Publicité
LA CHEMINÉE À GAZ EN TERMES GÉNÉRAUX
Ce produit RAIS/ATTIKA est une cheminée à gaz
extrêmement efficace, dotée d'une chambre de
combustion étanche avec un système équilibré de
conduits de fumée. La cheminée dispose d'une
puissance de chauffage réglable et est équipée d'un
brûleur développé à partir des dernières technologies
en la matière.
Les cheminées à gaz RAIS/ATTIKA sont certifiées pour
une utilisation intérieure, conformément à la norme
européenne EN 613. Elles peuvent être utilisées avec
des systèmes de ventilation et sont testées pour leur
résistance aux fuites jusqu'à une pression négative de
-50 Pa. Aucune unité supplémentaire de surveillance
de la pression négative ni interrupteur d'inclinaison
n'est nécessaire. De plus, il n'existe aucune exigence
spécifique en matière de taille ou de ventilation pour
la salle d'installation.
AVANT L'INSTALLATION
Toutes les réglementations et dispositions locales
doivent être étudiées au préalable à toute installation.
Vérifiez
systématiquement
nationales en matière de construction et de gaz.
AVERTISSEMENT !
Si vous sentez une odeur de gaz, coupez immédiatement l'alimentation en gaz. Éteignez la cheminée au niveau du robinet d'arrêt et
de l'interrupteur électrique principal.
Aérez la pièce en ouvrant les fenêtres et les portes. N'utilisez pas d'appareils électriques ou d'interrupteurs à proximité de la
cheminée. Un installateur autorisé devra examiner et approuver la cheminée préalablement à la reconnexion de l'alimentation en gaz.
REMARQUE !
Le régulateur installé doit permettre le passage de la pression à l'entrée indiquée sur l'étiquette d'information. Un installateur autorisé
doit dimensionner le tuyau pour garantir une pression et un débit de gaz appropriés.
ÉTIQUETTE D'INFORMATION
Toutes les cheminées à gaz RAIS/ATTIKA portent une étiquette d'information
qui indique le type de gaz, la pression du gaz, la puissance, etc. de la cheminée.
L'étiquette d'information se trouve avec les manuels à la livraison. Placez
l'étiquette d'information avec la valve combinée GV60 et le récepteur pour
y permettre un accès facile afin que l'installateur autorisé puisse vérifier les
informations.
L'étiquette d'information doit être consultée lors de l'installation pour
connaître le réglage et le contrôle de la pression du gaz.
Vous trouverez une version plus grande de l'étiquette d'information à la
page 48.
6
INTRODUCTION
les
réglementations
En outre, il convient de vérifier la conformité de la
description de l'étiquette d'information relative au type
de gaz et à la pression du gaz avec la réglementation
locale. L'alimentation en gaz doit être examinée dans
le but de s'assurer qu'elle peut fournir la quantité de
gaz et la pression requises.
Il est recommandé de porter des gants lors de
l'installation de la cheminée à gaz pour éviter de laisser
des traces de doigts sur la vitre, etc.
RACCORDEMENT AU GAZ
Seul un installateur autorisé peut installer, régler et
entretenir cette cheminée à gaz. L'installation doit être
conforme aux réglementations locales et nationales en
matière de construction et de gaz. Les instructions du
manuel d'installation doivent également être suivies.
CONSERVEZ LES MANUELS
Le manuel d'installation et le manuel d'utilisation
doivent être conservés par le client dans le but d'obtenir
d'éventuelles précisions pendant l'utilisation ainsi que
par exemple, pour des opérations d'entretien.
19
Produkt ID/ Product ID/ ID du produit/ Produziert von:
2575DM29341
Produceret af/Produced at/Produit par/Produziert von - RAIS A/S, Industrivej 20, 9900 Frederikshavn, Danmark
CARO 90 Gas
CARO 130 Gas
Dette apparat skal installeres i overensstemmelse med gældende regler og kun bruges i et tilstrækkeligt ventileret rum. Konsulter instruktionerne før
installation og brug af dette apparat. Testet og certificeret til brug med biopropan. Effektivitetsklasse 1.
This appliance must be installed in accordance with the rules in force, and only used in a sufficiently ventilated space. Consult instructions before
installation and use of this appliance. Tested and Certified for use on Biopropane. Efficiency class 1.
