Page 1
Pour les services et l’assistance Téléphone +33 6 50 93 02 30 Email Site web topdon-France.com Facebook TOPDONFRANCEDIAG Instagram topdonfrance ArtiDiag900 BT MANUEL D'UTILISATION (traduction en français)
Page 2
À propos de L'ArtiDiag900 BT a été conçu pour les techniciens. Ce scanner 7" de type tablette présente des caractéristiques de haute qualité et un flux de travail facile pour résoudre les problèmes de diagnostic courants et complexes de la plupart des véhicules modernes.
Page 3
Codes de diagnostic de pannes (DTCs) Exemple de DTC P0202 • • • Dysfonctionnement d'une partie de systèmes B=Corps C=Châssis P=Transmission U=Réseau Générique (SAE): =Mesure du carburant et de l'air 2=Mesure du carburant et de l'air PO, P2, P34-P39 BO, B3 3=Système d'allumage ou défaut d'allumage du moteur 4=Contrôles auxiliaires des émissions...
Page 4
3. Branchez le dongle de diagnostic VCI TOPDON ArtiDiag900 BT dans la prise DLC du véhicule. 4. Mettez le contact. Le moteur peut être éteint ou en marche. Maintenez le bouton Power pendant 3 secondes pour allumer le TOPDON ArtiDiag900 BT. La tablette commence à s'initialiser et entre dans l'interface suivante.
Page 5
7. Connecter le Wi-Fi Le système recherche automatiquement tous les réseaux Wi-Fi disponibles. Vous pouvez choisir le réseau Wi-Fi dont vous avez besoin. Tapez sur "Suivant". Le système passe automatiquement au menu d'accueil. 8. Choisir l'heure Choisissez le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez. Le système configure automatiquement l'heure en fonction du fusea u horaire sélectionné.
Page 6
Compte de connexion Veuillez saisir votre adresse électronique et cliquer sur Connexion. Introduction à l'opération Le TOPDON ArtiDiag900 BT comprend 8 modules principaux : Diagnostic, Services, OBDII, Mise à jour, Historique, Info réparation, Feedback et Paramètres. Diagnostiquer Ce module dispose d'une recherche automatique (balayage automatique du VIN des modèles de voitures), de listes de modèles de voitures, d'un mode démo (démonstration du processus de diagnostic), d'OBDII (diagnostic de 10 modules liés aux émissions).
Page 7
Après la lecture du VIN, l'écran suivant peut apparaître. 1.3 Rapport sur la santé Cette fonction permet de connaître rapidement l'état de santé du véhicule. Appuyez sur "Rapport de santé". Le système commence à analyser les codes DTC et affiche les résultats du test. Le DTC s'affiche à...
Page 8
1.4 Analyse du système Cette fonction permet de scanner automatiquement tous les systèmes du véhicule. 1.5 Sélection du système Cette fonction vous permet de choisir manuellement le système de contrôle électronique de l'automobile. Appuyez sur "PCM" (pa r exemple). L'écran affiche l'interface de sélection. Choisissez le système à...
Page 9
Le système affiche un maximum de quatre flux de données dynamiques dans trois modes : 1) Valeur (par défaut) : Affiche les paramètres avec des nombres et des listes. 2) Graphique : Affiche les paramètres sous forme de vagues. 3) Combiner : Les graphiques peuvent être fusionnés pour faciliter les comparaisons. •...
Page 10
2. Services Il prend en charge les fonctions de maintenance et de réinitialisation les plus courantes. Il comprend 28 fonctions de réinitialisation, présentées ci- dessous : Réglage A/F (AIRFUEL) ; Purge ABS (BLEED) ; Adaptation des phares (AFS) ; Remise à zéro de l'Adblue (ADBLUE) ; Adaptation de la suspension (SUS) ;...
Page 11
Cette fonction permet d'effacer les codes du véhicule, après avoir récupéré les codes du véhicule et effectué certaines réparations. Assurez-vous que la clé de contact du véhicule est en position ON et que le moteur est éteint avant l'opération. 3.3 Lecture de l'état de préparation I/M Cette fonction permet de vérifier si les différents systèmes d'émission du véhicule fonctionnent correctement et sont prêts pour les tests d'inspection et d'entretien.
Page 12
6. Informations de réparation Ce module comprend quatre sections : Bibliothèque des codes d'erreur OBD : L'explication détaillée des codes d'erreur. 2) Liste de couverture : Informations sur les véhicules pris en charge. 3) Vidéo : Contient des conseils d'utilisation de la table, des guides d'entretien et de diagnostic. 4) Apprentissage : Démontre comment utiliser l'outil.
Page 13
• Courant de fonctionnement : ≤ 2.5A • Environnement de travail : 32°F~122°F (0°C~50°C) • Environnement de stockage : -4°F~l40°F (-20°C~60°C) Dongle de diagnostic VCI TOPDONTOPDON ArtiDiag900 BT • Voltage de fonctionnement : 9-1 8V • Courant de fonctionnement: : <...
Page 14
Avis : Toutes les informations contenues dans ce manuel sont basées sur les dernières informations disponibles au moment de la publication et aucune garantie ne peut être donnée quant à leur exactitude ou leur exhaustivité. TOPDON se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment et sans préavis.