GB
FR
DE
ES
IT
ILMING
Mootor tundub töötavat, kuid
piserdamist ei toimu.
Piserdamisel värvaine pritsib ja
mullitab üles.
Värvimisel vajatav ülekate on
liiga suur.
Värvaine/peits jookseb või vajub
mööda värvitavat pinda alla.
Pihustusotsaku tagant lekib
värvainet/peitsi.
KESKKONNAKAITSE
Toormaterjalid utiliseerige jäätmetega koos.
Masin, selle lisaseadmed ja pakend tuleb
jäätmekäitluseks keskkonnasõbralikult sorteerida.
SÜMBOL
Ohutusalane teave
V
Volt
Hz
Hertz
Vahelduvvool
NL
PT
DK
SE
FI
PÕHJUS
Imitoru ja fi lter on lõtvunud või
vigastatud.
Pihustiklapp on ummistunud või
kulunud.
Värvaine on liiga paks.
Pihustusotsak või imifi lter on
ummistunud või kolv kulunud.
Värvi tase on värvinõus liiga madal.
Värvaine on liiga paks.
Imitoru on lõtvunud.
Pihustiklapp on ummistunud või
kulunud.
Pihustusotsak või kolb on kulunud.
Pihustusotsak on liiga kaugel värvitavast
pinnast.
Ei jälgita õiget värvimistehnoloogiat.
Pihustusotsak on lõtvunud.
Pihustiklapp on kulunud või ei ole õigesti
paigaldatud.
NO
RU
PL
CZ
HU
Eesti
VEAOTSING
Puhastage või asendage pihustiklapp.
Limpe ou substitua a válvula pulverizadora.
Juhinduge värvitootja juhistest ja vedeldage vajaduse
korral värvi.
Puhastage värviprits põhjalikult juhindudes värvipritsi
hoiulepanekueelse puhastamise juhistest osas Hooldus või
asendage vajadusel kolb.
Lisage värvinõusse värvainet.
Juhinduge värvitootja juhistest ja vedeldage vajaduse
korral värvi.
Paigaldage imitoru nõuetekohaselt.
Puhastage või asendage pihustiklapp.
Puhastage pihustusotsak või kolb.
Hoidke pihustusotsakut värvitavale pinnale lähemal.
Juhinduge käesoleva juhendi varasemast osast
Värvipritsiga töötamine.
Keerake pihustusotsak tugevasti kinni.
Puhastage või asendage vajaduse korral pihustusotsak.
W
N
o
-1
min
Enne seadme k asutamist lugege palun
kasutusjuhend hoolega läbi.
Kandke kuulmise kaitsevahendeid
112
EE
RO
LV
LT
VÕIMALIK LAHENDUS
Watt
Kiirus ilma koormuseta
Pöörete või löökide arv minutis
CE vastavus
HR
SI
SK
GR
TR