Publicité
et correctement attachés sur un siège
arrière, l'enfant de plus grande taille et
poids devrait être assis et correctement
attaché sur le siège avant. Si vous devez
placer un dispositif de retenue pour
enfant orienté vers l'avant sur le siège
du passager avant, reculez ce dernier
autant que possible. Le non-respect de
ces directives pourrait entraîner des
blessures, voire la mort.
AVERTISSEMENT: Lisez toujours
attentivement les directives et les
avertissements du fabricant de tout
dispositif de retenue pour enfants afin
de déterminer s'il est correctement
adapté à la corpulence, à la taille, au
poids et à l'âge de l'enfant. Respectez
attentivement les directives et les
avertissements du fabricant du dispositif
de retenue de pair avec les directives et
les avertissements du constructeur du
véhicule. Un dispositif de retenue
incorrectement installé ou utilisé, ou
inapproprié à la taille, l'âge et le poids
de l'enfant, peut accroître les risques de
blessures graves ou mortelles à l'enfant.
AVERTISSEMENT: Ne laissez
jamais un passager tenir un enfant sur
ses genoux pendant que le véhicule est
en mouvement. Le non-respect de cette
consigne pourrait entraîner des
blessures, voire la mort en cas d'arrêt
brusque ou de collision.
2025 E-Series (TE4) Canada/United States of America, frCAN, Edition date: 202310, First-Printing
Sécurité enfants
l'enfant sur des coussins, des livres ou
des serviettes pour augmenter sa
hauteur. Le non-respect de cette
consigne pourrait entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
correctement les dispositifs de retenue
pour enfant ou les rehausseurs quand ils
ne sont pas utilisés. Ils pourraient être
projetés en cas d'arrêt brusque ou
d'accident. Le non-respect de cette
consigne pourrait entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
le baudrier de la ceinture de sécurité, et
ne laissez pas un enfant mettre le
baudrier de la ceinture de sécurité, sous
leur bras ou derrière leur dos. Le
non-respect de cette consigne réduit
l'efficacité de la ceinture de sécurité et
augmente les risques de blessures, voire
la mort, en cas de collision.
un enfant ou un animal sans surveillance
dans votre véhicule. Le non-respect de
cette consigne pourrait entraîner des
blessures graves, voire mortelles.
31
AVERTISSEMENT: N'asseyez pas
AVERTISSEMENT: Fixez
AVERTISSEMENT: Ne mettez pas
AVERTISSEMENT: Ne laissez pas
Publicité
