Publicité
Sommaire
Conventions typographiques . . . . . . . . . . . . . .
Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obligations de l'organisation
opérationnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Définitions relatives aux informations
sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abréviations et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour votre sécurité et celle de vos
patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations générales relatives à la
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations relatives à la sécurité du
produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Thérapie et possibilités de soin . . . . . . . . . . . . 15
Contre-indications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Possibilités de chauffage offertes par le
Babytherm 8004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Possibilités de chauffage offertes par le
Babytherm 8010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Chauffage radiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Unité de commande et de régulation . . . . . . . . 21
Unité de commande et de régulation,
face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Balance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Utilisation des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Accessoires d'O
-thérapie . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2
Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Informations sur le
système d'appel infirmier . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Déplacement à l'intérieur
du site hospitalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Notice d'utilisation Babytherm 8004/8010
2
Contrôle de fonctionnement . . . . . . . . . . . . 38
2
Avant la première mise en service . . . . . . . . . 39
Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3
Avant toute utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4
Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Mise en marche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Utilisation du mode de contrôle bébé . . . . . . . 51
7
ThermoMonitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Utilisation du matelas à gel chauffant . . . . . . . 58
8
Utilisation du couvercle rabattant . . . . . . . . . . 61
Consignes de réglage s'appliquant
à la thermothérapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Photothérapie (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Mise en marche / arrêt de l'éclairage . . . . . . . 69
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 71
Affichage des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Alarme centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Priorités de l'alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Acquittement et suppression des alarmes . . . 74
Mode de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 76
Réglages de départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Possibilités offertes par le mode de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
O
-thérapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2
Radiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Utilisation de la balance . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Fin de l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Informations sur le retraitement. . . . . . . . . . . . 88
Classifications pour le retraitement . . . . . . . . . 89
Liste de retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Procédures de retraitement. . . . . . . . . . . . . . . 91
Avant toute nouvelle utilisation . . . . . . . . . . . . 93
Sommaire
5
Publicité
