Page 1
Außenwand-Ventilatoren External wall fans Ventilateurs muraux extérieurs V E N T I L A T O R E N AWV 10 AWV 10 S AWV 15 AWV 15 S AWV 20 AWV 20 S Montageanleitung Mounting instructions Instructions de montage...
AWV-Ventilatoren sind für den Wandeinbau ausgelegt. muss für eine ausreichende Zuluftnachströmung Sie sind nicht für den Einbau an Decken oder Schrä- gesorgt werden. Die maximal zulässige Druck- gen geeignet. MAICO haftet nicht für Schäden, die durch differenz beträgt 4 Pa. • bestimmungswidrigen Gebrauch verursacht werden.
3. Am AWV die Abdeckung [2] abnehmen. Dazu die are not intended for installation on flat or sloping beiden Schrauben [4] lösen, die Abdeckung an der ceilings. MAICO accepts no liability for any damage Unterseite herausschwenken und nach oben ab- caused by non-authorised use.
Page 5
The temperatures of the air medium and the • ambient temperature must not exceed 40 °C. With Installation should only be carried out by a specia- the AWV 10, the maximum is 30 °C. list. • • The motor has a thermal overload protection, There is a danger of injury through sharp metal which switches the unit off in the event of overheating.
Ils ne conviennent pas pour un montage au de l’air ambiante de la pièce, il faut veiller à une plafond ou contre des surfaces obliques. MAICO arrivée d’air extérieure suffisante. La différence de décline toute responsabilité pour des dommages qui pression maximale est de 4 Pa.
Page 7
1. Marquer et percer les trous pour chevilles sur le lieu Des modifications ou transformations de l’appareil de montage. ne sont pas autorisées et dégagent MAICO de 2. Installer le perçage de mur, le câble secteur (en- toute responsabilité. •...
A W V 2 0 A W V 1 0 S A W V 1 5 S A W V 2 0 S Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH · Steinbeisstr. 20 · D-78056 Villingen-Schwenningen Service-Hotline 0 1805 / 69 41 10 · email: info@maico.de...