸﮏ ﭘﺮ ﮔﺮﺩ
ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗ ﺮ ﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﲑﺩ، ﺍﳌﻨﺖ ﭘﻮﺷﺎﻝ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺮﺗﺐ
(ﴎﻭﻳﺲ ﺷﻮﺩ. )ﺑﻪ ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺭ ﺍﻫﻨﲈی ﻣﺎﻟﮏ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣ ﺮ ﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ
!ﺍﳌﻨﺖ ﻓﻴﻠﱰ ﺭ ﺍ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻛﻒ ﺩﺍﺭ ﺑﺸﻮﻳﻴﺪ. ﺍﺯ ﮔﺎﺯﻭﺋﻴﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﻨﻴﺪ
.ﺍﳌﻨﺖ ﻓﻴﻠﱰ ﺭ ﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻫﻮﺍ ﺧﺸﮏ ﻛﻨﻴﺪ
ﺭ ﺍ ﺭﻭی ﭘﻮﺷﺎﻝ ﻓﻴﻠﱰ ﺭﳜﺘﻪ ﻭ ﺁﻥ ﺭ ﺍ ﳏﻜﻢ
.ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﻭﻏﻦ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ
ﺗﻮﺟﻪ: ﺍﮔﺮ ﻓﻴﻠﱰ ﺳﺎﻳﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ، ﭘﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ، ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﻳﺎ ﻗﺎﺑﻞ
(
ﺑ ﺮ ﺍی
ﲤﻴﺰ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﺴﺖ، ﺁﻥ ﺭ ﺍ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﻨﻴﺪ. )ﺷﻜﻞ
PLM4110
23
،ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ: ﺑ ﺮ ﺍی ﭘﻴﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﻣﻮﺗﻮﺭ
ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﻭی ﭘﺮﻩ ﺑﺮﻧﺪﻩ، ﺷﻤﻊ ﺭ ﺍ ﻗﻄﻊ ﻭ
،ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﻴﺪ. ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻜﺶ ﻫﺎی ﺿﺨﻴﻢ ﻳﺎ ﻳﮏ ﺗﻜﻪ ﻛﻬﻨﻪ
.ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﭘﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺮﻧﺪﻩ، ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﳏﺎﻓﻈﺖ ﻛﻨﻴﺪ
ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺭ ﺍ ﳘﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺭ ﺍﻫﻨﲈی ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﻣﻮﺗﻮﺭ
ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ، ﻛﺞ ﻛﻨﻴﺪ. ﭘﻴﭻ ﻭ ﻭ ﺍﴍ ﺭ ﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻩ ﻭ ﺭ ﺍﺑﻂ ﭘﺮﻩ ﺭ ﺍ ﺑﻪ ﻣﻴﻞ ﻟﻨﮓ
.ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ. ﭘﺮﻩ ﻭ ﺭ ﺍﺑﻂ ﺭ ﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﻞ ﻟﻨﮓ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ
،ﻫﺸﺪﺍﺭ: ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻨﻈﻢ ﭘﺮﻩ ﺭ ﺍ ﺑ ﺮ ﺍی ﺗﺮک ﻭ ﺍﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ
،ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺟﺴﻢ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﻳﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ
ﺑ ﺮ ﺍی ﲠ ﱰ ﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ، ﭘﺮﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻴﺰ ﺑﺎﺷﺪ. ﭘﺮﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ
،ﺳﺎﻳﻴﺪﻥ ﻳﺎ ﺳﻮﻫﺎﻥ ﻛﺎﺭی ﻟﺒﻪ، ﺑﺎ ﺣﻔﻆ ﺗﻮﺭﺏ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﺎ ﺟﺎی ﳑﻜﻦ
ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻴﺰ ﺷﻮﺩ. ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻟﺒﻪ ﺑﺮﺵ، ﻣﻘﺪﺍﺭی ﻣﺘﺴﺎﻭی
