Sommaire des Matières pour Champion Global Power Equipment 100396
Page 1
MODEL / MODÈLE Nº: 100396 3400W DUAL FUEL ELECTRIC START INVERTER GENERATOR GÉNÉRATRICE À DOUBLE CARBURANT À DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE DE 3400 W quick st rt QUICK START GUIDE • GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE PARTS INCLUDED / PIÈCES INCLUSES WARNING AVERTISSEMENT Lisez TOUT le manuel de l'opérateur pour vous familiariser avec les...
Page 2
Set Up / Montage Add oil. Assembly > Add Engine Oil. Recommended: 5W-30, up to 20.3 fl. oz. (600 ml) DO NOT overfill. Ajoutez de l'huile. Assemblage > Pour ajouter de 5W-30 l’huile au moteur. OIL NOT INCLUDED HUILE NON INCLUSE Recommandation : 5W-30, jusqu'à...
Page 3
Start Up / Démarrage DO NOT plug in any electrical devices. NE BRANCHEZ PAS l'unité dans un dispositif électrique. NEVER START OR STOP THE GENERATOR WITH ELECTRICAL DEVICES CONNECTED OR TURNED ON! NE JAMAIS DÉMARRER NI ARRÊTER LA GÉNÉRATRICE AVEC DES APPAREILS ÉLECTRIQUES BRANCHÉS OU EN MARCHE Pull the choke knob out to the “CHOKE”...
Page 4
Start Up / Démarrage Starting the Engine: Propane (LPG) Démarrage du moteur : Propane (GPL) Electric Start 1. Open the propane tank valve. 2. Push the battery switch to the “ON” position. 3. Press and hold the ignition switch to the “START” position. 4.