Publicité

Liens rapides

MAXICUT
FR
200/300/600
o
N
de série : 260-XXX

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DALBO MAXICUT 600

  • Page 1 MAXICUT 200/300/600 de série : 260-XXX...
  • Page 3: Declaration De Conformite Ue

    © Copyright 2009. DALBO tous droits réservés. Caractéristiques de votre MAXICUT : Modèle n de série :...
  • Page 5: Table Des Matières

    MAXICUT Table des matières SECURITE ........................... 7 ’ ONSEILS D ORDRE GENERAL ....................7 YDRAULIQUE ........................8 ONTAGE .......................... 8 AINTENANCE ET REPARATIONS ....................8 RANSPORT ROUTIER ......................9 TILISATION CORRECTE ......................9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..................10 COMMENT LIRE LE MANUEL D’UTILISATION ................. 11 IVRAISON ........................
  • Page 6 Remplacement du vérin de basculement ..............27 Remplacement de la garniture de joint dans le vérin de basculement ......28 Montage ........................28 EMONTAGE MONTAGE DE LA ROUE ..................29 Remplacement des paliers de roue: ................29 EMONTAGE DU ROULEAU A COUTEAUX ..................
  • Page 7: Securite

    MAXICUT Sécurité Ce symbole apparaîtra dans le manuel à chaque fois qu’il est question de votre sécurité, de celle des autres utilisateurs ou de la sécurité d’alimentation de la machine. Il est impératif que tous les conseils relatifs à la sécurité soit suivis à la lettre et qu’ils soient communiqués à...
  • Page 8: Hydraulique

    MAXICUT Hydraulique  Avant d’effectuer des réparations au système hydraulique, abaissez la machine sur la base, dépressurisez le dispositif, éteignez le moteur et retirez la clef de contact  Nettoyez les joints hydrauliques avec application avant l’attelage. Lors de l’assemblage des tuyaux au système hydraulique du tracteur, assurez-vous d’avoir dépressurisé...
  • Page 9: Transport Routier

    MAXICUT Transport routier  Lors de la conduite sur la voie publique, tous les dispositifs de sécurité et d’alarme prévus par le code la route doivent obligatoirement être montés et testés. La responsabilité de la mise en place d’un éclairage et d’une signalisation corrects en conformité...
  • Page 10: Caracteristiques Techniques

    MAXICUT Caractéristiques techniques MAXICUT 600 Largeur de travail (cm) CV (min recommandé) Poids kg: Sans eau env. 1450 1750 4300 Rempli d’eau env. 2025 2450 6100 Sections (p.) Roue 400/60-15.5 Exigence hydraulique : Double effet Simple effet Transport : Largeur (mètre) 2,42 Hauteur (mètre)
  • Page 11: Comment Lire Le Manuel D'utilisation

    MAXICUT Comment lire le manuel d’utilisation A première vue, il semble que l'ordre dans lequel les sujets sont décrits n’a pas de logique. Il est donc recommandé de consulter la table des matières présentant les titres se rapportant aux sujets abordés Le manuel d’utilisation est divisé...
  • Page 12: Utilisation

    Des roulements solides sont fournis d’origine. le MAXICUT 600 au travail Le MAXICUT est utilisé comme rouleau à couteaux après la récolte de par ex. le maïs, le tournesol ou le colza. C’est là que le poids total de la machine et la nature du sol jouent un rôle prépondérant.
  • Page 13 MAXICUT La section suivante décrit ce qu’il est permis de faire ou pas avec la machine.  La machine est exclusivement destinée au broyage des matières végétales organiques sur des sols à vocation agricole qui sont en rotation. Les sols travaillés doivent se trouver dans un état d’entretien agricole normal, c'est-à-dire sans irrégularités ou trous importants.
  • Page 14: Attelage Et Detelage