ﺳﺎﻳﺶ ﺭ ﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻧﺎﻣﺘ ﻮ ﺍﺯﻥ ﺷﺪﻥ ﭘﺮﻩ ﺟﻠﻮﮔﲑی ﺷﻮﺩ. ﺗ ﻮ ﺍﺯﻥ ﻧﺎ
ﲤﻴﺰ ﻛﺮﺩﻥ
.ﺑﺪﻧﻪ ﺭ ﺍ ﺑﺎ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺧﺸﮏ ﲤﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ
.ﺑﺎﺷﺪ ﺁﺏ ﭘﺎﺷﯽ ﻛﻨﻴﺪ
ﻓﻴﻠﱰ ﻫﻮﺍی ﻣﻮﺗﻮﺭ
.ﻣﺴﺪﻭﺩ ﻛﻨﺪ
ﺍﳌﻨﺖ ﻓﻴﻠﱰ ﻫﻮﺍی ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ
25
ﲤﻴﺰ ﻛﺮﺩﻥ ﻓﻴﻠﱰ ﻫﻮﺍ
.ﭘﻴﭻ ﺭ ﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ
.ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺭ ﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﻳﺪ
ﭼﻨﺪ ﻗﻄﺮﻩ ﺭﻭﻏﻦ
SAE30
.ﻓﻴﻠﱰ ﺭ ﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ
ﭘﺮﻩ ﺑﺮﻧﺪﻩ
.ﺁﻥ ﺭ ﺍ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﻨﻴﺪ
3 .
ﻫﺸﺪﺍﺭ: ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺟﺴﻢ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﻳﺪ، ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭ ﺍ
ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ. ﺳﻴﻢ ﺭ ﺍ ﺍﺯ ﺷﻤﻊ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﻴﺪ، ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺭ ﺍ ﺑﻪ
ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺑ ﺮ ﺍی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺁﺳﻴﺐ ﻭ ﺍﺭﺳﯽ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﴍﻭﻉ ﳎﺪﺩ ﻭ
.
11
ﺑﻜﺎﺭﮔﲑی ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ، ﺁﺳﻴﺐ ﺭ ﺍ ﺗﻌﻤﲑ ﻛﻨﻴﺪ. ﻟﺮﺯﺵ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ
ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺩﺭ ﺣﲔ ﺑﻜﺎﺭﮔﲑی، ﻳﮏ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺁﺳﻴﺐ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺍﺣﺪ
ﻛﻴﺴﻪ ﺭ ﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﻭ ﲤﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﲤﻴﺰ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺗﻀﻤﲔ
1 .
(
2 .
- 1
11
ﺳﻄﺢ ﺯﻳﺮﻳﻦ ﺑﺪﻧﻪ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺑﺎﻳﺪ ﺑ ﺮ ﺍی ﭘﻴﺸﮕﲑی ﺍﺯ ﲨﻊ ﺷﺪﻥ
ﺑﺮﻳﺪﻩ ﻫﺎی ﭼﻤﻦ، ﺑﺮگ، ﺧﺎک ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺍﺩ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﲤﻴﺰ
ﺷﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﺧﺎک ﻭ ﺫ ﺭ ﺍﺕ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺍﻧﺒﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ، ﺑﺎﻋﺚ ﺟﺬﺏ
ﺯﻧﮓ ﻭ ﺧﻮﺭﺩﮔﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ، ﻭ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻣﺎﻟﭻ ﭘﺎﺷﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ
ﺟﻠﻮﮔﲑی ﻛﻨﺪ. ﺑﺪﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻛﺞ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﻭ
ﺗ ﺮ ﺍﺷﻴﺪﻥ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﲤﻴﺰ ﺷﻮﺩ )ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺳﻴﻢ ﺷﻤﻊ
ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ: ﻫﺮﮔﺰ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﯽ ﺭ ﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻭﻝ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭ ﺍ
1 .
