Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour DALBO MEGAROLL
Sommaire des Matières pour DALBO MEGAROLL
- Page 1 MEGAROLL 2130 et 2430 N° de série : 100000-XXXXXX...
- Page 3 MEGAROLL MEGAROLL Types 2130 cm et 2430 cm Félicitations pour votre achat MEGAROLL. Pour des raisons de sécurité et pour tirer le meilleur parti de votre machine, nous vous conseillons de lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser la machine.
- Page 4 MEGAROLL Sommaire Sécurité ..............................4 Généralités.............................. 4 Système hydraulique ..........................5 Installation.............................. 5 Entretien et réparations ........................... 5 Transport sur route ..........................7 Usage correct ............................7 Données techniques ............................ 8 Comment lire ce manuel d’instructions ......................9 Livraison ..............................9 Utilisation ..............................
- Page 5 MEGAROLL Remplacement et réparations ........................30 Système hydraulique ..........................30 Remplacement des cylindres ......................30 Remplacement des joints ........................32 Démontage/montage des roues ......................33 Remplacement des paliers ......................... 33 Démontage des arbres de rouleau ......................34 Remplacement des arbres sur les trois sections latérales les plus à l’extérieur de chaque côté .... 34 Remplacement des arbres sur les trois sections médianes ..............
- Page 6 Avant de quitter le tracteur, de réaliser des réglages ou de procéder à un entretien ou à des réparations sur la MEGAROLL, dépliez la machine et posez-la au sol ou fixez-la en mode transport, actionnez le frein de stationnement du tracteur, éteignez le moteur et retirez la clé de démarrage, afin que la machine soit protégée contre un démarrage accidentel.
- Page 7 MEGAROLL Portez toujours des gants homologués et spécifiques pour tous les travaux impliquant l’utilisation d’huile et de graisse. Système hydraulique Avant de procéder à des travaux de réparation sur l’unité hydraulique, posez la machine au sol, déchargez la pression de l’unité, éteignez le moteur et retirez la clé de démarrage.
- Page 8 MEGAROLL...
- Page 9 En ce qui concerne les dimensions de la machine, le conducteur doit contacter les autorités routières compétentes pour s’assurer que la MEGAROLL puisse être transportée sur la voie publique. Lors du transport de la machine, veillez à ne pas dépasser le poids total et la charge d’essieu du tracteur et à...
- Page 10 Roues – Tous les modèles sont équipés de roues 600/50 x 22,5 Consommation d’huile Le tableau ci-dessous indique la quantité de retour d'huile intervenant vers le tracteur lorsque la MEGAROLL est dépliée. Modèle Huile en...
- Page 11 Livraison La MEGAROLL est livrée totalement montée par camion doté d'une plate-forme. Si vous devez lever la MEGAROLL, placez des sangles sur la section médiane et la barre d’attelage, de façon à équilibrer la machine.
- Page 12 MEGAROLL Utilisation La MEGAROLL est un rouleau lourd, conçu tout particulièrement pour s'adapter à la surface du sol, du mieux possible, sur toute la largeur de travail. Fig. 1 La MEGAROLL est un rouleau en neuf parties, ses sections pouvant être déplacées indépendamment les unes des autres.
- Page 13 N’oubliez pas de fixer la broche avec des goupilles ou d’autres accessoires. Système hydraulique Par défaut, la MEGAROLL nécessite trois sorties hydrauliques à double action, une sortie d'air pour les freins pneumatiques et une sortie électrique à trois broches. La machine est équipée de commandes électroniques, ce qui permet d’utiliser la même sortie hydraulique pour plusieurs actions (tuyaux hydrauliques marqués en blanc).
- Page 14 MEGAROLL Les interrupteurs commandent les opérations suivantes : Aucun : Protection contre les pierres (5) des sections les plus à l’intérieur. • (Aucun interrupteur enclenché). 1. Pied de support hydraulique. 2. Cylindres d’inclinaison sur le châssis principal. 3. Élévation et abaissement du rouleau médian.
