Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Opciones de enjuague
1. Agua dulce
1. La serie de inodoros Quiet Flush (de descarga silenciosa) cuenta con una válvula de solenoide y una válvula doble
antirretorno combinadas para conectar a cualquier sistema de agua a presión existente con 3 GPM de capacidad o más.
La válvula doble antirretorno evita el reflujo desde el inodoro hacia el sistema de agua potable en cumplimiento con
ABYC TH-29
2. La serie de inodoros Quiet Flush (de descarga silenciosa) cuenta con una bomba autocebante de montaje remoto para
introducir agua de enjuague de mar, río o lago. Completa con un filtro Pumpguard™.
Instrucciones de funcionamiento
El inodoro es uno de los equipos más utilizados en su embarcación. El funcionamiento correcto del inodoro es esencial
para la seguridad y comodidad de todos los usuarios a bordo.
• Abra el grifo de fondo de entrada y salida o encienda la bomba de agua dulce (y las válvulas secundarias si vienen
equipadas). Use el controlador del panel táctil como se describe más arriba.
PRECAUCIÓN: Solo se deben desechar residuos humanos y papel higiénico en el inodoro. NUNCA
DESCARGUE MATERIALES EXTRAÑOS como toallas de papel, pañales, toallitas prehumedecidas, con-
dones, productos de higiene femenina, hilo dental, residuos domésticos, etc. El fabricante no acepta
responsabilidad por ningún daño ocasionado al inodoro o al sistema por un uso indebido.
PELIGRO: Daño accidental. ¡USE GRIFOS DE FONDO!
Si el inodoro está conectado a CUALQUIER accesorio para instalación a través del casco que está debajo de
la línea de flotación en cualquier momento, y si el inodoro o las tuberías están dañados, el agua puede
inundar la embarcación y hacer que esta se hunda, lo que puede resultar en la pérdida de vidas.
Por lo tanto, después de cada uso, SE DEBEN cerrar ambos grifos de fondo (o las válvulas secundarias).
Siempre que su embarcación esté desatendida, aunque sea por un período corto de tiempo, ambos grifos
de fondo (incluso si hay válvulas secundarias instaladas) DEBEN estar cerrados.
• Asegúrese de que TODOS los usuarios comprendan cómo usar los sistemas de inodoros de manera correcta y segura,
incluidos los grifos de fondo y las válvulas secundarias.
• Asegúrese especialmente de explicarlo a los niños y visitantes.
Limpieza
• Para limpiar la taza, use cualquier limpiador para cerámica líquido o en crema.
PRECAUCIÓN: NO utilice ningún agente químico abrasivo como acetona o lavandina porque las
piezas plásticas pueden rajarse o el revestimiento de esmalte del asiento y la tapa puede ampollarse.
• Para limpiar el resto del inodoro, incluidos el asiento y la tapa, use un limpiador líquido no abrasivo. Pula solo con un
paño seco.
PRECAUCIÓN: No use almohadillas abrasivas en ninguna parte del inodoro y no use limpiadores
cremosos excepto para la taza.
• Para desinfectar el inodoro, utilice un desinfectante líquido diluido de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Puede aplicar el producto limpiador en todas las partes del inodoro con una esponja o un cepillo suaves según sea
necesario.
PRECAUCIÓN: No use limpiadores de inodoro líquidos espesos ni lavandina. Pueden dañar las
válvulas, las juntas, los sellos y el revestimiento de esmalte del asiento y la tapa.
2. Agua sin tratar
86
Publicité