    MAXICUT Attelage et dételage Attelage Fig.2 Le MAXICUT s’attache au bras de relevage du tracteur et il est fixé avec des billes et des goujons (A). On soulève la béquille (B) et on l'attache avec la cheville (C). MAXICUT 200/300 couplés de façon que le tambour article, toujours préféré...
  • Page 15: Detelage

    MAXICUT  Examinez les tuyaux hydrauliques pour éviter les pincements Dételage Le dételage de la machine ne peut s’effectuer que sur une surface plane pour assurer la meilleure stabilité possible. Montez la béquille verticalement, désengagez la barre d’attelage du tracteur et démontez les tuyaux hydrauliques.
  • Page 16: Reglage

    à l’horizontale par rapport à la barre d’attelage ; les éléments latéraux peuvent s’adapter à l’inclinaison du champ. Fig. 3 L’illustration montre le MAXICUT 600 à l’oeuvre. Ici, le cadre principal est horizontal tandis que le cadre latéral va d’un côté à l’autre.
  • Page 17: Conduite Et Commande

    MAXICUT Conduite et commande Pour garantir un rendement optimal de votre MAXICUT, il est essentiel de l’utiliser correctement. Cela vaut aussi bien pour le travail au champ qu’en ce qui concerne la sécurité. Il est donc important de s’être familiarisé convenablement avec la sécurité de la machine.
  • Page 18: Pliage

    MAXICUT  Avant de commencer le roulage du sol, il faut placer la barre d’attelage à l’horizontale. Lorsque vous conduisez avec MAXICUT 200/300 ascenseur doit toujours être dans une position flottante lorsque la machine est en position de travail. Quand on tourne avec la machine sur la planche de labour, il faut soulever la machine sur le cadre des roues pour éviter une torsion inutile de la structure de la machine.
  • Page 19 MAXICUT Fonctionnement Le cylindre hydraulique forme un ensemble avec les tuyaux hydrauliques qui servent au pliage et au dépliage (marqués en rouge). C’est pourquoi le système ne nécessite pas de vérin hydraulique supplémentaire depuis le tracteur. Le système est pourvu d’une soupape de séquence qui garantit que les cylindres de sécurisation de transport reçoivent de l’huile avant les cylindres de dépliage.
  • Page 20: Vitesse De Conduite

    MAXICUT Vitesse de conduite La vitesse recommandée est de 18 à 25 km/h, mais il faut toujours l’adapter aux circonstances. Toute augmentation de la vitesse entraîne une augmentation de l’usure, particulièrement en cas de temps sec. En outre se présentera le danger que le rouleau à...
  • Page 21: Depannage

    MAXICUT Dépannage Erreur : Cause Action corrective  La  Ajustez la barre d’attelage à barre d’attelage est trop l’horizontale La section centrale haute (consultez le chapitre « Réglage de pousse trop la barre d’attelage »)  Trop d’eau  Répartissez quantité...
  • Page 22: Entretien

    MAXICUT Entretien Un bon entretien assure une longue durée de vie au MAXICUT et donc un rendement optimal de la machine. C’est pour cette raison que des raccords de graissage sont disséminés aux endroits où l’usure est la plus forte. ...
  • Page 23: Ajustage

    MAXICUT Ajustage Roue Graissez et ajustez les paliers des roues une fois par an. Vérifiez également la pression des pneus (consultez le chapitre consacré au pneu) Ajustage et graissage des paliers des roues 1. Démontez le couvre-moyeu 2. Démontez la goupille fendue 3.
  • Page 24 MAXICUT Vérifiez l’état d’usure de tous les tuyaux hydrauliques et contrôlez qu’ils ne sont pas rompus. Assurez-vous que les tuyaux ne sont pas pincés.  En cas de stationnement prolongé, il faut graisser les bielles de piston apparentes avec de l’huile ou en effectuer un graissage sous pression, afin d’éviter la formation de rouille sur celles-ci.
  • Page 25: Remplacement Et Reparations