- Page 15 Abaissez le pied de support, retirez la broche de la barre d'attelage et débranchez les tuyaux hydrauliques. N’oubliez pas de libérer la pression des tuyaux branchés au système hydraulique avant de détacher les tuyaux. Pour détacher la MEGAROLL, celle-ci peut se trouver en mode transport ou dépliée en position de travail.
- Page 16 MEGAROLL Réglages À la livraison, la MEGAROLL est réglée sur les paramètres d’usine. Un réglage personnalisé sera toujours nécessaire avant l’utilisation. Les différentes options d'ajustement rendent votre MEGAROLL plus polyvalente et permettent une utilisation optimale de la machine. Réglage de la hauteur d’attelage Fig.
- Page 17 (A) soit aligné horizontalement sur la barre d’attelage et la surface, dans la direction de conduite. Vous devez effectuer cette opération après que la barre d’attelage a été réglée et que la MEGAROLL est couplée au tracteur.
- Page 18 Il est important de manier correctement la machine pour obtenir des performances optimales avec votre MEGAROLL. Cela concerne non seulement le travail dans les champs mais également la sécurité. Il est par conséquent essentiel de vous familiariser avec les mesures de sécurité relatives à la machine.
- Page 19 MEGAROLL Fig. 9 3. Actionnez le cylindre d’inclinaison et abaissez le rouleau jusqu’au sol (tuyau marqué en blanc → activé par l’interrupteur 2). Fig. 10 4. Actionnez les cylindres pour déplier et plier les châssis latéraux les plus à l’extérieur et dépliez totalement les sections latérales (tuyau...
- Page 20 MEGAROLL Pliage Il est important de relever la section arrière/médiane avant de débuter le pliage des châssis latéraux, afin de ne pas surcharger la section et son cylindre. Fig. 13 1. Actionnez les cylindres pour la répartition hydraulique des poids et libérez la pression, de sorte que les manomètres (A et B) indiquent 0 ou...
- Page 21 MEGAROLL Fig. 16 4. Actionnez le cylindre d’inclinaison et relevez le rouleau du sol (tuyau marqué en blanc → activé par l’interrupteur 2). Fig. 17 5. Actionnez les cylindres pour déplier et plier les châssis latéraux les plus à l’intérieur et pliez les sections latérales vers l’intérieur (tuyau marqué...
- Page 22 MEGAROLL Ajustement de la suspension hydraulique des châssis pendulaires La suspension hydraulique des cinq châssis pendulaires médians est conçue pour protéger les anneaux et les châssis des chocs et des charges trop importantes, susceptibles de se produire lors d’une conduite dans des champs et provoqués par des pierres et des irrégularités du terrain.
- Page 23 MEGAROLL Il est conseillé de travailler avec une pression de 90 bar ! Toutefois, adaptez toujours votre conduite aux conditions environnantes ! Réglage du transfert de poids hydraulique Le transfert de poids hydraulique répartit les poids uniformément sur les neuf sections du rouleau. Ceci s’applique également aux cinq sections médianes, à...
- Page 24 MEGAROLL Pour assurer la longévité de la MEGAROLL et des résultats optimaux dans les champs, il est EXTRÊMEMENT IMPORTANT que les tuyaux hydrauliques marqués en rouge et jaune soient réglés en position d’écoulement pendant le travail. La pression ne disparaît pas du manomètre/système, même si le levier est réglé en position d’écoulement.
- Page 25 MEGAROLL Dépannage Problème Cause Dépannage Actionnez le levier hydraulique pour La pression transférée déplier/plier la machine, de manière à créer aux sections latérales davantage de pression sur les sections est trop faible latérales (voir la section « Conduite et maniement »).
- Page 26 MEGAROLL Vérifiez les fusibles du tracteur. Bloc de soupapes défectueux ou poussière Soupape défectueuse dans la soupape. Nettoyez ou remplacez-la.
