Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour DALBO TRIMAX
Sommaire des Matières pour DALBO TRIMAX
- Page 1 TRIMAX tracté 520 cm tracté - 65120 630 cm tracté - 65130...
- Page 3 TRIMAX tracté Type 520/630 cm Nous vous félicitons d’avoir choisi votre nouveau TRIMAX tracté. Par souci de sécurité et afin de pouvoir faire un usage optimal de cette machine, nous vous recommandons de lire soigneusement les instructions suivantes avant de mettre la machine en service.
- Page 4 TRIMAX tracté Table des matières SECURITE ............................. 6 ENERALITES ............................6 YSTEME HYDRAULIQUE ........................... 7 ONTAGE ............................7 NTRETIEN ET REPARATIONS ........................7 ..........................7 RANSPORT ROUTIER TILISATION APPROPRIEE .......................... 8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ......................9 COMMENT LIRE LE MANUEL D’UTILISATION .................... 10 ............................
- Page 5 TRIMAX tracté ISE AU REBUT ............................ 29 SCHEMA HYDRAULIQUE ........................31 GARANTIE ............................32 PIECES DE RECHANGE .......................... 33 Page 5...
- Page 6 • Avant de quitter le tracteur ou si des réglages, un entretien ou des réparations doivent être effectués sur le TRIMAX tracté, il faut abaisser la machine à terre, freiner le tracteur, couper le moteur et retirer la clé de contact, afin que la machine ne risque pas de redémarrer accidentellement.
- Page 7 TRIMAX tracté Système hydraulique • Aucune personne ne devra rester dans le rayon d’action de la machine pendant l’activation du système hydraulique, car elle risque de rester coincée. • Avant les travaux de réparation du système hydraulique, la machine est abaissée à...
- Page 8 • Le TRIMAX tracté ne doit être utilisé, entretenu et réparé que par des personnes familiarisées avec la machine et conscientes des risques pouvant survenir.
- Page 9 TRIMAX tracté Caractéristiques techniques TRIMAX tracté Dimensions (cm) ch (recommandé) Poids brut kg : 7800 8500 Largeur de transport 3.00 m 3.00 m Roues 600/-22,5 600/-22,5 Nombre de dents Nombre de plateaux Freins Ils peuvent être Standard raccordés Éclairage Page 9...
- Page 10 Les points essentiels qui affectent la sécurité. Livraison Le Trimax tracté est livré complet sur wagon bloc ou séparément. Si la machine est livrée séparément, il y aura 5 dents de herse à monter après la livraison. Page 10...
- Page 11 Fig. 1 TRIMAX tracté est conçu de telle sorte que vous puissiez obtenir une coupe complète avec un gyrobroyeur, permettant de stopper la croissance à la fois des cultures et des mauvaises herbes. La forme des dents est telle que la terre végétale et les résidus de plantes sont projetés en l'air et mélangés en une masse homogène.
- Page 12 • Un mélange homogène des résidus végétaux. • Préserve l'humidité du sol. TRIMAX tracté est particulièrement adapté au travail sur les couches supérieures du sol où se trouvent la plupart des substances végétales. Par conséquent, TRIMAX Plus est un outil efficace pour lancer une stratégie de traitement moins intensif du sol, car avec une seule passe, TRIMAX tracté...
- Page 13 être endommagés par les bras de levage et les pneus du tracteur lors des virages avec le tracteur et la machine couplés. Système hydraulique Selon le type de TRIMAX tracté, les besoins en prises hydrauliques du tracteur diffèrent. Tableau 1. Marquage des flexibles Page 13...
- Page 14 à boisseau sphérique doit être fermé avant la déconnexion. En outre, le robinet à boisseau sphérique du dispositif hydraulique de sécurité incorporé doit être fermé (voir fig. 8). TRIMAX tracté doit être installé sur une surface plane et ferme. Page 14...
- Page 15 Profondeur La bonne position de travail pour le TRIMAX tracté est obtenue lorsque le châssis sur lequel les dents de la herse sont montées est HORIZONTAL. Celui-ci est toujours adapté à chaque tracteur lors du choix de la profondeur de travail. Si la profondeur change, vérifiez toujours si le châssis est horizontal pour obtenir un travail du sol...
- Page 16 Le réglage précis des disques est effectué avec la broche (A) et ne peut être fait que lorsque TRIMAX tracté est posé sur le sol. Les disques sont réglés de manière à travailler sur la surface, afin qu’une quantité...
- Page 17 TRIMAX tracté Répartition du poids sur les cadres latéraux Fig. 7 La pression de travail est ajustée à env. 70 bars La pression doit toujours être réglée sur 70 bars avant d'utiliser la machine sur le terrain. La pression actuelle peut être vérifiée en permanence sur le manomètre (B). Après le réglage, poussez la prise du tracteur sur la position flottante.
