Manuels Connexes pour RAIS 700
Sommaire des Matières pour RAIS 700
- Page 1 ENGLISH RAIS - manual for RAIS 700 U s e r m a n u a l M a n u e l d ’ u t i l i s a t e u r G e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g...
- Page 2 FR: BOIS Foyer à durèe de combustion limitèe, homologué pour cheminée à connexions multiples. Utiliser seulement les combustibles recommandés. Hergestellt für /Produced for: ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn 15a B-VG VKF-NR: XXXXX...
- Page 3 Position 1 Position 2 Position 3 Position 1 Position 2 Position 3 Stand 1 Stand 2 Stand 3...
- Page 4 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 700 CHAUFFEZ EN RESPECTANT L’ENVIRONNEMENT! 5 conseils pour une combustion raisonnable et respectueuse - une question de bon sens aussi bien pour l’environnement que pour votre porte-monnaie 1. Allumage efficace. Utiliser des brindilles, du petit bois bien sec et éventuelle- ment un peu de papier journal.
-
Page 5: Table Des Matières
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 700 Rais 700 Révision : Date : 09-10-2019 NTRODUCTION ..........................30 GARANTIE ............................30 SPÉCIFICATIONS ...........................31 CONVECTION ..........................32 CHEMINÉE ..........................32 VENTILATION..........................33 INSTALLATION ..........................34 DISTANCE DE SÉCURITÉ AUX PAROIS EN CHARPENTE ............35-40 BOIS DE CHAUFFAGE ........................41 SÉCHAGE ET STOCKAGE ......................42... -
Page 6: Introduction
Félicitations pour votre nouveau poêle à bois RAIS ! Un poêle à bois RAIS est bien plus qu’une simple source de chaleur, c’est aussi un symbole de l’importance que vous accordez à décorer votre intérieur en utilisant des produits de qualité... -
Page 7: Spécifications
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 700 Spécifications... -
Page 8: Convection
Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 700 Convection Tous les poêles RAIS sont des poêles à convection, ce qui veut dire que les parois latérales du poêle ne deviennent jamais trop chaudes. Le principe de convection consiste à faire entrer de l’air froid dans le système à la base du poêle et à le faire monter à travers le con- duit de convection situé... -
Page 9: Ventilation
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 700 Ventilation - assurez la meilleure utilisation possible de votre insert. Le ooêle est équipé de quatre sorties d’air de convection qui peuvent être connectées à des conduites vers d’autres pièces. -
Page 10: Installation
Le sol doit être capable de supporter le poids du poêle, et éventuellement de la cheminée. Installez votre poêle RAIS dans une pièce d’où on peut parvenir à une distribution maxi- male de la chaleur vers les autres pièces. Placez votre poêle à une distance sécuritaire des matériaux combustibles. -
Page 11: Montage Du Poêle
à la surface vitrée de la porte en position fermée, ajustez le panneau au besoin. Il est possible de commander un panneau de parement sur mesure. Pour cela, veuillez con- tacter votre revendeur RAIS. Le panneau peut être commandé en même temps que le poêle. -
Page 12: Distance De Sécurité Aux Parois En Charpente
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 700 Distance de sécurité aux parois en charpente – matériaux combustibles (capacité isolante équivalente ou supérieure au panneau Aqua (coefficient de conduct- ibilité thermique 0,36 W/mK)). Surface de convection minimum 800 cm² au-dessus du poêle (divisible) NOTA!! Cheminée... -
Page 13: Distance De Sécurité Aux Super Isol
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 700 Distance de sécurité aux super isol Surface de convection minimum 800 cm² au-dessus du poêle (divisible) NOTA!! Cheminée isolée jusqu'á l'adaptateur. Distance minimale par rapport aux matériaux inflammables Surface de convection minimum 530 cm²... -
Page 14: Distance De Sécurité Aux Murs De Briques / Mur Coupe-Feu
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 700 Distance de sécurité aux murs de briques / mur coupe-feu En cas de convection insuffisante, la paroi de brique peut être endommagée. Surface de convection minimum 700 cm² au-dessus de poêle (divisible) -
Page 15: Aqua Panneau
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 700 Construit - (hauteur x largeur) 545 x 840 Un insert de cheminée ne peut jamais êntre construite très fort orsque l’aciérie dans la chaleur Aqua panneau Super isol Min. Min. Attention! Pour des raisons de possibilités de réglage pour la vis de réglage doit... - Page 16 Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 700...
-
Page 17: Bois De Chauffage
à bois RAIS. Si de tels matériaux ou une plus grande quantité de bois de chauffage que celle recommandée sont utilisés, votre poêle sera alors exposé à une trop forte chaleur, laquelle conduira à... -
Page 18: Séchage Et Stockage
à l’intérieur deux à trois jours avant de les utiliser. Réglage de l’approvisionnement d’air comburant Tous les poêles RAIS sont pourvus d’un levier facile d’utilisation pour régler le contrôle d’air. Pour les différentes positions du contrôle, voyez les illustrations. -
Page 19: Utilisation Du Poêle À Bois
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 700 Utilisation du poêle Réglage du volet d’air. Le volet d’air possède 3 positions. Position 1 Le volet d’air est quasiment fermé et l’alimentation d’air est minimale. Position 2 Tirez sur la poignée jusqu’au premier déclic. -
Page 20: Allumage Et Remplissage
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 700 Allumage et remplissage Pour l’allumage, utilisez des blocs d’allumage ou aurte produit similaire et environ 2 kg de bûchettes d’allumage fendues. Ouvrez complétement le registre. CONSEILS avant l’allumage : (photo 1-2-3-4) Ouvrez une porte ou une fenêtre, à proximité du poêle. - Page 21 Advarsel Advarsel Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 700 Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der AVERTISSEMENT!! uforbrændte røggasser.
-
Page 22: Entretien
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 700 Entretien Vous devriez faire contrôler votre cheminée ainsi que votre poêle une fois par an par un ramoneur professionnel. Durant le nettoyage, le contrôle ou la réparation, le poêle doit être froid. -
Page 23: Nettoyage Des Conduits D'évacuation De Fumée
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 700 Nettoyage des conduits d’évacuation de fumée Le dispositif d’evacuation de fumée consiste en une plaque de déflection surmontée d’un duyau d’èvacuation. Ces pièces, vissées ensemble, sont toutes deux fabriquées en vermiculite. Maniezlez avec soins. -
Page 24: Diagnostic Des Pannes
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 700 Diagnostic des pannes De la fumée s’échappe par la porte : • Il n’y a pas suffisamment de tirage dans la cheminée (<12 Pa) • Assurez-vous que la cheminée ou la conduite d’air ne sont pas obstruées •... -
Page 25: Accessoires Et Pièces De Rechange / Dessin Des Pièces De Reghange
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles RAIS 700 Accessoires et pièces de rechange Si vous utilisez d’autres pièces de rechange que celles recommandées par RAIS, la garantie devient caduque. 7101790 Système Air 7091301SV Adaptateur spécial 70914Spec Cadre spécial En outre, toutes les pièces amovibles du poêle sont proposées en tant que pièces de rechange chez votre revendeur RAIS. - Page 26 RAIS A/S Industrivej 20 DK-9900 Frederikshavn www.rais.dk...