Publicité
Configuration du système
3. Appuyez sur les Boutons
⁄
/
¤
télécommande ou les Boutons
/
‹
›
panneau avant pour sélectionner l'option désirée.
éteint l'alimentation au subwoofer,
SUB NONE
alors que
l'allume.
SUB <L+R>
4. Quand le réglage désiré a été entré, appuyer
sur le Bouton Set F@ pour retourner au
mode de fonctionnement normal.
Mode Stereo-Digital
Quand le mode de Stereo-Direct (Bypass) est en
service, un signal de bande large est toujours
envoyé aux haut-parleurs gauche/droite avant.
Par sa nature, cette option ne transmet pas le
signal par le traitement de signal numérique de
l'AVR, créant le besoin pour des haut-parleurs à
large bande. Si vos haut-parleurs sont à largeur
de bande limitée, des haut-parleurs "satellite",
nous vous recommandons de ne pas utiliser le
mode bypass, mais d'utiliser plutôt le mode
pour l'écoute stéréo.
SURROUND OFF
Pour écouter des programmes en mode stéréo à
deux canaux, tout en profitant du système de
gestion des basses, appuyer sur le Sélecteur de
mode stéréo S jusqu'à ce que l'indication
apparaisse sur l'Afficheur
SURROUND OFF
d'information principal Ò et que le DSP et
les Indicateurs de mode Surround (
soient tous deux allumés. Lorsque
SURR. OFF
seuls les Indicateurs de mode Surround (
sont allumés, vous vous trouvez
SURR. OFF
dans le mode Stereo-Direct (Bypass).
Lorsque ce mode est utilisé, les enceintes avant
gauche/droite et l'enceinte du subwoofer peuvent
être configurées pour se conformer aux caracté-
ristiques particulières de vos enceintes, en suivant
les étapes indiquées dans la section
Configuration des enceintes.
La dernière option de ce menu concerne l'activa-
tion/désactivation de la fonction de suréchan-
tillonnage. En utilisation normale, cette fonction
est désactivée, ce qui signifie que les sources
numériques sont traitées avec leur taux d'échan-
tillonnage originel. Par exemple, une source
numérique 48kHz sera traitée avec une fréquence
d'échantillonnage de 48kHz. Cependant,
l'AVR 147 permet d'échantillonner à 96kHz les
signaux 48kHz pour en améliorer la résolution.
Pour bénéficier de cette fonction, pressez les
touches
/
n pour que le curseur
⁄
¤
te sur
puis les touches
UPSAMPLING
Ea pour afficher
en mode vidéo inverse.
O N
Remarquez que cette fonction n'est disponible
qu'avec les modes Dolby Pro Logic II-Music,
Dolby Pro Logic II-Movie, Dolby Pro Logic et
Dolby 3 Stereo.
D de la
Configuration et calibrage automa-
7 sur le
tiques des enceintes avec EzSet/EQ
Utilisation de la fonction EzSet/EQ
L'AVR 147 est l'un des premiers ampli-tuners de
sa catégorie à proposer l'automatisation de la
définition des enceintes et du calibrage de votre
installation. Cette procédure, qui simplifie l'instal-
lation de l'ampli-tuner, fait intervenir des tonali-
tés d'essai et un système de traitement du signal
qui élimine un certain nombre de réglages
manuels, tels que "taille des enceintes", point de
coupure temporisation entre enceintes, et calibra-
ge des niveaux de sortie, tout en ajoutant la puis-
sance d'un égaliseur paramétrique multifréquen-
ce pour lisser toute particularité de la réponse de
fréquence, qui pourrait provenir des caractéris-
tiques de la pièce d'écoute. Grâce à EzSet/EQ,
votre ampli-tuner peut même vous alerter si une
erreur de connexion des enceintes venait compro-
DSP
mettre leur bon fonctionnement.
Avec EzSet/EQ, vous calibrez votre système beau-
coup plus rapidement que si vous deviez saisir
manuellement chaque valeur de réglage, et avec
un résultat à la hauteur de celui que vous pour-
riez obtenir avec des équipements de test oné-
reux et au terme d'opérations fastidieuses. Le
calibrage effectué permet à votre ampli-tuner de
délivrer un son de qualité optimale quel que soit
le type de vos enceintes ou les dimensions et la
spécificité de votre pièce d'écoute.
