Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Topdon Phoenix Smart
Sommaire des Matières pour Topdon Phoenix Smart
- Page 1 TOPDON Phoenix Smart Système de diagnostic automobile intelligent MANUEL D’UTILISATION...
- Page 2 L' ....................4 1OPDOM ....................8 Accueillir Merci d’acheter TOPDON outil de diagnostic automobile Phoenix Smart. Veuillez lire et comprendre ce manuel d’utilisation avant l’opération. À peu près TOPDON Phoenix Smart offre des fonctionnalités de diagnostic complètes. La précision des lectures d’essai, la couverture étendue de véhicule, la vitesse améliorée et une abondance de la nature conviviale...
- Page 3 Compatibilité TOPDON Phoenix Smart est compatible avec les protocoles suivants : • ISO 9142-2 GENERAL UART • ISO 14230-2 UART Echo Byte Protocol Honda Diag-H • ISO 15765-4 Protocol TP 2.0 • Ligne K/L PE 1.6 • SAE-J1850VPW SAEJ1939 •...
- Page 4 Avis Phoenix Smart peut se réinitialiser automatiquement tout en étant perturbé par une forte électricité statique. C’est une réaction normale. Ce manuel d’utilisation peut être modifié sans préavis écrit. Lire attentivement les instructions et utiliser l’appareil correctement avant de l’utiliser. Le défaut de le faire peut causer des dommages et/ou des blessures corporelles, ce qui annulera la garantie du produit.
- Page 5 Descriptions des produits NON. Descriptions « Maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la tablette. Bouton d’alimentation « Maintenez le bouton enfoncé pendant 10 secondes pour un redémarrage forcé. • Appuyer sur le bouton pour réveiller l’écran ou le désactiver. Port USB Peut être utilisé...
- Page 6 NON. Descriptions Afficher État de fonctionnement du moniteur 3,99 pouces Port Ethernet Lien vers Internet pour diagnostic à distance (fonction réservée) Le port USB de type B est conçu pour établir une communication I/O data Port stable pendant la programmation de l’ECU ou de la clé IMMO Port d’alimentation Alimentation séparée pour la communication J2534 et Bluetooth Port OBD-16 utilisé...
- Page 7 Préparation et connexion Coupez le contact d’allumage. Localiser le port DLC du véhicule. Branchez le dongle MDCI TOPDON Phoenix sur le port DLC du véhicule. Allumez le moteur. Le moteur peut être éteint ou en marche.
- Page 8 Chargez complètement le Phoenix Smart et maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant 3 secondes pour allumer la tablette. La tablette va commencer à s’initialiser et entrer dans l’interface suivante: 1OPDOM Remarque: Ne branchez ou ne déconnectez aucun équipement d’essai lorsque le moteur est allumé...
- Page 9 7. Choisir le fuseau horaire Choisissez le fuseau horaire de votre emplacement actuel. Le système configurera automatiquement l’heure en fonction du fuseau horaire sélectionné. Asie/Shanghai < Fuseau horaire Asie/Hong.Kong Asie/Séoul Asie/Tokyo America/Denver Amérique/Costa.Rica 8. Connect Wi-Fi Le système recherche automatiquement tous les réseaux Wi-Fi disponibles. Vous pouvez choisir le Wi-Fi nécessaire.
- Page 10 [ compte. Nous utilisons dé Pour activer les principales fonctionnalités de l’application TOPDON, vous devez nous fournir des informations supplémentaires sur votre véhicule, telles que le numéro d’identification du véhicule (VIN). * Renseignements supplémentaires * Renseignements provenant de sources tierces accès à...
- Page 11 Saisir le numéro de série et le code d’activation pour activer et lier le dongle de diagnostic Phoenix MDCI. Le numéro de série et le code d’activation sont disponibles dans la "lettre d’activation". La procédure d’activation est nécessaire pour utiliser correctement Phoenix Smart.
- Page 12 Appuyez sur "Activer" pour terminer la procédure et commencer à utiliser Phoenix Smart.
- Page 13 Services, Support, Historique, Mise à jour, Bibliothèque, ADAS (en option), testeur (en option), Commentaires et Informations utilisateur. TOPDON Phoenix Smart prend en charge AutoScan et Scan couvrant le diagnostic OBDII, le diagnostic de système complet pour la plupart des modèles de véhicules modernes dans le monde entier.
- Page 14 Remarque : Une connexion réseau très stable et solide est nécessaire pour un accès réussi au NIV. 2. Examen (diagnostic) Si Phoenix Smart ne parvient pas à accéder automatiquement aux données du NIV du véhicule, appuyez sur "Scan" dans le menu d’accueil. La page suivante s’affiche : 18 h 01 »...
- Page 15 Il y a deux façons dans ce module d’accéder aux fonctions de diagnostic de véhicule. La première façon est d’utiliser "VINSCAN". Appuyez sur "VINSCAN". La page suivante s’affiche : 2.1.1 Appuyez sur "Caméra Scan". La page suivante s’affiche.
- Page 16 entrer manuellement le NIV.
- Page 17 Appuyez sur £ 3 pour scanner le caractère VIN. Si le caractère NIV ne peut pas être reconnu, veuillez entrer manuellement le NIV. Après la numérisation, la page suivante s’affiche : Reconnaître le é 21O2BL5 Si la reconnaissance du NIV n’est pas correcte, cliquez sur Modifier.La longueur du NIV est limitée à...
- Page 18 RÉPÉTER Remarque : le code NIV en jaune peut être modifié s’il n’est pas correct. 2.1.2 Ou, appuyez sur « Enter VIN », la page suivante s’affichera. Vous devez entrer le NIV du véhicule manuellement. Remarque : Les caractères NIV doivent être des lettres majuscules de A à Z et des chiffres de 1 à 0.
- Page 19 Après avoir lu les informations du NIV avec succès, la page suivante s’affiche : La deuxième méthode consiste à sélectionner manuellement la marque, le modèle et l’année du véhicule. Appuyez sur le logo du logiciel de diagnostic correspondant sur la page suivante : 18 h 01 «...
- Page 20 < Renseignements sur la version du véhicule V15.37 DÉMO Programme de démonstration et d’essai V15.37 Sélectionner la version du logiciel de diagnostic pour continuer. La tablette naviguera automatiquement vers le menu de sélection du système et des fonctions : L’interface dispose de deux modes d’affichage de la topologie du système et de la liste du système, avec les mêmes fonctions.
- Page 21 2.2.1 Smart Scan Cette fonction est utilisée pour détecter rapidement les véhicules et afficher les rapports d’état du véhicule (cet élément ne sera affiché que si le logiciel de diagnostic de modèle prend en charge cette fonction). Cliquez sur "Smart Scan", le système commence à analyser les codes d’erreur de chaque système et affiche les résultats d’analyse spécifiques.
- Page 23 2.2.2 Système d’acquisition Cette fonction balayera automatiquement tous les systèmes du véhicule. 2.3 Choisir de numériser Balayez le système de commande électrique du véhicule sélectionné manuellement. Appuyez sur "PCM" Enter" comme exemple pour démontrer. La page suivante montre l’interface de sélection. Remarque : cette fonction n’est disponible que lorsque le logiciel de diagnostic la prend en charge.
- Page 24 2.3.2 6 h 33 > Code de problème diagnostique < Sélectionner le flux Cette fonction peut lire les codes de problème diagnostique (DTCs) dans la mémoire de l’ECU, de données aidant à identifier rapidement la cause de la panne du véhicule. Appuyez sur "Lire le code d’erreur".
- Page 26 Sélectionnez le flux de données et appuyez sur « OK » : Le système peut afficher les flux de données en trois modes : Valeur (par défaut) : Affiche les paramètres avec des nombres et des listes. Graphique : Affiche les paramètres avec les modèles d’onde. Combiner : Les graphiques peuvent être fusionnés pour faciliter les comparaisons.
- Page 27 « Explication des termes : * Enregistrer l’échantillon : Vous pouvez enregistrer le flux de données actuel en tant qu’échantillon lorsque le véhicule fonctionne normalement et utiliser ce flux de données d’échantillon pour des comparaisons et des analyses futures. Appuyez sur "Enregistrer l’échantillon"...
- Page 28 Vous pouvez modifier la valeur Min ou Max, et appuyer sur "Enregistrer" pour l’enregistrer en tant qu’échantillon de flux de données. Tous les fichiers d’échantillons de flux de données sont stockés dans "Info utilisateur -> Échantillon de flux de données". Comparer l’échantillon : Appuyez sur "Comparer l’échantillon"...
