Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PL INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
SERDECZNIE GRATULUJEMY
ZAKUPU NINIEJSZEGO PRODUKTU!
Prosimy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi
stanowi nieodłączny element produktu. Należy ją odpowiednio przecho-
wywać wraz z opakowaniem. Jeśli produkt jest przekazywany osobom
trzecim, zawsze należy również przekazać instrukcję. Niniejszy produkt
musi być montowany przez osobę dorosłą. Produkt jest przeznaczony wy-
łącznie do użytku prywatnego. Produkt nie jest przeznaczony do użytku
komercyjnego. Używanie produktu wymaga określonych umiejętności i
wiedzy. Produktu należy używać zgodnie z wymogami dotyczącymi wieku
użytkownika oraz wyłącznie tylko w przewidzianym celu.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Artykuł:
Bramka piłkarska Allround 300
Numer artykułu: 76906
Wymiary
montażowe:
300 x 200 x 110 cm
Przeznaczenie: Bramka treningowa do kompleksowego treningu napast-
ników i bramkarzy.
Jeśli masz problemy z instalacją lub poszukujesz dalszych informacji o
produkcie, wszelkie ważne informacje znajdziesz pod adresem http://
www.hudora.de.
ZAWARTOŚĆ
1 x bramka piłkarska (patrz lista części na str. 2 – 3) | 1 x instrukcja obsługi
Inne części znajdujące się w zestawie stanowią zabezpieczenie transpor-
towe i nie są potrzebne do złożenia i użytkowania produktu.
WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE
• OSTRZEŻENIE! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 36 miesię-
cy. Długa linka. Niebezpieczeństwo uduszenia.
• OSTRZEŻENIE! Pod żadnym pozorem nie wolno wspinać się na ramę
bramki lub siatkę oraz nie wolno wieszać się na poprzeczce bramki.
Istnieje poważne niebezpieczeństwo uszkodzenia ciała!
• Przed każdym użyciem bramki należy sprawdzić wszystkie części
bramki pod kątem ewentualnych uszkodzeń i prawidłowego montażu.
Należy sprawdzić koniecznie elementy łączące i połączenia śrubowe
pod kątem ich trwałości i stabilności. Jeśli powstaną jakiekolwiek
ostre krawędzie, wówczas należy je natychmiast usunąć!
• W czasie korzystania z bramki dzieci powinny znajdować się pod nad-
zorem!
• Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwe-
go stosowania instrukcji użytkowania.
INSTRUKCJA MONTAŻU
Wskazówka: Produkt powinien być montowany przez 2 osoby dorosłe.
Przed rozpoczęciem montażu należy nasmarować trochę olejem połą-
czenia wtykowe na ich węższych końcach. To ułatwi złożenie produktu i
wydłuży jego żywotność!
1. Montaż ramy bramki
Zamontować ramę bramki zgodnie z rysunkami (1 – 4). Po montażu
sprawdzić, czy wszystkie połączenia wtykowe i śrubowe są prawidłowo
zamocowane.
2. Montaż siatki bramki
Po kompletny zmontowaniu stelaża braki można zamontować siatkę
zgodnie z rys. 5 i 6. W tym celu należy naciągnąć siatkę od tyłu na ramę
bramki. Logo HUDORA musi znajdować się na środku poprzeczki. Rozpiąć
rzepy osłony i owinąć ją wokół ramy bramki. Następnie można zamknąć
z tyłu rzepy osłony. Zalecamy najpierw zapiąć tylko małe obszary rzepów
na środku poprzeczki i na rogach, aby dokładnie dopasować siatkę do
ramy bramki. Gdy siatka bramki jest ustawiona prawidłowo, można zapiąć
rzepy wokół przedniej ramy bramki. Osłona powinna być zamocowana na
drążkach bramki ciasno, bez fałd. W razie potrzeby wykonać drobne po-
prawki poprzez rozpięcie rzepów i ponowne ich zamknięcie po korekcie.
Za pomocą rzepów (13) można przymocować siatkę do słupków tylnej
części bramki.
Wszystkie ilustracje są przykładami projektowymi.
3. Zabezpieczenie stania bramki
Na koniec przymocuj ramę bramki do podłoża za pomocą kołków (18).
Upewnij się, że podłoże nadaje się do stosowania śledzi (np. nie ma prze-
wodów doprowadzających wodę do systemu nawadniania trawnika!).
Upewnij się, by śledzie zostały do końca wbite w podłoże i by były unieru-
chomione. Unikaj wystających haków (niebezpieczeństwo potknięcia). Na
bardzo twardym podłożu bramka musi zostać zabezpieczona przed prze-
wróceniem za pomocą innych sposobów, aby zapobiec niebezpieczeństwu
uszkodzenia ciała. Nigdy nie wolno grać przy niezabezpieczonej bramce i
nigdy nie wolno pozostawiać bramki niezabezpieczonej.
INFORMACJE O UŻYTKOWANIU
• Bramkę należy ustawić koniecznie na równej i płaskiej powierzchni.
• Zwróć uwagę na to, by minimalna odległość rozłożonej bramki od prze-
szkód znajdujących się w jej pobliżu wynosiła 3 m.
• Bramkę należy zawsze zabezpieczyć przed przewróceniem – także wte-
dy, gdy nie jest używana.
• Nie należy niepotrzebnie wystawiać produktu na działanie niekorzyst-
nych warunków pogodowych. Należy go przechowywać w suchym i
chłodnym miejscu.
• Należy zwracać uwagę na ślady korozji na produkcie, które należy nie-
zwłocznie usunąć. Ze względu na zsuwanie ze sobą części metalowych
możliwe jest zadrapanie warstwy ochronnej i powstanie korozji.
KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
Produkt należy czyścić ręcznikiem lub wilgotną szmatką, nie używać
specjalnych środków czyszczących! Należy sprawdzić produkt przed i
po użyciu pod kątem uszkodzeń i śladów zużycia. Nie wolno wykonywać
żadnych zmian konstrukcyjnych. W celu własnego bezpieczeństwa na-
leży stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Można je kupić w
HUDORA. Jeśli zostaną uszkodzone części lub powstaną ostre kąty lub
krawędzie, produktu nie wolno używać. W przypadku wątpliwości należy
skontaktować sie z naszym serwisem (http://www.hudora.de). Produkt
należy przechowywać w suchym miejscu, chronionym przed wpływem
warunków atmosferycznych, aby nie uległ uszkodzeniu i nie powodował
obrażeń u osób.
INFORMACJA DOTYCZĄCA UTYLIZACJI
Po zakończeniu okresu żywotności urządzenia należy je przekazać do sys-
temów zwrotów i zbiórki. Proszę skontaktować się z lokalnym przed-się-
biorstwem, zajmującym sie utylizacją.
SERWICE
Staramy się dostarczać nasze produkty w nienagannym stanie. Jeśli mimo
to wystąpią usterki, postaramy się je usunąć. Dlatego przekazujemy Pań-
stwu liczne informacje związane z produktem, częściami zamiennymi,
rozwiązywaniem problemów i zgubionymi instrukcjami obsługi, które
znajdują się na stronie http://www.hudora.de.
13/16
Publicité
