Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 22050, 22051,
22052, 22053
Stand 09/21
1/12

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hudora My First Quad LED

  • Page 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 22050, 22051, 22052, 22053 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 09/21 www.hudora.de 1/12...
  • Page 2 2/12...
  • Page 3: Technische Spezifikationen

    Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei • Bei Dauergebrauch kann die Stopperbremse heiß werden! Achten Sie darauf, dass HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten ent- Ihr Kind diese vor dem Abkühlen nicht berührt.
  • Page 4: Technical Specifications

    Sicherheitsgründen den selbstsichernden Lack der Schraube bei dieser Gele- genheit zu erneuern. If you have assembly problems or would like further information on the product, we have all you need and more at http://www.hudora.de/. LAGERWECHSEL CONTENTS Ihre Rollschuhe sind mit Kugellagern ausgestattet, die unter hohem Druck bei der Herstellung mit Fett gefüllt wurden.
  • Page 5: Maintenance And Storage

    Therefore, you can find numerous informa- parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp tion on the product, replacement parts, solutions to problems and lost assembly edges or corners should develop, the product may not be used any more.
  • Page 6 Essi si possono acquistare presso la zione che il vostro bambino non lo tocchi prima che si raffreddi. ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero eviden- ziare angoli e spigoli, il prodotto non potra essere piu utilizzato. Nel dubbio contatta- CONDIZIONI DI UTILIZZO te il nostro centro di assistenza tecnica (http://www.hudora.de/).
  • Page 7: Especificaciones Técnicas

    Le rotelle anteriori non hanno distanziatore. Con- Artículo: My First Quad LED sigliamo per motivi di sicurezza di rinnovare in quest'occasione lo smalto autobloc- Artículo número: 22050, 22051, 22052, 22053 cante della vite.
  • Page 8: Mantenimiento Y Almacenamiento

    No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utili- defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Proporcionamos numerosas in- ce sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o formaciones sobre el producto y los recambios, soluciones a problemas e instruccio- se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá...
  • Page 9: Spécifications Techniques

    Vous pouvez les acquérir que votre enfant ne le touche pas avant qu'il n'ait refroidi. auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute, CONSIGNES D'UTILISATION prenez contact avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/).
  • Page 10: Consignes D'élimination

    à billes) sur l'axe et serrez de nouveau les vis. Lors du démontage du rouleau de l'arrière, il faut veiller à enlever également la bague d'écartement, et de Artikel: My First Quad LED la remonter à la fin. Les rouleaux de l'avant n'ont pas de bague d'écartement. Pour Artikelnummer: 22050, 22051, 22052, 22053 des raisons de sécurité, nous vous recommandons de renouveler le revêtement au-...
  • Page 11: Onderhoud En Opslag

    Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw ei- SERVICE gen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Moch- ten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch het product niet meer worden gebruikt.
  • Page 12 12/12...

Ce manuel est également adapté pour:

22050220512205222053

Table des Matières