- Page 29 • Graphique : Pour afficher les flux de données sélectionnés (12 éléments maximum) sous forme d’onde. Appuyez sur "Graph". La page suivante s’affiche : Appuyez sur "Combiner" pour fusionner les graphiques pour faciliter les comparaisons (maximum 4 valeurs peuvent être fusionnées). Appuyez sur "Valeur"...
- Page 30 module.
- Page 31 Rapport : Pour enregistrer le nombre de flux de données actuels. Enregistrement : Pour enregistrer les données de diagnostic pour une analyse plus approfondie. Appuyez sur : pour afficher la vapeur de données unique affichée en forme d’onde. Tap" titi La page suivante apparaît : 18 h 32 V <...
- Page 32 Certaines fonctions de réinitialisation sont également incluses dans cette partie. 3. Services TOPDON Phoenix Smart est équipé de services de maintenance pour être très bénéfique pour les techniciens et les mécaniciens travaillant dans l’industrie de la réparation automobile. OIL (Maintenance Light Reset) Cette fonction vous permet de réinitialiser la lampe de service d’huile pour le système de vie d’huile...
- Page 33 électronique. • Une fois l’unité de commande électrique hors tension, la mémoire de l’unité de commande électrique est perdue. • Après avoir remplacé la manette des gaz, vous devez faire correspondre la manette des gaz. • Après le remplacement ou le démontage de l’orifice d’admission, le contrôle de la vitesse de ralenti par la coordination entre l’unité...
- Page 34 • Lorsque les conduites de l’ABS contiennent de l’air. • Lorsque l’ordinateur ABS, la pompe ABS, le maître-cylindre de frein, le cylindre de frein, la conduite de frein ou le liquide de frein est remplacé. FREIN (réinitialisation électronique du frein de stationnement) Cette fonction vous aide à...
- Page 35 INJEC (codage de l’injecteur) 3.10 Cette fonction peut écrire le code réel de l’injecteur ou réécrire le code dans l’ECU au code de l’injecteur du cylindre correspondant, afin d’avoir un contrôle plus précis ou la quantité d’injection du cylindre correcte. Elle doit être effectuée dans les cas suivants : •...
- Page 36 ODO (réinitialisation ODO) 3.17 Cette fonction peut copier, écrire, ou la valeur des kilomètres dans la puce de l’odomètre, de sorte que l’odomètre montre le kilométrage réel. Elle doit être effectuée dans les cas suivants : • Lorsque le kilométrage n’est pas correct en raison du capteur de vitesse du véhicule endommagé...
- Page 37 • Lorsque l’anomalie NOx est réinitialisée et que le convertisseur catalytique NOx est remplacé. ADBLUE (filtre à d’échappement 3.23 moteurs diesel) Après le liquide de traitement des gaz d’échappement diesel (urée de voiture) est remplacé ou rempli, opération de réinitialisation de l’urée est nécessaire. SIÈGES (étalonnage des sièges) 3.24 Cette fonction peut correspondre aux sièges avec la fonction de mémoire qui sont remplacés et...
- Page 38 être augmentée, la puissance de sortie du moteur peut être réduite, puis dans ce cas, le GPF doit être remplacé ou régénéré. Diagnostic de la batterie à haute tension 3.32 Pour le diagnostic et la détection des informations sur l’accumulateur haute tension. Système intelligent de régulation de vitesse 3.33 Pour le remplacement du régulateur de vitesse intelligent du véhicule et l’appariement après...
- Page 39 Tester Utilisé avec le module de détection de batterie, il peut détecter les performances de la batterie et déterminer si la batterie doit être remplacée. Concernant l’utilisation du module de détection de batterie, vous pouvez cliquer sur le "Guide d’utilisation" dans l’interface ci-dessous pour afficher.
- Page 40 Remarques : La fonction TESTER nécessite du matériel supplémentaire (en option), qui doit être acheté. Soutenir Dans cette fonction, vous pouvez demander une assistance à distance via un logiciel tiers [teamview]. En envoyant votre numéro d’identification d’appareil au technicien à distance ou au personnel du service après-vente, vous pouvez autoriser l’autre partie à...
- Page 41 Appuyez sur "OK" pour entrer dans le menu de sélection du diagnostic du véhicule. 03:13™ 66 % CD < Rétroaction •Explication des termes : • Diagnostic Feedback : Pour afficher la liste des modèles de véhicules testés. • Historique : Pour visualiser tous les commentaires de diagnostic et vérifier les processus. •...