Nous vous conseillons de profiter de la précision
de l'outil EzSet/EQ pour calibrer votre installation,
Mais vous pouvez aussi bien sûr procéder manu-
ellement aux réglages souhaités, ou ajuster con-
sécutivement les valeurs obtenues via EzSet/EQ
en suivant les instructions des pages 23 à 25.
Si vous souhaitez configurer manuellement votre
AVR, ou si, pour une raison ou pour une autre,
votre microphone EzSet/EQ n'est pas disponible,
suivez les instructions des pages 23 à 25.
Etape 1 : Votre pièce d'écoute doit présenter le
bruit de fond le plus faible possible pour
prévenmir toute interférence avec la mesure des
tonali-tés d'essai émises par l'AVR au cours de la
procédure EzSet/EQ. Eteignez ventilateurs,
climatiseurs et autres équipements susceptibles
d'être trop bruyants.
Etape 2 : Le microphone EzSet/EQ doit être
placé à l'endroit de votre position d'écoute
➞
poin-
prívilégiée, ou, si cet endroit est dispersé, au
/
‹
›
centre du local, à une hauteur correspondant à
celle des oreilles des auditeurs. Vous pouvez le
cas échéant le fixer sur un trépied d'appareil
photographique pour plus de stabilité et le régla-
ge en hauteur. Le microphone est doté d'un
filetage prévu à cet effet.
Etape 3 : Branchez le microphone EzSet/EQ sur
la prise Casque 4 de l'AVR 147, en vérifiant la
bonne connexion de l'adaptateur inclus avec le
microphone. Le cordon de 7m devrait être de lon-
gueur suffisante dans la plupart des cas. Si les
dimensions du local l'exigent, vous pouvez utili-
ser un prolongateur disponible dans le commer-
ce. Mais nous vous en déconseillons l'usage, car
cela pourrait nuire à la qualité du résultat.
Etape 4 : Une fois le microphone correctement
placé et relié à l'AVR, accédez aux menus
EzSet/EQ en pressant la touche OSD L pour
afficher le menu principal. Puis servez-vous des
D pour que le curseur pointe
touches
/
⁄
¤
. Pressez Set F pour accéder
sur
EZSET/EQ
à l'écran suivant (Figure 7a).
Etape 5 : Ce premier écran EzSet/EQ vous rap-
pelle de brancher le microphone. Si vous ne l'avez
pas déjà fait, branchez-le sur la prise Casque
4 comme décrit aux Etapes 2 et 3. Puis assurez-
vous que le curseur pointe sur
YES
Set F. Si vous souhaitez quitter la procédure
Ea puis
EzSet/EQ, pressez les touches
/
‹
›
pressez Set F pour revenir au
MASTER
. Notez que si vous essayez d'accéder au
MENU
menu suivant sans avoir branché le microphone,
un message de rappel se mettra à clignoter au
bas de l'écran.
Figure 7a
Etape 6 : Après avoir validé
YES
l'outil EzSet/EQ, un message d'avertissement
apparaît, vite remplacé par le menu EzSet/EQ
principal. Ce
est un rappel aux per-
WARNING
sonnes présentes de faire silence pour obtenir les
mesures les plus exactes possibles. Après 5 s, le
message disparaît, remplacé par le menu
EzSet/EQ (Figure 7b).
Figure 7b
IMPORTANT : Il est conseillé aux personnes sen-
sibles aux bruits forts de quitter la pièce, ou d'uti-
liser des protecteurs d'oreille suffisamment effi-
caces pour atténuer le niveau sonore perçu. Des
bouchons d'oreille peu onéreux du commerce
peuvent ici faire l'affaire. Si vous êtes vous-même
très sensible aux sons forts, nous vous conseillons
soit de quitter la pièce et de faire exécuter la
procédure EzSet/EQ par un autre, soit de procé-
der manuellement aux réglages en suivant les
instructions décrites aux pages 25 à 31.
CONFIGURATION DU SYSTEME 21
et pressez
pour lancer
Publicité
