Page 1
® GARDENA Art. 1490 Gebrauchsanweisung Bohrmaschinenpumpe Operating Instructions Drill Pump Mode d’emploi Mini-pompe Gebruiksaanwijzing Voorzetpomp Bruksanvisning Borrmaskinpump Istruzioni per l’uso Pompa da trapano Manual de instrucciones Minibomba Instruções de utilização Mini Bomba...
Page 2
GARDENA Mini-pompe 1. Domaine d’utilisation et liquides pompés La mini-pompe GARDENA est destinée à un usage privé et domestique. Elle peut être utilisée pour vider de petits réservoirs tels qu’aquariums, lave- linge en panne, pour oxygéner l’eau de petits bas- sins, mais aussi pour transvaser le fuel domestique.
Page 3
GARDENA, réf.1495. Branchez les tuyaux d’aspiration et de refoulement avec des raccords GARDENA : le sens du débit est indiqué par des flèches blanches. Longueur maxi du tuyau d’aspiration : 3 m. Veillez à un raccordement étanche et utilisez un tuyau résistant à...
Page 4
à une réparation non conforme, dans la mesure où, lors d’un échange de pièces, les pièces d’origi- ne GARDENA n’auraient pas été utilisées, ou si la réparation n’a pas été effectuée par le Service Après-Vente GARDENA ou l’un des Centres SAV agréés GARDENA.
Page 6
1086 Oslo Michael McLoughlin & Sons info gardena.no Hardware Limited Poland Long Mile Road GARDENA Polska Sp. z o.o. Dublin 12 Szymanów 9 d Italy 05 - 532 Baniocha GARDENA Italia S.p.A. Phone: (+ 48) 22 727 56 90 Via Donizetti 22 gardena gardena.pl...
Page 7
Singapore Turkey Hy - Ray PRIVATE LIMITED GARDENA / Dost Diþ Ticaret 40 Jalan Pemimpin Mümessillik A.Þ. Sanayi # 02-08 Tat Ann Building Çad. Adil Sokak No. 1 Singapore 577185 Kartal - Ýstanbul Phone: (+ 65) 6253 2277...