Cet appareil doit être installé conformément aux règles en vigueur et utilisé uniquement dans un espace suffisamment ventilé. Consultez les
instructions avant l'installation et l'utilisation de cet appareil. Testé et certifié pour l'utilisation avec du biopropane. Classe d'efficacité 1.
Dieses Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften installiert werden und darf nur in einem ausreichend belüfteten Raum verwendet werden. Bitte
konsultieren Sie die Anweisungen vor der Installation und Verwendung dieses Geräts. Getestet und zertifiziert für die Verwendung mit Biopropan.
Energieeffizienzklasse 1.
Serienummer/Serial number/Numéro de série/Seriennummer
Gas kategori og forsyningstryk
Gas category and supply pressure
Catégorie de gaz et pression
d'alimentation
Gas Kategorie und Versorgungs-
druck
I2H/
I2E
N
G
I2ELL
I2E+
I2E+
I2L / I2EK / I2
(43.46-45.3
MJ/m3 0c)
TOWN GAS
I3+ (28-30/37)
L
P
I3+ (28-30/37)
G
I3P (30)
I3P (37)
I3P (50)
I3B/P (30)
I3B/P (30)
I3B/P (50)
C
11
C
31
2575-24
0359-24
C
91
CARO 110 Gas
Brænder ID/Burner ID/ID du Brûleur/ Brenner ID
Indgang
Udgang
Min. Udgang
Brænder
Brænder
Destinationsland
tryk høj (Varm)
tryk lav (Varm)
Input
Output
Min. Output
Burner pressure
Burner pres-
Country of destination
high (Hot)
sure low (Hot)
Entrée
Sortie
Sortie min
Pression du
Pression du
Pays
brûleur élevée
brûleur basse
(Chaud)
(Chaud)
Eingang
Aus-
Min. Leistung
Zielland
gang
Brennerdruck
Brenner-
(Hi, kW)
(Indicative
hoch (Warm)
druckniedrig
(Hi, kW)
kW)
(Warm)
13,8
7
AT, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI,
G20
8,1
6,3
1,7
Interval
Interval
GB, GR, HR, IE, IT, LT, LU, LV,
20 mbar
12,4 - 15,2
6,3 - 7,7
NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR
G25
13,9
7
6,8
4,9
1,7
DE
20 mbar
12,5 - 15,3
6,3 - 7,7
13,8
7
G20
8,1
6,3
1,7
BE, FR
20 mbar
12,4 - 15,2
6,3 - 7,7
G25
15
7
7,6
5,8
1,7
BE, FR
25 mbar
13,5 - 16,5
6,3 - 7,7
G25.3
15
7
7,7
5,8
1,7
NL
25 mbar
13,5 - 16,5
6,3 - 7,7
G150.1
6
2
8,5
6,7
1,6
DK, SE
8 mbar
5,4 - 6,5
2 - 2,3
G150.1
13
3
11,9
9,2
2,1
DK, SE
11,7 - 14,2
3 - 3,3
10 mbar
G30
29
15
BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR,
7,2
5,7
1,8
30 mbar
26,1 - 31,9
13,5 - 16,5
IE, IT, PT, SI, SK, TR
BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR,
G31
30
15
7,2
5,7
1,8
27 - 33
13,5 - 16,5
37 mbar
IE, IT, PT, SI, SK, TR
G31
29
15
FI, NL, RO
6,3
5
1,7
30 mbar
26,1 - 31,9
13,5 - 16,5
BE, CH, CZ, ES, FR, GB, GR, HR,
G31
30
15
7,2
5,7
1,8
27 - 33
13,5 - 16,5
37 mbar
IE, IT, LT, NL, PL, PT, SL, SK, TR
G31
30
15
AT, CH, CZ, DE, NL, SK
7,2
5,7
1,8
50 mbar
27 - 33
13,5 - 16,5
BE, BG, CY, DK, EE, FI, FR, GB,
G30
29
15
7,2
5,7
1,8
GR, HR, HU, IT, LT, MT, NL, NO,
26,1 - 31,9
13,5 - 16,5
30 mbar
RO, SE, SI, SK, TR
BE, BG, CY, DK, EE, FI, FR, GB,
G31
29
15
6,3
5
1,7
GR, HR, HU, IT, LT, MT, NL, NO,
30 mbar
26,1 - 31,9
13,5 - 16,5
RO, SE, SI, SK, TR
AT, CH, CZ, DE, FR, SK
G30/G31
30
15
7,2
5,7
1,8
50 mbar
27 - 33
13,5 - 16,5
ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn
Publicité
