Publicité
Liens rapides
GARDENA
10000 SL Inox
D
Gebrauchsanweisung
Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe
GB
Operating Instructions
Submersible Pump / Dirty Water Pump
F
Mode d'emploi
Pompe d'évacuation pour eaux claires /
Pompe d'évacuation pour eaux chargées
NL
Gebruiksaanwijzing
Dompelpomp / Vuilwaterpomp
S
Bruksanvisning
Dränkbar pump / Spillvattenpump
I
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa / Pompa sommersa per acqua sporca
E
Manual de instrucciones
Bomba sumergible / Bomba para aguas sucias
P
Instruções de utilização
Bomba submersível / Bomba para águas sujas
DK
Brugsanvisning
Dykpumpe / Dykpumpe til urent vand
®
Art. 1784
18000 SP Inox
Art. 1798
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena 10000 SL Inox
Sommaire des Matières pour Gardena 10000 SL Inox
- Page 1 GARDENA ® 10000 SL Inox Art. 1784 18000 SP Inox Art. 1798 Gebrauchsanweisung Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe Operating Instructions Submersible Pump / Dirty Water Pump Mode d’emploi Pompe d’évacuation pour eaux claires / Pompe d’évacuation pour eaux chargées Gebruiksaanwijzing Dompelpomp / Vuilwaterpomp Bruksanvisning Dränkbar pump / Spillvattenpump...
- Page 2 ......... . . 1. Domaine d’utilisation de votre pompe GARDENA Destination Les pompes GARDENA sont destinées à un usage privé et domestique, principalement au drainage, à l’évacuation et trans- fert de l’eau ainsi qu’à l’évacuation de l’eau des embarcations et des yachts (sauf eau salée), ou, pour un temps limité, à...
- Page 3 (voir 8. Caractéristiques techniques). N’utilisez pas une pompe endommagée. v En cas d’usure ou d’endommagement, faites vérifier l’appareil par le Service Après-Vente GARDENA. Fonctionnement manuel Si la pompe fonctionne manuellement, elle doit être arrêtée immédiatement en l’absence de liquide.
- Page 4 Pour les diamètres de tuyaux 13 mm à 19 mm, les ensembles de raccordement suivants sont nécessaires : 13 mm (1/ 2 ”) : kit de raccordement GARDENA, réf. 1750, ou nez de robinet GARDENA, réf. (2)902, et raccord rapide GARDENA, réf. (2)915...
- Page 5 3. Raccordez le tuyau à l’embout universel Nous recommandons de fixer les tuyaux de 50 mm (2 ”) et 38 mm (1 1/ 2 ”) en plus avec un collier de serrage GARDENA réf. 7195 (pour 50 mm) et réf. 7194 (pour 38 mm).
- Page 6 3. Branchez la fiche du câble d’alimentation sur une prise de courant. La hauteur d’eau résiduelle (1 mm environ pour 10000 SL Inox / 40 mm pour 18000 SP Inox) est uniquement atteinte avec un fonctionnement manuel car le flotteur arrête la pompe déjà avant dans le mode automatique.
- Page 7 Il y a risque de blessure par le courant électrique. V Avant le nettoyage du socle d’aspiration et du rotor, débranchez la pompe du réseau électrique. 1. Uniquement pour 10000 SL Inox : Dévissez la vis cruci- forme et retirez le couvercle du pied d’aspiration...
- Page 8 Après-Vente GARDENA. Si le mauvais fonctionnement persiste ou pour tout autre défaut de fonctionnement, adressez-vous au Service Après-Vente de GARDENA France, BP 50080, 95948 ROISSY CDG Cedex. 7. Mise hors service En cas de risque de gel, rangez la pompe à un endroit protégé.
- Page 9 Les niveaux de mise en marche et d’arrêt sont des données Niveau d’arrêt approximatives. Uniquement pour 10000 SL Inox : La hauteur d’eau résiduelle (env. 1 mm en aspiration à plat) est seulement atteinte en mode de fonctionnement manuel avec des pieds réglés sur 1 mm (voir 4.
- Page 10 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union Européenne. Toute modification portée sur cet outil sans l’accord exprès de GARDENA supprime la validité de ce certificat.
- Page 11 Désignation du matériel : Pompe d’évacuation pour eaux claires / Pompe d’évacuation pour eaux chargées Types : 10000 SL Inox / 18000 SP Inox Réf. : 1784 / 1798 Directives européennes : Directive machine 98 / 37/ CE Directive 89 / 336 / CE sur la compatibilité électromagnétique...
- Page 12 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 G.