- Page 18 Il est recommandé de conduire légèrement en diagonale dans le sens des semailles pour obtenir les meilleurs résultats. TRIMAX tracté doit être réglé de sorte qu'il soit porté par le rouleau suiveur et les roues avant. La poignée de la prise hydraulique du tracteur, pour les ridelles rabattables (rouge), doit être poussée à...
- Page 19 TRIMAX tracté Fig. 8 Il y a un verrou de transport (A) sur tous les modèles, car les sections latérales ne s'inclinent qu'en position verticale. Pour activer le verrouillage de transport, la poignée de repliement des sections latérales (rouge) doit être maintenue même après que les sections ont été...
- Page 20 TRIMAX tracté Vitesse de marche Pour un traitement optimal du sol, une vitesse de travail comprise entre 8 à 12 km/h est requise. Néanmoins, il faudra toujours conduire le déchaumeur en fonction des conditions en présence. Nous attirons votre attention sur le fait que l'usure s’accroît sensiblement à mesure que la vitesse augmente.
- Page 21 Équipements supplémentaires Il est possible d'équiper votre TRIMAX tracté de plusieurs types d'accessoires selon vos besoins Freins Il est possible de choisir des freins pour le Trimax tracté. Vous pouvez choisir entre des freins pneumatiques ou des freins hydrauliques. Page 21...
- Page 22 TRIMAX tracté Entretien Un bon entretien assure une longue durée de vie du Trimax tracté et donc des performances optimales de la machine. Par conséquent, des graisseurs sont installés aux endroits où l’usure est la plus forte. Tous les raccords à vis sont resserrés après la première journée de travail. Les goupilles fendues et les boulons doivent être inspectés pour éviter les pannes.
- Page 23 Pièces d’usure Les pointes des dents du TRIMAX tracté sont réversibles et doivent être retournées avant qu’une usure ne se produise sur la console, après quoi les pointes doivent être resserrées.
- Page 24 TRIMAX tracté Réglage Roues Les roulements des roues doivent être lubrifiés et ajustés une fois par an. La pression correcte des pneus doit aussi être vérifiée (voir pression recommandée des pneus). Réglage et lubrification des roulements de roues 1. Le chapeau de moyeu est retiré.
- Page 25 « Sécurité d’abord » dans le manuel d’instructions. Tous les travaux d’entretien et de réparation sur le TRIMAX tracté ne doivent être effectués que lorsque la machine est abaissée sur un sol ferme ou bien maintenu en position de transport ;...
- Page 26 TRIMAX tracté Après l’installation, les vérins sont activés pour le dépliement et le pliement jusqu’à ce qu’il y ait un certain mouvement dans les vérins. Les vérins sont ensuite activés dans le sens opposé jusqu’à ce qu’ils soient de nouveau en position initiale. Faites bouger plusieurs fois les vérins de cette manière.
- Page 27 Remplacement du vérin pour le dispositif de protection hydraulique intégré Fig. 14 1. TRIMAX tracté est soutenu selon les instructions par les dents légèrement soulevées du sol. 2. Évacuez la pression des vérins du dispositif de sécurité.
- Page 28 6. Installez le vérin. Installez les tuyaux. Faites attention que les tuyaux ne soient pas coincés et que les raccords soient étanches. Remplacement de l'arbre, des paliers et des rouleaux T-Ring Abaissez le TRIMAX tracté jusqu’au sol. Installez un support sous le rouleau suiveur si c’est nécessaire. Page 28...
- Page 29 6 De la Loctite est appliquée sur les vis sans fin des roulements. Remplacement des pièces d'usure TRIMAX tracté doit être soutenu en toute sécurité, afin qu'il n'y ait aucun risque d'écrasement ou de chute Fig. 17 Les pointes des dents (A) sont réversibles et sont boulonnées et...
- Page 30 TRIMAX tracté La pression est évacuée du système hydraulique. Lors du démontage, il faut tenir compte du poids de la pièce en question. Il importe donc de soutenir ou d’accrocher cette pièce afin d’éviter tout risque de chute ou de renversement.
- Page 31 TRIMAX tracté Schéma hydraulique Page 31...
- Page 32 • Des pièces de rechange d'origine n'ont pas été utilisées. Dalbo A/S ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages indirects, des pertes de revenus ou d'exploitation résultant d'erreurs. Dalbo A/S ne peut pas non plus être tenue responsable des coûts salariaux horaires autres que ceux qui sont raisonnablement encourus pour la réparation ou le remplacement de...
- Page 33 TRIMAX tracté Pièces de rechange Page 33...
- Page 34 TRIMAX tracté Page 34...