Page 1
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 71646 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 02/17 www.hudora.de 1/12...
Page 2
TEILELISTE | HARDWARE PACKING LIST | LISTA DEI PEZZI PRINCIPALI | LISTADO DE PIEZAS | LISTE DES GROSSES PIECES | ONDERDELENLIJST Basisgestell Base frame Struttura di base Marco base Bâti de base Basisframe Tubo Tubo Tube Onderste Unteres Vertikalrohr Lower vertical tube verticale buis verticale Inferiore vertical inferior...
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese ballständer könnte umkippen. können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe • Wenn Sie sich schlecht fühlen, stoppen Sie sofort das Training. Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet wer- •...
If in any doubt, please contact our service team (http://www. • 6 mm Allen screw key hudora.de/). Store the product in a safe place where it is protected from the • Rubber hammer (not included in the delivery) elements, cannot be damaged, and cannot injure anyone.
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono • Non indossate gioielli, poiché potreste rimanere appesi al canestro. acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate op- • Non vi arrampicate sul supporto del basket.
En caso de duda, contáctese con nuestro ser- HERRAMIENTAS NECESARIAS vicio técnico a http://www.hudora.de/. Guarde el producto en un lugar seguro, • Llave hexagonal de 13 mm protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni •...
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces • Ne vous suspendez pas au panier, n’effectuez pas de dunks car le portique de de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le pro- basket-ball pourrait se renverser.
Page 12
Deze zijn verkrijgbaar standaard kunnen omvallen. bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen • Stop meteen met de training, als u zich niet lekker voelt. ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval •...