FR
GB
DE
ES
UTILISATION
Mettez la buse désirée en place et tournez-la dans le
sens des aiguilles d'une montre pour la verrouiller.
NOTE: La buse doit être fermement verrouillée à
la main. Une buse trop ou pas assez serrée peut
entraîner une fuite ou endommager l'appareil.
Pour changer l'orientation de la buse plate de
l'Horizontale à la Verticale:
Desserrez légèrement la buse en la dévissant de 1/4
de tour.
Faites tourner le bras de réglage de 1/4 de tour dans
la direction désirée pour changer l'orientation de la
projection.
Tout en maintenant le bras de réglage, vissez la buse
jusqu'à ce qu'elle soit bien verrouillée.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d'injection, ne dirigez
le jet vers personne ni vers aucune partie du
corps. En cas d'injection dans la peau, contactez
immédiatement un médecin. N'utilisez pas le
pistolet sans qu'une buse ne soit en place.
UTILISATION DU PISTOLET
Voir Figures 6-9.
Déposez un trait d'huile sur le piston. Pour accéder
au piston, s uivez les instructions de Nettoyage du
Pistolet avant Stockage dans le chapitre Entretien
de ce manuel.
Assurez-vous que la surface à peindre est exempte de
poussières, saletés et graisses.
Masquez ou couvrez toute surface ne devant être
ni peinte ni tachée. Méfi ez-vous du vent qui pourrait
dévier le jet de peinture vers des zones non désirées.
Protégez toujours les surfaces ne devant être ni
peintes ni tachées à l'aide de bâches ou autres
protections.
Remplissez le réservoir à verrouillage rapide avec
au maximum 1 litre de la peinture ou de la teinture
désirée.
NOTE: Tous les 4 remplissages du réservoir,
appliquez un trait d'huile sur le piston. Reportez-vous
à Nettoyage du Pistolet avant Stockage pour savoir
comment démonter le pistolet et accéder au piston.
Choisissez la buse adaptée à la forme de projection
de peinture désirée.
Branchez le pistolet.
Appuyez sur la gâchette-interrupteur pour projeter
la peinture. Relâchez la gâchette-interrupteur pour
arrêter la projection.
Avant de commencer, entraînez-vous sur une chute
de matériau pour tester le jet et amorcer la pompe.
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
Français
Si vous ne parvenez pas à obtenir une projection
régulière de peinture ou de teinture, reportez-vous
au chapitre traitant de la Dilution ou au Guide de
Dépannage plus bas dans ce manuel.
NOTE: La pompe doit être amorcée après chaque
changement de peinture et avant la première
utilisation après stockage. Projetez la peinture sur une
chute de matériau pendant au moins 20 secondes
pour amorcer la pompe.
Pour peindre toute une surface de façon uniforme:
• Déplacez votre bras de façon régulière et assurez-
vous de bouger tout votre bras, pas seulement votre
poignet.
• Conservez une distance constante de 20 à 25 cm
entre la surface à peindre et la buse du pistolet.
•
Appuyez
commencer à peindre la surface désirée. Balayez la
surface à peindre avec des mouvements rectilignes
horizontaux ou verticaux, puis relâchez la gâchette-
interrupteur une fois sorti de la surface à peindre.
NOTE: Pour assurer une projection constante avec
des peintures très fl uides, il peut être nécessaire de ne
pas relâcher la gâchette-interrupteur entre les passes.
Une fois terminé, débranchez le pistolet, reversez
toute peinture inutilisée dans son récipient d'origine,
puis nettoyez soigneusement le pistolet.
ATTENTION
Il est important de bien nettoyer le pistolet après
chaque utilisation ou après chaque changement
de teinte. Le fait de laisser de la peinture ou de
la teinture dans un appareil inutilisé pendant un
certain temps peut entraîner un grippage de ses
parties mobiles.
NETTOYAGE DU PISTOLET APRÈS UTILISATION
Le choix du produit utilisé pour nettoyer le pistolet
dépend du type de peinture utilisé. Suivez les instructions
du fabricant de la peinture utilisée s'il ne s'agit pas de
peinture à l'eau.
Nettoyage du pistolet avant stockage à court terme:
Débranchez le pistolet.
Si ce n'est déjà fait, versez toute peinture inutilisée
dans son récipient d'origine.
Remplissez le réservoir avec de l'eau tiède (si vous
avez utilisé de la peinture à l'eau) ou avec du diluant
(si vous avez utilisé de la peinture à l'huile).
Remettez en place le réservoir de peinture.
Branchez le pistolet.
Projetez le liquide sur un morceau de carton ou autre
chute de matériau. Continuez la projection jusqu'à ce
qu'il ne reste plus de diluant.
Débranchez le pistolet.
9
HU
RO
LV
LT
EE
sur
la
gâchette-interrupteur
HR
SI
SK
GR
TR
pour