IT
GB
FR
DE
ES
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
PROBLEMA
Il motore non funziona.
Il motore si surriscalda.
Il motore produce un ronzio ma
non spruzza.
Il motore sembra funzionare
correttamente ma non spruzza.
Il materiale da spruzzare
fuorisce in maniera irregolare o
si addensa.
Il getto di vernice/colorante è
eccessivo.
Il getto di vernice/colorante si
ammassa sulla superfi cie.
Il getto di vernice/colorante
cola dietro la punta dello
spruzzatore.
TUTELA DELL'AMBIENTE
Riciclare le materie prime anziché gettarle
tra i rifiuti domestici. Per tutelare l'ambiente,
l'apparecchio, gli accessori e gli imballaggi
devono essere smaltiti separatamente.
NL
PT
DK
SE
FI
CAUSA
Lo spruzzatore non è collegato
all'alimentazione. L'interruttore
differenziale è bloccato.
pistone ingolfato
Sono state effettuate operazioni
continue.
Pistone ingolfato.
Tubo di aspirazione e fi ltro allentati o
danneggiati.
Valvola atomizzatore bloccata o
consumata.
Materiale da spruzzare troppo denso.
Punta spruzzatore o fi ltro ingolfati;
pistone consumato.
Quantità bassa di vernice nel
contenitore.
Materiale da spruzzare troppo denso.
Tubo di aspirazione allentato.
Valvola atomizzatrice bloccata o
consumata.
Punta spruzzatore o pistone
consumati.
Punta spruzzatore troppo lontana
dalla superfi cie da spruzzare.
Non si sono seguiti i metodi di
spruzzatura corretti.
Punta spruzzatore allentata.
Valvola atomizzatore consumata o non
posizionata correttamente.
NO
RU
PL
CZ
HU
Italiano
Assicurarsi che l'unità sia collegata.
Resettare l'interruttore differenziale.
Pulire attentamente lo spruzzatore utilizzando le
istruzioni contenute nella sezione Manutenzione del
presente manuale.
Rilasciare il grilletto alla fi ne di ciascuno spruzzo per
permettere al motore di raffreddarsi.
Pulire attentamente lo spruzzatore utilizzando
le istruzioni riguardanti la pulizia nella sezione
Manutenzione del presente manuale.
Reinstallare o sostituire il tubo di aspirazione e il fi ltro
se necessario.
Pulire o sostituire la valvola atomizzatore.
Seguire le istruzioni della ditta produttrice del materiale
e diluire il materiale come indicato dalle stesse.
Pulire attentamente lo spruzzatore e, se necessario,
sostituire il pistone, utilizzando le istruzioni per il
riponimento contenute nella sezione Manutenzione del
presente manuale.
Ricaricare il contenitore della vernice.
Seguire le istruzioni della ditta produttrice per quello
che riguarda il materiale da diluire.
Reinstallare il tubo di aspirazione correttamente.
Pulire o sostituire la valvola dell'atomizzatore.
Pulire o sostituire la punta dello spruzzatore o il pistone.
Reggere lo spruzzatore vicino alla superfi cie da
spruzzare.
Far riferimento alla sezione Funzionamento dello
spruzzatore nel presente manuale.
Assicurare la punta dello spruzzatore.
Sostituire o riposizionare la valvola dell'atomizzatore
se necessario.
SIMBOLO
Allarme di sicurezza
V
Volt
Hz
Hertz
Corrente alternata
W
Watt
29
RO
LV
LT
EE
HR
SOLUZIONE POSSIBILE
SI
SK
GR
TR