GB
FR
DE
ES
IT
PROBLÉMA
Úgy tűnik, hogy a motor
megfelelően működik, de a
készülék mégsem szórja a
festéket.
A felhordott anyag kicsapódik
vagy csomósodik.
Túl sok festék/alapozó szóródik
szét.
A festék/alapozó megfolyik vagy
csomósodik a felületen.
Festék/alapozó szivárog a
szórófejből.
KÖRNYEZETVÉDELEM
Segítse elő az alapanyagok újrahasznosítását
azzal, hogy nem helyezi el őket a háztartási
s z e m é t b e n .
megfontolásból a kiszolgált berendezést,
tar tozékok at és csomagolóanyagok at
szelektív módon kell elhelyezni.
SZIMBÓLUM
Biztonsági figyelmeztetés
V
Volt
Hz
Hertz
Váltóáram (AC)
W
Watt
n
Üresjárati fordulatszám
o
perc
Fordulatok ill. löketek száma percenként
-1
CE megfelelőség
NL
PT
DK
SE
FI
OK
A szívócső vagy a szűrő meglazult vagy
sérült.
A porlasztószelep eltömődött vagy
elkopott.
A szórandó anyag túl sűrű.
Eltömődött a szórófej vagy a bemeneti
szűrő; kopott a dugattyú.
Túl alacsony a festék szintje a tartályban.
A szórandó anyag túl sűrű.
A szívócső meglazult.
A porlasztószelep eltömődött vagy
elkopott.
Kopott a szórófej vagy a dugattyú.
A szórófej túl messze van a szórandó
felülettől.
Nem megfelelő az alkalmazott szórási
technika.
Meglazult a szórófej.
A porlasztószelep kopott vagy nincs jól
beállítva.
K ö r n y e z e t v é d e l m i
HU
NO
RU
PL
CZ
Magyar
HIBAELHÁRÍTÁS
Helyezze vissza vagy szükség esetén cseréje ki a szívócsövet
és a szűrőt.
Tisztítsa meg vagy cserélje ki a porlasztószelepet.
Kövesse az anyag gyártójának előírásait és hígítsa az
anyagot a kívánt sűrűségűre.
Alaposan tisztítsa meg a szórót, és szükség esetén cserélje
ki a dugattyút, az útmutató Karbantartás fejezetében leírt,
hosszabb idejű tároláshoz javasolt utasítások szerint.
Töltse fel a festéktartályt.
Kövesse az anyag gyártójának előírásait, és hígítsa az
anyagot a kívánt sűrűségűre.
Szerelje vissza a szívócsövet.
Tisztítsa meg vagy cserélje ki a porlasztószelepet.
Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szórófejet vagy a dugattyút.
Tartsa közelebb a szórót a felülethez.
Lásd a kézikönyv A festékszóró használata című részét.
Húzza meg a szórófejet.
Szükség szerint cserélje ki vagy állítsa be a
porlasztószelepet.
89
RO
LV
LT
EE
LEHETSÉGES MEGOLDÁS
A gép bekapcsolása előtt figyelmesen olvassa el
az útmutatót.
Viseljen fülvédőt
Viseljen szemvédőt
Feleslegessé vált termékek újrahasznosítása
A kiselejtezett elektromos termékeket nem
szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni.
Ezeket újra kell hasznosítani, ha van rá
lehetőség. Az újrahasznosítással kapcsolatban
érdeklődjön a helyi önkormányzatnál vagy a
termék forgalmazójánál.
HR
SI
SK
GR
TR