Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Applications
Les WC marins électriques Quiet Flush de Jabsco peuvent
être installés sur des bateaux à moteur ou à voile, au-des-
sus ou au-dessous de la ligne de flottaison, pour une
utilisation en mer, sur une rivière, un lac ou un canal.
ATTENTION : les toilettes électriques de
Jabsco sont conçues spécifiquement pour
une utilisation marine. Consultez Jabsco
pour obtenir des conseils sur une éventuelle
application non marine.
Une installation typique peut rejeter les déchets soit
par-dessus bord (à condition que les réglementations
nationales et locales le permettent), soit dans un système
de traitement, soit dans un réservoir de rétention à bord
(U.S.C.G. Dispositifs d'assainissement marin de type I, II
et III).
Instructions d'installation
Les toilettes ne sont qu'une partie d'un système. Une
installation correcte de l'ensemble du système est
essentielle si vous voulez que les toilettes fonctionnent
correctement, fonctionnent de manière fiable et sûre et
offrent une durée de vie satisfaisante.
Localisation
• Choisissez un emplacement qui offre un dégagement
suffisant tout autour et au-dessus de la cuvette.
• La surface de montage doit être plate, rigide et
suffisamment solide pour supporter le poids des
toilettes et de l'utilisateur. Assurez-vous que la surface
est au moins 2" (50mm) plus large et 2" (50mm) plus
profonde que la base des toilettes et de la pompe.
• Vous aurez besoin d'un dégagement suffisant sous la
surface de mont¬age pour pouvoir fixer les boulons
de montage et pour pouvoir les retirer pour l'entretien.
• Offrez le siège et le couvercle de la cuvette. Ils
devraient pouvoir se balancer de haut en bas, afin
qu'ils ne tombent pas vers l'avant lorsque l'engin s'in-
cline ou tangue. Lorsqu'ils sont basculés, ils doivent
être soutenus afin que les charnières ne soient pas
tendues. Retirez le siège et le couvercle et mettez-les
de côté jusqu'à ce que l'installation soit terminée.
RISQUE DE DANGER : raccords de traversée de coque - SUIVEZ CES
INSTRUCTIONS !
Si l'installation des toilettes entraîne son raccordement à TOUT raccord de passe-coque susceptible de se trouver
sous la ligne de flottaison à TOUT moment, que l'embarcation soit à l'arrêt, en route et qu'elle soit inclinée ou
qu'elle roule ou tangue, vous devez installer les toilettes conformément aux instructions d'installation suivantes. Si
vous ne le faites pas, l'eau peut envahir l'embarcation et la faire couler, ce qui peut entraîner des pertes de vie.
Montage
Exigences matérielles :
• 3 boulons ou tire-fonds en acier inoxydable de 8 mm
de diamètre, d'une longueur adaptée à l'épaisseur de
la surface de montage.
• 3 écrous en acier inoxydable, de préférence autoblo-
quants. Si vous n'utilisez pas d'écrous autobloquants,
vous aurez besoin d'un produit de blocage des écrous.
• 6 rondelles en acier inoxydable de 8 mm (5/16"),
3 sous les têtes de boulons et 3 sous les écrous si
utilisés.
• Un tube de mastic silicone blanc.
• Placez les toilettes dans la position choisie et, en
utilisant les trous de la base comme guide, marquez
les positions des 3 trous de boulons sur la surface
de montage. Retirez les toilettes et percez 3 trous
verticaux de 5/16" (8mm) de diamètre à travers la
surface de montage.
• Terminez maintenant tout le reste de l'installation
avant de fixer la cuve.
Raccords de traversée de coque
Exigences matérielles :
• Un robinet de 3 mm de diamètre ¾" pour la pompe
de rinçage et, si vous évacuez les déchets par dessus
bord, un robinet de 25 mm de diamètre (1") pour la
sortie des déchets. Un adaptateur supplémentaire
de 1" à 1-1/2" (25 mm à 38 mm) est fourni avec les
toilettes.
• Suivez les instructions du fabricant du robinet concer-
nant les matériaux et les méthodes d'installation.
• Veillez à ce que le robinet d'entrée soit placé de
manière à se trouver sous la ligne de flottaison à tout
moment lorsque le bateau est en route, et veillez
également à ce que tout autre robinet de sortie soit à
la fois à l'arrière et plus haut que le robinet d'entrée.
20
Publicité