    MAXICUT Remplacement et réparations  La sécurité est un élément essentiel lors de toute réparation du MAXICUT. C’est pourquoi les points suivants ainsi que ceux du début du manuel concernant la sécurité doivent toujours êtres respectés. Tout travail de maintenance et de réparation du MAXICUT ne peut être entrepris que quand la machine est enfoncée sur la base ou verrouillée en position de transport, le frein du tracteur engagé, le moteur éteint et la clef de contact retirée pour éviter tout risque d’accident...
  • Page 26: Remplacement De La Garniture De Joint Du Cylindre De Pliage/Dépliage

    MAXICUT Réactivez les cylindres après le montage. Il faut activez les vérins des deux côtés à fond dans les deux positions extrêmes. Ceci permet de chasser l’air du système et du cylindre. Il est interdit de se tenir dans le rayon d’action de la machine. Remplacement de la garniture de joint du cylindre de pliage/dépliage Fig.
  • Page 27: Remplacement Du Vérin De Basculement

    MAXICUT Montage 1. Le montage de nouveaux joints (pos.5+6+7+8+9) se fait dans la partie supérieure et le sabot de la machine. N’oubliez pas de tourner les joints correctement. 2. Graissez le filetage de la partie supérieure ainsi que le tube du cylindre (pos. 3) avec de l’huile.
  • Page 28: Remplacement De La Garniture De Joint Dans Le Vérin De Basculement

    MAXICUT Remplacement de la garniture de joint dans le vérin de basculement Fig. 11 1. Videz l’huile contenue dans le cylindre en compressant et en décompressant délicatement le piston. 2. Mettez le piston en position neutre, puis dévissez la partie supérieure (pos. 3) du tube du cylindre (pos.
  • Page 29: Emontage Montage De La Roue

    MAXICUT Démontage/montage de la roue Pour le démontage de la roue, soulevez le cadre des roues de la base afin de libérer les roues du sol. Démontez les boulons de la roue puis remplacez-la. Après le montage de la nouvelle roue, serrez les boulons « à fond ». Enfoncez alors les roues de telle manière qu’elles s’accrochent à...
  • Page 30: Emontage Du Rouleau A Couteaux

    MAXICUT Démontage du rouleau à couteaux Veillez à effectuer la réparation sur une surface plane, le MAXICUT attelé à un tracteur et déplié avec les 3 rouleaux à couteaux reposant sur la base. Il est fortement recommandé d’avoir une grue ou un outil de levage équivalent à disposition aussi bien pour le démontage que pour le montage.
  • Page 31: Remplacement Des Couteaux

    MAXICUT Remplacement des couteaux Si vous n’avez pas de grue à votre disposition, il faut que les deux axes des éléments latéraux soient démontés pour éviter tout risque de renversement du rouleau. Fig. 14 1. Dépliez la machine en position de travail.
  • Page 32: Mise A La Ferraille

    MAXICUT Mise à la ferraille Il faut que le MAXICUT soit déplié. Il est important que tous les cylindres soient dépressurisés. Lors du démontage, il faut porter une attention toute particulière au poids de la section à démonter. Il est donc impératif de supporter ou d’attacher toute partie trop lourde pour prévenir tout risque d’accident.
  • Page 33: Hydraulic Diagram For Maxicut

    MAXICUT Hydraulic diagram for MAXICUT 91805 80/40 X 350 33286 110/50 X 400 71232 Sekvensventil 150 bar 37300 Ø25X75 37300 Ø25X75 91840 50/30 X 150 71232 Sekvensventil 150 bar 71232 Sekvensventil 150 bar Page 33...
  • Page 34: Arantie

    DALBO A/S propose une garantie de 1 an sur toutes les nouvelles machines vendues par un revendeur autorisé DALBO. La garantie est valable 1 an à partir de la date de livraison chez l’utilisateur final. La garantie couvre la réparation du matériel et les défauts de fabrication.
  • Page 35: Pieces De Rchange

    MAXICUT Pièces de rchange Page 35...

Ce manuel est également adapté pour:

Maxicut 200Maxicut 300

Table des Matières