- Page 27 MEGAROLL Entretien Un bon entretien garantit la durée de vie de la MEGAROLL et donc une utilisation optimale de la machine. Par conséquent, des bouchons graisseurs ont été installés aux endroits où l’usure est la plus importante. Tous les raccords vissés doivent être serrés après le premier jour de travail. Vérifiez les goupilles fendues et les boulons pour éviter toute casse mécanique.
- Page 28 MEGAROLL Fig. 22 Fig. 23...
- Page 29 MEGAROLL Fig. 24...
- Page 30 Le réglage des trois sections médianes s’effectue différemment de celui des autres sections de rouleau, puisque celles-ci sont suspendues différemment. Le réglage des anneaux s’effectue de préférence lorsque la MEGAROLL est repliée. Réglage des anneaux sur les trois sections les plus à l’extérieur.
- Page 31 MEGAROLL d’extrémité. Fixez les vis avec un produit Loctite. Roues Si vous risquez d’être exposé à de la graisse sous pression lorsque vous changez les roues, portez des gants homologués pour cet usage. Le palier de roue doit être lubrifié et ajusté une fois par an. Vérifiez également que les pneus soient gonflés à...
- Page 32 Remplacement des cylindres Le remplacement des cylindres sur la MEGAROLL doit être effectué lorsque la machine repose dans les verrous de transport ou lorsqu’elle est dépliée et posée au sol. La position à privilégier dépend du cylindre à...
- Page 33 MEGAROLL 6. Remontez les tuyaux. Après cela, vérifiez qu’il n’y ait pas de risque de déchirure ou d'écrasement des tuyaux. 7. Avant d’utiliser de nouveau la machine, purgez le ou les cylindres remplacés en les déplaçant d’une position extérieure à l’autre.
- Page 34 MEGAROLL Remplacement des joints Fig. 27 Diagramme général d’un cylindre 1. Pour démonter un cylindre, consultez la section « Remplacement des cylindres ». 2. Videz le cylindre de son huile en faisant effectuer un mouvement délicat de va-et-vient au piston.
- Page 35 Démontage/montage des roues 1. Le démontage et le montage des roues doivent être réalisés lorsque la MEGAROLL est repliée. 2. Soulevez et soutenez la roue à remplacer au-dessus du sol, pour qu’il n’y ait aucun risque que le bogie tombe lorsque vous retirez la roue.
- Page 36 Démontage des arbres de rouleau Réalisez la réparation sur une surface plate, la MEGAROLL étant reliée à un tracteur et dépliée, les anneaux reposant au sol. Il peut être très utile de disposer d’une grue ou d’un mécanisme similaire pour le démontage et l’installation.
- Page 37 MEGAROLL maintenant être roulé loin du rouleau. 6. Pour le montage, effectuez ces opérations en sens inverse. N’actionnez pas le système hydraulique tant qu’il y a des personnes dans le rayon de fonctionnement de la machine. Remplacement de l’arbre, du palier ou des anneaux de rouleau Trois sections latérales les plus à...
- Page 38 MEGAROLL 1. Desserrez les boulons aux extrémités (A) et retirez la rondelle. 2. Les anneaux externes peuvent maintenant être remplacés ou retirés si vous souhaitez accéder au palier. 3. Desserrez les vis de blocage des paliers (B) et retirez les paliers de l’arbre.
- Page 39 MEGAROLL Mise au rebut La MEGAROLL doit être dépliée. Il est essentiel de relâcher la pression de tous les cylindres. Lors du démontage ou de l’assemblage, prenez garde au poids de la partie concernée. Il est par conséquent important que cette partie soit soutenue ou levée, pour qu’il n’y ait aucun risque d’écrasement.
- Page 40 MEGAROLL Diagramme hydraulique...
- Page 41 MEGAROLL Pièces détachées...