2 .
3 .
4 .
ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ: ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻐﻴﲑ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ، ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ
5 .
ﺯﻧﯽ ﺭ ﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺑﻞ ﺷﻤﻊ ﺭ ﺍ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻴﺪ. ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺷﲈ
ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺭ ﺍ
6 .
ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻐﻴﲑ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﺮﺵ، ﻣﺎﺷﲔ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺭ ﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮﺩﻩ
ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﳐﺘﻠﻒ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺭ ﺍ
ﺑ ﺮ ﺍی ﺗﻐﻴﲑ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﺮﺵ، ﺍﻫﺮﻡ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭ ﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﺮﺥ ﻓﺸﺎﺭ
- 2
11
.(
ﺩﺍﺩﻩ، ﻭ ﺑ ﺮ ﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ، ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﭘﺎﻳﲔ ﺣﺮﻛﺖ ﺩﻫﻴﺪ )ﺷﻜﻞ
22
.ﲤﺎﻡ ﭼﺮﺥ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﺮﺵ ﻳﻜﺴﺎﻧﯽ ﻗ ﺮ ﺍﺭ ﺧ ﻮ ﺍﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓﺖ
ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺷﻤﻊ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺍﺻﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ. ﺑ ﺮ ﺍی ﲠ ﱰ ﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ، ﺷﻤﻊ
ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﻨﻴﺪ. )ﺑﻪ ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺭ ﺍﻫﻨﲈی
.ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ: ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﴎﻭﻳﺲ، ﺷﻤﻊ ﺭ ﺍ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻴﺪ
ﭼﺮﺥ ﻫﺎ- ﺑﻠ ﱪ ﻳﻨﮓ ﻫﺎی ﻫﺮ ﭼﺮﺥ ﺭ ﺍ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻳﻜﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻓﺼﻞ ﺑﺎ
ﻣﻮﺗﻮﺭ- ﺑ ﺮ ﺍی ﺩﺳﺘﻮ ﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺭﻭﻏﻦ ﻛﺎﺭی، ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺭ ﺍﻫﻨﲈی
.ﺑﺎﻳﺪ ﺑﯽ ﺩ ﺭ ﻧﮓ ﻣﻮﺭﺩ ﻭ ﺍﺭﺳﯽ ﻗ ﺮ ﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺗﻌﻤﲑ ﺷﻮﺩ
ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺗﻮﺭی ﺁﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﲥﻮﻳﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. )ﺷﻜﻞ
21
ﺩﺳﺘﻮ ﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ
.ﻣﺘﻮﻗﻒ، ﻭ ﺳﻴﻢ ﺷﻤﻊ ﺭ ﺍ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪﻫﻴﺪ
ﺑﻪ ﻳﮏ ﺍﻫﺮﻡ ﻣﺮﻛﺰی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﳎﻬﺰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ
5
.ﻭ ﻛﺎﺑﻞ ﺷﻤﻊ ﺭ ﺍ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻴﺪ
ﺍﻫﺮﻡ ﻣﺮﻛﺰی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﻪ ﺷﲈ
5
ﺩﺳﺘﻮ ﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی
(ﻣﺎﻟﮏ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣ ﺮ ﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ
ﺩﺳﺘﻮ ﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺭﻭﻏﻦ ﻛﺎﺭی
.ﻳﮏ ﺭﻭﻏﻦ ﺳﺒﮏ، ﺭﻭﻏﻦ ﻛﺎﺭی ﻛﻨﻴﺪ
ﭼﻤﻦ ﮔﲑ
6
8 -
ﺑﺪﻧﻪ
7
8 -
.(ﻗﻄﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ
8
8 -
.ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ
1 .
2 .
.ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ
3 .
9 .
ﺷﻤﻊ
ﺭ ﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻫﺮ
100
.
10
1 .
2 .
.ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺭ ﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ
203
Publicité
