Xylem Jabsco Quiet Flush E2 Manuel D'installation Et D'utilisation page 34

Rohrleitungen für das Spülen mit Frischwasser
Befestigungsmaterial:
• Ein passendes T-Stück für die Druckwasserleitung des Bootes mit 1/2"-Nippel (13 mm), der zum Magnetventil führt.
VORSICHT: Schalten Sie die Spannungsversorgung der Druckwasserpumpe ab und öffnen Sie den
Kaltwasserhahn, um den Druck aus dem System entweichen zu lassen.
• Installieren Sie ein T-Stück in der Kaltwasserleitung nahe der Toilette, um das Magnetventil mit einem 1/2"-Nippel (13
mm) zu versorgen.
VORSICHT: Wenn in den USA ein Wassersystem an eine ungeregelte Leitung der städtischen Was-
serversorgung angeschlossen wird, MUSS ein Druckregler installiert bzw. verwendet werden, um der
Gefahr einer Flutung vorzubeugen.
• Das Magnetventil muss mit der mitgelieferten Halteplatte an einer trockenen Stelle einer geeigneten, sicheren Ober-
fläche montiert werden. Das Ventil kann in jeder Einbaulage montiert werden.
• Bringen Sie zwischen dem T-Stück und dem 1/2" (13 mm) Zulaufanschluss des Magnetventils eine geeignete Ver-
rohrung an.
• Führen Sie einen 3/4"-Schlauch (19 mm) auf dem kürzesten Weg vom 3/4"-Ablaufstutzen (19 mm) des Magnetventils
zum Spülungseinlaufbogen.
VORSICHT: Verrohrung – Die Wahl der richigen Methode
Zur Verrohrung stehen 2 Optionen für den Zulauf zur Verfügung und 4 Optionen für den Ablauf. Sie MÜSSEN
gut überlegen, welche die richtige Methode ist! Dies hängt davon ab, ob die Toilette über oder unter der
Wasserlinie liegt und ob das Schmutzwasser über Bord oder in einen Fäkalientank an Bord abgeleitet wird.
Rohwasser-Spülleitungen – 2 Optionen
• Installieren Sie die Rohwasser-Klarspülpumpe an einer trockenen Stelle in der Nähe der Toilette, wo sie zu keinem
Zeitpunkt mehr als 2 m über der gekrängten Wasserlinie liegt.
• Montieren Sie das mitgelieferte Pumpguard™-Sieb am Zulauf der Klarspülpumpe.
• Nähere Einzelheiten dazu finden Sie im separaten Datenblatt, das der Klarspülpumpe beiliegt.
Option 1: Toilette unterhalb der Wasserlinie (bei Krängen)
• Sie MÜSSEN ein belüftetes Schlaufen-Anschlussstück von 3/4" (19 mm, Jabsco Teilenummer 29015-0000) einsetzen.
• Führen Sie den 3/4"-Schlauch (19 mm) auf dem kürzesten Weg vom Zulauf-Seeventil zum Pumpguard™-Zulauf an der
Klarspülpumpe.
VORSICHT: Installieren Sie die Entlüftungsschlaufe nicht zwischen Zulauf-Seeventil und Klarspülpumpe,
da hierdurch die Ansaugung der Klarspülpumpe behindert werden kann.
• Verlegen Sie einen 3/4"-Schlauch (19 mm) zwischen Ablauf und Ansaugbogen der Klarspülpumpe, sodass eine
Entlüftungsschlaufe entsteht (deren höchste Stelle mindestens 20 cm über der höchstmöglichen Wasserlinie liegt).
Montieren Sie dann an der höchsten Stelle die 3/4"-Entlüftungsschlaufe (19 mm).
Option 2: Toilette ständig oberhalb der Wasserlinie (bei Krängen)
• Führen Sie den 3/4"-Schlauch (19 mm) auf dem kürzesten Weg vom Zulauf-Seeventil zum Pumpguard™-Zulauf an der
Klarspülpumpe.
• Führen Sie den 3/4"-Schlauch (19 mm) auf dem kürzesten Weg vom Klarspülpumpenauslass zum Spülungseinlaufbogen.
Ablaufverrohrung – 4 Optionen
Option 1: Toilette unterhalb der Wasserlinie, Ablass über Bord
• In diesem Fall MÜSSEN Sie eine Entlüftungsschlaufe von 1" (25mm) oder 1,5" (38mm) – Jabsco Teilenummer 29015-
0020 1" (25mm) oder 29015-0010 1,5" (38mm) – installieren.
• Verlegen Sie den Ablaufschlauch von der Rückschlagventileinheit in Form einer Schlaufe, mindestens 20 cm über der
höchstmöglichen Wasserlinie, und bringen Sie die Entlüftungsschlaufe an der höchsten Stelle an.
34