- Page 42 Bibliothèque Appuyez sur "Bibliothèque" dans le menu d’accueil. La page suivante s’affiche.
- Page 43 Bibliothèque de code de défaut d’OBD : Pour voir la définition des DTCs (Diagnostic Trouble Codes). Liste de couverture : Pour afficher les fonctions prises en charge et les systèmes de voiture après avoir sélectionné la marque du véhicule, le modèle, l’année, et la saisie des informations requises sur la page suivante : O©...
- Page 44 Histoire Ce module peut enregistrer et établir le fichier des véhicules diagnostiqués, y compris toutes les données liées au diagnostic telles que les rapports de diagnostic, les enregistrements de flux de données et les captures d’écran. Mettre à jour Ce module vous permet de mettre à jour le logiciel de diagnostic et l’application à la dernière version. Appuyez sur "Mettre à...
- Page 45 Renseignements sur l’utilisateur Vous pouvez modifier ou ajouter des informations connexes dans ce module, ou définir des paramètres. Phoenix MDCI 11.1 Cette option vous permet de choisir le dongle Phoenix MDCI approprié si plusieurs dongles sont enregistrés sur cette tablette. Activer MDCI 11.2 Cette option permet d’activer un nouveau dongle MDCI.
- Page 46 Modifier le mot de passe 11.6 Cette option permet de modifier le mot de passe de connexion. Wi-Fi 11.7 Cette option permet de configurer des réseaux Wi-Fi qui peuvent être connectés. Logiciel de diagnostic clair 11.8 Cette option peut effacer certains fichiers de cache et libérer de l’espace de stockage. Renseignements commerciaux 11.9 Cette option peut ajouter des informations sur l’atelier, qui seront affichées dans le rapport de...
- Page 47 Spécifications techniques Ordinateur hôte Système d’exploitation : Android 10.0 Écran : 10 po Touchable; 1280 * 800 Mémoire : 4G Stockage : 128 g Capacité de la batterie : 12 000 mAh/3,8 V Appareil-photo : Arrière 8.0MP Network: Wi-Fi, WLAN 802.11 b/g/n Bluetooth : Bluetooth 5.0 Température de fonctionnement : 32 °F~122 °F (0 °C~50 °C) Température d’entreposage : -4 °F~140 °F (-20 °C~60 °C)
- Page 48 © NE PAS démonter le lecteur de code. © Les pièces du moteur deviennent chaudes lorsque le moteur tourne. Pour éviter les brûlures graves, éviter tout contact avec des pièces de moteur chaudes. © Lorsqu’un moteur tourne, il produit du monoxyde de carbone, un gaz toxique. Conduire le véhicule SEULEMENT dans un endroit bien ventilé.
- Page 49 Vérifiez le nom d’utilisateur et le mot de passe. Le nom d’utilisateur ou le mot de passe n’est • Contactez le support après-vente pas correct. TOPDON pour obtenir le nom d’utilisateur et le mot de passe. Maintenance du serveur. Veuillez réessayer plus Problème de serveur. tard.
- Page 50 (numéro de série 12 chiffres, code d’activation 8 chiffres). - Contactez le service après-vente TOPDON pour Le code d’activation est invalide. obtenir de l’aide. Contactez le service après-vente TOPDON pour La configuration est vide.
- Page 51 Q : Puis-je utiliser d’autres chargeurs pour charger la tablette? R : Non, veuillez utiliser le chargeur original fourni par TOPDON. Tout dommage et perte économique causés par l’utilisation du chargeur de batterie incorrecte ne sera pas notre responsabilité.
- Page 52 Si le système est disponible dans le véhicule. Si le dongle Phoenix MDCI est correctement connecté. Si l’interrupteur d’allumage est allumé. Q : Le dongle Phoenix MDCI est manquant. R : S’il vous plaît contacter le concessionnaire ou TOPDON service après-vente pour une assistance en temps opportun.
- Page 53 Q : Erreur du logiciel de diagnostic. R : Veuillez fonctionner comme suit : • Appuyez sur « Rétroaction » pour nous envoyer des problèmes précis pour obtenir du soutien technique. • Appuyez sur l’icône du logiciel du véhicule, et maintenez-la enfoncée pour désinstaller le logiciel correspondant, puis entrez dans le centre de mise à...
- Page 54 Pour les services et le soutien 0033 6 50 93 02 30 support@topdon-france.fr COURRIEL www.topdon-france.com SITE WEB C€ F© gX©...